"Mały Szu"

[stankoncin]

To może być niezła zabawa. A jednocześnie pomoc dla mnie.
Szukam kalamburów i homonimów związanych z tytułami filmów.
1. Tytułów nawiązujących brzmieniowo do wcześniejszych filmów: Szklana pułapka - Szklanką po łapkach.
2. Z ukrytą grą słów: American Pie z podtytułem {z ukrytą nieprzyzwoitostką} - Dowcipna sprawa.
3. Zabaw kalamburowych nawiązujących do tytułów głośnych filmów: w latach największych sukcesów Małysza w Zakopanem hitem był koktajl "Mały Szu" nawiązujący do głośnego filmu "Wielki Szu".
4. Gry słów {w przykładzie homonim} w np. recenzjach. Po debiucie niezbyt udanego filmu "Uczta Baltazara" {1954} po warszawie krążyła taka oto najktótsza recenzja: Nie uczta Baltazara - sami się uczta {uczta się robić filmy}.

[junior36]

Trudna sprawa. Do głowy przychodzi mi tylko amerykański film propagandowy z 1944 r. " Rosyjska Rapsodia" kpiący z Hitlera pokonanego przez małe gremliny.
A oryginalny tytuł brzmiał metagramowo "Gremlins from the Kremlin".

[rafcz]

Do jedynki mogę dorzucić:
"2001: Odyseja kosmiczna" - "2001: Odyseja komiczna"
"Ściągany" - "Ścigany"

Podobnie jak w "Szklanką po łapkach", w filmach tych wystąpił Leslie Nielsen.