lektor

Bardzo nie podoba mi się przedstawiona tu recenzaja GWTW (przeze mnie nazywana PZW) Po pierwsze nie oddaje prawdziwego czaru filmu a wręcz krytykuje go i zniechęca do obejrzenia Może tak o tym sądze bo jestem od 15 lat zagorzałą wielbicielką PZW i to mój ukochany film, przez to mogę patrzec nieobiektywnie, ale litości Tak to wszystko opisac po łepkach Z niecierpliwością czekam na jutrzejsze wydanie Wyborczej by miec ten film (choc przyznaje że mam go już w swoich zbiorach, ale doś...

Prawdę mówiąc wolałbym polski film w tej obsadzie, niż dubbing filmu zagranicznego. Bardzo lubię Bena Kingsley'a, a jeszcze bardziej Wojciecha Pszoniaka, ale Kingsley mówiący głosem Pszoniaka to "zbytek szczęścia". Dubbing powoduje, że "połowa" pracy aktora idzie na marne, choćby nie wiem jak dobry był podkładany głos.