m.maska 22.04.19, 01:37 Kolejny dzień naszej podróży, z Salamanki pojechałyśmy do Ávila, poniżej linki na opis Salamanki.. Hola España 😄 23.05. - Salamanca (link) Hola España 😄 23.05. - Salamanca c.d. (link) Odpowiedz Link czytaj wygodnie posty
m.maska Re: Hola España 😄 24.05. - Ávila 22.04.19, 02:03 Ponieważ przyjechałyśmy dosyć wcześnie, kościoły, katedrę, wszystko otwierano dopiero o godzinie 11, tak więc na początek chciałyśmy zobaczyć miasto "z góry" skoro była taka możliwość... Los Cuatro Postes to punkt widokowy na miasto Ávila. Przydrożny granitowy krzyż stoi pośrodku czterech kolumn doryckich tworzących kwadrat, połączonych architrawem. Na każdej stronie umieszczono herb miasta Ávila. Kolumny mają wysokość czterech metrów Pomnik ten umieszczono w tym miejscu już w 1566 roku, stał przy drodze prowadzącej do Ermita de San Leonardo na której każdego roku odbywała się procesja. Rozciąga się z tego miejsca wspaniały widok na miasto na jego mury i obronne baszty. Patrząc na niebo, nic nie wskazywało na to, że pogoda nas zawiedzie – ale to właśnie w tym dniu nastąpiło załamanie pogody – wprawdzie odczułyśmy to bardzo dopiero wieczorem w Segovii, ale już w Ávili był moment kiedy pokropiło. Odpowiedz Link
m.maska Re: Hola España 😄 24.05. - Ávila 22.04.19, 02:07 Stałyśmy tam na górze po przeciwnej stronie miasta i mogłoby się wydawać, że Ávila położona jest w dole – nic bardziej mylnego... Odpowiedz Link
m.maska Re: Hola España 😄 24.05. - Ávila 24.04.19, 01:36 Ávila Ávila de los Caballeros Zamknięta w doskonale zachowanych średniowiecznych murach, porównywana była przez poetów i do korony i do trumny. Ávila znajduje się na wysokości 1130 m.n.p.m. a tym samym jest najwyżej położoną stolicą prowincji na Półwyspie Iberyjskim. Zimą z powodu ośnieżonych dróg bywa odcięta od świata. Stare miasto otaczają najlepiej zachowane średniowieczne umocnienia obronne w Europie. Właśnie z punktu widokowego Los Cuatro Postes są one dobrze widoczne. Mury miasta z XI w. mają ponad dwa kilometry długości i 88 baszt, na których często gniazdują bociany. Z trzech stron teren poza umocnieniami opada bardzo stromo, co sprawiało, że miasto było praktycznie nie do zdobycia. Tylko wschodnia cześć jest względnie płaska, dlatego została też dodatkowo wzmocniona. Tej części, najstarszej murów broni najbardziej spektakularna spośród dziewięciu bram miejskich: Puerta de San Vicente, ale także apsyda katedry tworzy część murów obronnych. Przed Puerta del Alcázar znajduje się duży plac przy którym stoi Iglesia de San Pedro Apóstol a pod placem jest parking - bardzo to było wygodne - wyszłyśmy wprost na bramę. Odpowiedz Link
m.maska Re: Hola España 😄 24.05. - Ávila 24.04.19, 12:41 Plac usytuowany przed Puerta de Alcázar nosi nazwę najsławniejszej obywatelki miasta Św. Teresy z Ávili. Po lewej stronie bramy znajduje się rzeźba świętej... nie będę tu nudzić na temat świętej Teresy z Ávili - kto jest zainteresowany znajdzie w necie materiałów za nadto - my chciałyśmy zobaczyć miasto i niekoniecznie chodzić śladami Świętej i poznawać jej historię, to była wycieczka a nie pielgrzymka, myślę, że to w dużej części nam się udało i nie tuliłyśmy się do żadnych pomniczków, nie siadałyśmy na murku na którym usadzono postać Świętej, żeby spragnieni, "głęboko wierzący" turyści mogli się do niej przysiada. Ilekroć widzę takie obrazki śmieszy mnie to niepomiernie - jak to turyści koniecznie muszą zrobić sobie fotkę "na tle", "pod napisem" albo "w towarzystwie". Odpowiedz Link
m.maska Re: Hola España 😄 24.05. - Ávila 24.04.19, 12:47 Spacer wzdłuż murów i rzut oka na okolice. Odpowiedz Link
m.maska Re: Hola España 😄 24.05. - Ávila 24.04.19, 12:57 Tam pod nami, to też Ávila ale to na górze dopiero wyrastają potężne mury obronne miasta - można sobie wyobrazić, że w okresie walk z Maurami była nie do zdobycia a tam w dole w XI wieku rosły zapewne wyłącznie trawy - któż mógł się zbliżyć do takiej twierdzy, niezauważony? a co dopiero pomyśleć o całej armii. Odpowiedz Link
m.maska Re: Hola España 😄 24.05. - Ávila 24.04.19, 13:06 Oczywiście, że mogłyśmy wejść przez Puerta del Alcázar do miasta - ale jednak chciałyśmy obejrzeć te mury, te baszty z zewnątrz... oj gdyby te migdały były już wtedy dojrzałe to byśmy ich sobie natłukły - za wcześnie było. Odpowiedz Link
m.maska Re: Hola España 😄 24.05. - Ávila 24.04.19, 13:30 No, odcinki obecnie spacerowe między bramami, które umożliwiały wejście w obręb miasta nie były takie znowu krótkie... przed Puerta del Rastro o de la Estrella znajduje się niewielki skwerek z "pomniczkiem" ? nie, to raczej kierunkowskaz trasy "Camino de la Lengua Castellana". Ta trasa to nie tylko wycieczka po historii Kastylii. Pozwala odkryć monumentalne piękno miejsc w Hiszpanii, które zostały wpisane na listę światowego dziedzictwa UNESCO, takie jak Ávila, Segovia, Salamanca i Alcalá de Henares. Są to klasztory, uniwersytety, miasta i krajobrazy, które dały początek niektórym z najważniejszych dzieł literatury hiszpańskiej. Odpowiedz Link
m.maska Re: Hola España 😄 24.05. - Ávila 24.04.19, 14:48 Spacerkiem wewnątrz murów... Torreón de los Guzmanes - to renesansowa budowla, obecnie mieszczaca Diputación Provincial de Ávila, obok stoi Palacio de Superunda także w stylu renesansowym, zbudowany około 1580 r. W XX wieku zamieszkał tam włoski malarz Guido Caprotti, związany z miastem od 1916 roku, obecnie mieści się tam muzeum artysty - można go zwiedzać - jeśli ma się dużo czasu. Odpowiedz Link
m.maska Re: Hola España 😄 24.05. - Ávila 24.04.19, 15:07 I tak doszłyśmy do Plaza de la Santa - plac Świętej, na którym usadzono postać Swietej Teresy przy której tak chętnie siadają i fotografują się spragnieni jej bliskości turyści - na szczęście, nie było tam żadnej wycieczki autobusowej... Odpowiedz Link
m.maska Re: Hola España 😄 24.05. - Ávila 24.04.19, 15:22 Z Plaza de la Santa można wyjść znowu na zewnątrz murów przez Puerta de Santa Teresa... Odpowiedz Link
m.maska Re: Hola España 😄 24.05. - Ávila 24.04.19, 15:28 I oto siedzi, samotnie na placu - dopóki nie pojawią się chętni, którzy zapragną by się do niej "przytulic"... ale czyż nie lepiej prezentuje się tak samotnie, symbolicznie, na tle kościoła jej poświęconemu, aniżeli oblepiona turystami? Odpowiedz Link
m.maska Re: Hola España 😄 24.05. - Ávila 24.04.19, 17:47 Iglesia - Convento de Santa Teresa, Kościół - Klasztor Świętej Teresy w Ávila zbudowali mnisi z zakonu karmelitów w XVII wieku, ponoć w tym miejscu stał dom rodzinny Świętej Teresy w którym się urodziła. Odpowiedz Link
m.maska Re: Hola España 😄 24.05. - Ávila 24.04.19, 18:00 Kościół zbudowany jest w stylu barokowym, zgodnie z zasadami obowiązującymi zakon Karmelitów, podobnymi do tych, które wcześniej stosowały zakony jezuickie. Pojedyncza nawa z bocznymi kaplicami po obu stronach. W kaplicy głównej znajduje się retablo z połowy XVII wieku. Usytuowanie klasztoru jest nieco dziwne, kierowano się szczególnymi przesłankami: jest zorientowany na północ (a nie na wschód, jak zwykle), celem było umieszczenie szczytu świątyni w pokoju Świętej Teresy, dlatego klasztor i budynki klasztorne znajdują się na północy. Odpowiedz Link
m.maska Re: Hola España 😄 24.05. - Ávila 24.04.19, 18:17 Palacio de Blasco Núñez Vela z XI wieku. Z tym pałacem jak z wieloma innymi wiąże się legenda o nieszczęśliwej, niespełnionej miłości, dziewczę umiera z miłości a nieszczęśliwy kochanek wstępuje do zakonu... dzisiaj mieści się w dawnym pałacu Palacio de Justicia - pałac sprawiedliwości. Odpowiedz Link
m.maska Re: Hola España 😄 24.05. - Ávila 24.04.19, 19:16 Idąc dalej mijałyśmy Museo de Santa Teresa - zapewne w-ściek, który rozpisał się na temat Świętej Teresy odwiedził to muzeum, my nie miałyśmy tego nawet w planach... Ale za to, tuż za rogiem... Front szpitala św. Scholastyki, dzieło Pedro de Viniegra, jest perłą stylu renesansowo-gotyckiego. Ukończony w 1506 r. fronton ma dwa zaokrąglone łuki z biforium, między nimi stoi posąg Dziewicy trzymającej niemowlę w ramionach, zwieńczony baldachimem. Tympanon jest zintegrowany z gzymsem i półkolistym frontonem dekorowany różami, w jego środku znajduje się herb rodu López de Calatayud. Szpital został założony około 1470 r., jego fundatorem był Pedro Lopez de Calatayud, dziekan katedry w Ávila oraz jego bratanek także duchowny z katedry. D. Juan Lopez de Calatayud. Początkowo w szpitalu pod opieką przebywało dwunastu pacjentów, sześciu mężczyzn i sześć kobiet. Rodzaj leczonych chorób nie jest znany, jednak w dyrektywach zapisano zakaz leczenia chorób zakaźnych; dla tych pacjentów były już przeznaczone inne szpitale w mieście, takie jak Dios Padre czy San Lázaro. Zapewnienie azylu dzieciom porzuconym było kolejnym z jego celów. W 1792 r. nastąpiło zjednoczenie pięciu głównych szpitali miasta Ávila w Szpitalu Miłosierdzia, szpital św. Scholastyki przestał istnieć jako taki, po ponad trzystu latach poświęcenia i opieki wobec najbardziej potrzebujących. Pozostał z niego tylko portal. Odpowiedz Link
m.maska Re: Hola España 😄 24.05. - Ávila 25.04.19, 01:00 Wróciłyśmy na Plaza Corral de la Campanas... Odpowiedz Link
m.maska Re: Hola España 😄 24.05. - Ávila 25.04.19, 01:07 Można zwiedzać Ávila wg kierunkowskazów, np. wybrać trasę Palacios(Pałaców) - te hiszpańskie palacios nazwalibyśmy raczej kamienicami miejscowych arystokratów - dzisiaj zostały zaanektowane przez urzędy czy hotele, tylko nieliczne stały się muzeami... Odpowiedz Link
m.maska Re: Hola España 😄 24.05. - Ávila 25.04.19, 01:35 My miałyśmy własną trasę, ale rzecz jasna znajdowały się na niej tez różne pałacyki... Palacio de los Dávila Jest najstarszym pałacem szlacheckim w mieście i stanowi najlepszy przykład średniowiecznego pałacu, którego jedną ścianę stanowią mury miejskie ale jest też ufortyfikowany od strony miasta. Jest zbudowany z tego samego materiału co mury, z kamienia, wypełnionego wapnem i piaskiem. Na górze widoczny jest kamienny balkon, skąd na wroga lano gorącą wodę lub olej. W XVI wieku należał do Don Pedro de Ávila. W tym czasie bramy zamykano na noc i nie można było opuszczać miasta. Aby uniknąć tego zakazu, Don Pedro otworzył drzwi w ścianie, bez zezwolenia. Królowa Juana la Loca, widząc te zmiany podczas jednej ze swoich podróży do Ávili, zarządziła ich zamknięcie. Minęły lata i wnuk señor de Villafranca, el Marqués de Navas postanowił w 1542 r. otworzyć okno, w którym dzisiaj można przeczytać następujący napis: „Gdzie zamykają się jedne drzwi, otwierają się drugie”. Zbudował też punkt widokowy nad Puerta del Rastro, z którego, zgodnie z legendą, kobieta rozmawiała z ukochanym poprzez zestaw luster. Pałac ten jest jedynym prywatnym obiektem, można go zwiedzać tylko w czwartkowe popołudnia, od 16:00 do 18:00 Wstęp wolny. Odpowiedz Link
m.maska Re: Hola España 😄 24.05. - Ávila 25.04.19, 13:34 Wg legendy Ávila została założona przez Heraklesa, ale w rzeczywistości powstała jeszcze przed inwazją grecką na Hiszpanię: kamienne reliefy świń i byków znalezione w tym rejonie wskazują na pochodzenie celtycko-iberyjskie. Losy osady były zmienne, wielokrotnie przechodziła spod panowania muzułmańskiego pod chrześcijańskie i na odwrót, aż do 1090 roku kiedy ostatecznie zdobył ją Alfons VI, który niezwłocznie rozpoczął budowę fortyfikacji. Zabytkowe mury o średniej wysokości dziesięciu i grubości trzech metrów, mają 88 baszt i dziewięć ufortyfikowanych bram, ciągną się wokół starówki na długości około dwóch kilometrów. A my doszłyśmy do głównego placu miasta – Plaza del Mercado Chico o dziwo, Ávila jest drugim po Astorga miastem Kastylii w którym rynek, bo tym jest Plaza Mercado Chico, nie nosi tak prozaicznej nazwy Plaza Mayor, jak to ma miejsce w większości miast kastylijskich. Odpowiedz Link
m.maska Re: Hola España 😄 24.05. - Ávila 27.04.19, 01:18 Plaza del Mercado Chico jest głównym placem Ávila, znajduje się w centrum miasta, wewnątrz murów. Jest to prostokątny plac otoczony arkadami z trzech stron, czwarty bok placu zamyka ratusz, naprzeciw ratusza arkady tworzą kolumnadę za którą znajduje się Iglesia de San Juan Bautista, z kolei z drugiej strony kolumnady jest niewielka Capilla de las Nieves. Obecny układ przestrzenny placu pochodzi z XIX wieku. Boki placu mają trzy kondygnacje: pierwszą tworzą półkoliste łuki na słupach i dwie pozostałe, w których dominuje cegła. Fasada ratusza, zbudowana jest głównie z granitowych bloków, składa się z pierwszego poziomu arkad, piętra z balkonami i górnego poziomu zakończonego dwiema wieżami. Nazwa placu W przeszłości był już tak nazywany i chociaż nazwa Mercado Chico zawsze była obecna w ustnej tradycji ludu Abulenses(mieszkańcy Ávila), obecna nazwa pochodzi z początku XXI wieku. Wzmianki z XV wieku wspominają o tym placu jako San Juan, bez określenia, czy jest to ten plac, czy ten, który otwiera się na zachód od kościoła San Juan, ponieważ także w tym wieku nazywano go Mercado Chico. W ciągu następnych stuleci nazywał się Małym Rynkiem. W 1812 r., nazwano go „Plaza de la Constitución”. Ta nazwa utrzymywała się dwanaście lat, wraz z dyktaturą Primo de Rivera została ponownie zmieniona, tym razem na „Plaza de la Religión y del Rey”. Nie jest jasne, kiedy zmieniono nazwę placu, ale wiadomo, że na początku hiszpańskiej wojny domowej „Plaza Real” zmieniono na „Plaza de la Constitución”. Po wojnie w 1939 r. zmieniono nazwę na „Plaza de la Victoria”. Ostatnia zmiana nastąpiła 30 marca 2001 r., wtedy powrocila pierwotna nazwa Mercado Chico. Odpowiedz Link
m.maska Re: Hola España 😄 24.05. - Ávila 27.04.19, 01:25 La Capilla de Nuestra Señora de Las Nieves(Kaplica Matki Bożej Śnieżnej) przy Calle de Reyes Católicos zbudowana w XVI wieku w stylu gotyckim, to mała jednonawowa kaplica znajdująca się w narożniku Plaza del Mercado Chico. Odpowiedz Link
m.maska Re: Hola España 😄 24.05. - Ávila 27.04.19, 01:29 Przeszłyśmy przez Plaza del Mercado Chico i chciałyśmy się stamtąd jak najszybciej oddalić - pod ratuszem strajkowali i było wyjątkowo głośno... Odpowiedz Link
m.maska Re: Hola España 😄 24.05. - Ávila 27.04.19, 02:08 Palacio de Bracamonte, zwany jest także Santa Cruz. Pierwsza budowa zapoczątkowana przez Álvaro Dávila pochodzi z XV wieku, dlatego pałac należy nazywać imieniem markiza de Mariscal, ponieważ wspomniany Álvaro był marszałkiem Kastylii. Pierwotnie pałac miał charakter obronny, był jednym z tych, które broniły jednej z bram murów Ávila, dlatego był on praktycznie zintegrowany z murami miasta. Brama znajdująca się w ścianie, do której przylega pałac, nosi imię pierwszego właściciela: Puerta de Mariscal. Nazwa Bracamonte jest podawana, ponieważ D. Álvaro ożenił się z córką pierwszego Bracamonte, francuskiego pochodzenia, który przybył do Hiszpanii, aby pomóc Enrique II w wojnie domowej przeciwko jego bratu Pedro I, Cruel de Castilla. Istnieją dowody na to, że drugi właściciel rozpoczął odbudowę pałacu w 1510 r. a zakończona została około 1597 r. Rodzina Bracamonte zamieszkiwała pałac w XVI, XVII i XVIII wieku. W XIX wieku pozostawał zamknięty i niezamieszkany, dopiero na początku XXI w. został zajęty przez rodzinę barona de Andilla, pośrednich następców Bracamonte. Z powodu panującego zimna w jego pokojach, centralny dziedziniec został zamurowany. Obecnie właścicielem jest Ministerstwo Kultury. Odpowiedz Link
m.maska Re: Hola España 😄 24.05. - Ávila 27.04.19, 02:12 Przez Puerta de Mariscal, znowu wyszłyśmy na zewnątrz murów - z tej strony wyglądały naprawdę imponująco w obu kierunkach... Odpowiedz Link
m.maska Re: Hola España 😄 24.05. - Ávila 27.04.19, 02:16 Najciekawsza ze wszystkich bram Ávila, Puerta de San Vicente - niestety była zasłonięta... na dodatek zaczęło pokapywać a my postanowiłyśmy w końcu zjeść śniadanie - tak więc, oczywiście tradycyjnie: pan tostado Odpowiedz Link
m.maska Basílica de San Vicente - Ávila 27.04.19, 19:54 La basílica de los Santos Hermanos Mártires, Vicente, Sabina y Cristeta lepiej znana jako Basílica de San Vicente – robi wrażenie nie tylko ze względu na architekturę ale także fantastyczną dekorację wnętrza. Jej budowa rozpoczęła się w XII wieku na ruinach starej świątyni, która według legendy stanęła w miejscu męczeństwa Świętych Vicente, Sabiny i Cristety, tuż za murami miasta. Jeśli chodzi o jej wartość zabytkową stanowi poważną konkurencję dla Katedry. Ta romańska świątynia jest największym i najważniejszym kościołem w mieście, po katedrze i jedną z najwybitniejszych budowli tego stylu architektonicznego w Hiszpanii. Została uznana za pomnik narodowy już w 1882 roku. Zewnętrzna część majestatycznej XII-wiecznej Basílica de San Vicente ozdobiona jest pięknymi kolumnadami i imponującą fasadą. Odpowiedz Link
m.maska Re: Basílica de San Vicente - Ávila 27.04.19, 20:01 Ogromny drewniany portal wyłożony niezwykłymi rzeźbami sakralnymi prowadzi do głównej nawy. Oprócz dzieł sztuki religijnej bazylika mieści Cenotaf świętych Wincentego, Sabiny i Cristety. Odpowiedz Link
m.maska Re: Basílica de San Vicente - Ávila 27.04.19, 20:27 Ogromny sklepiony sufit i trzy wysokie nawy i absydy pozostawiają trwałe wrażenie. Kolumnowe sklepienia wsparte na kolumnach ujawniają również elementy architektury romańskiej. Odpowiedz Link
m.maska Re: Basílica de San Vicente - Ávila 28.04.19, 01:20 Materiałem użytym do budowy bazyliki jest „piedra caleña”, piaskowiec o żółtawych i pomarańczowych odcieniach z żyłkami nawet czerwonawymi ze względu na zawartość tlenków żelaza, pochodzący z kamieniołomów pobliskiego miasta La Colilla. W niektórych miejscach, takich jak ołtarz główny i południowa apsyda, użyto odmiany szczególnie bogatej w czerwonawe odcienie, zwaną „krwawiącym piaskowcem”. Autorstwo budowli przypisuje się francuskiemu architektowi Giralowi Fruchelowi, wprowadził on styl gotycki w Hiszpanii. Bazylika ma plan krzyża łacińskiego, z trzema nawami zakończonymi półkolistymi absydami i kolejną z bardzo wydłużonym transeptem, kopułą, atrium, dwiema wieżami (niedokończoną) i kryptą. Filary są z krzyża greckiego na cokołach cylindrycznych, z wbudowanymi półkolumnami. Nawy pokryte są żebrowanymi sklepieniami, wspieranymi przez galerie, a apsydy mają sklepienia kolebkowe. Krypta jest podzielona na trzy kaplice, znajdujące się pod każdą z absyd. W centrum znajduje się romański obraz Matki Boskiej z Soterraña, patronki miasta wraz ze Świętą Teresą. Obraz przez wieki był ubierany, wg aktualnej mody, dopiero w latach 80. przywrócono jego dawny splendor. Główny ołtarz nie jest oryginalny, wykonany w stylu barokowym z pozłacanego drewna z kolumnami Salomona, z postacią San Vicente w środku, po jego obu stronach jego siostry Sabina i Cristeta. Odpowiedz Link
m.maska Re: Basílica de San Vicente - Ávila 28.04.19, 01:35 Cenotafio de los santos Vicente, Sabina y Cristeta Najwybitniejszym, najbardziej niezwykłym elementem wnętrza bazyliki jest cenotaf, nie mieści on szczątków, które, złożono w niektórych urnach na ołtarzu głównym, ale jest pamiątkowym pomnikiem grobowym świętych tytularnych, Vicente, Sabina i Cristeta. Wykonany z kamienia polichromowanego, jest jednym z najwybitniejszych dzieł rzeźby romańskiej w Hiszpanii, znajdującym się w doskonałym stanie. Ma kształt arki z trójdzielnym dachem, z dekoracją łusek. Różne płaskorzeźby przedstawiają sceny z historii Trzech Króli i męczeństwa samych świętych. Odpowiedz Link
m.maska Re: Basílica de San Vicente - Ávila 28.04.19, 01:54 Według przekazów Vicente przybył z siostrami Sabina i Cristeta do Ávili z Saragossy. Wszyscy byli chrześcijanami i mieli zginąć jako ofiary prześladowań w Ávili w czasie panowania rzymskiego cesarza Dioklecjana, najprawdopodobniej w roku 306. Przed śmiercią byli torturowani – być może łamano im kości, a potem kamienowano. Następnie, prawdopodobnie odcięto im głowy. Ich porzucone ciała zostały złożone w zagłębieniu skały. Nad grobem męczenników wzniesiono kościół. Obecnie w Ávila, w bazylice św. Wincentego (San Vincente) znajduje się monumentalny grobowiec świętych Wincentego, Sabiny i Chrestyny, dzieło mistrza Fruchela. Grób umieszczony jest pod baldachimem wykonanym w stylu orientalnym. Odpowiedz Link
m.maska Re: Basílica de San Vicente - Ávila 28.04.19, 02:01 Z powodu niebezpieczeństw związanych z najazdami muzułmanów, w 1062 r. Król Fernando I de León nakazał przeniesienie szczątków do klasztoru San Pedro de Arlanza (Burgos) tam spoczywały do 1175 r., wraz z postępem Rekonkwisty i ustanowieniem granicy na południu szczątki powróciły na pierwotne miejsce, gdzie już rozpoczęto budowę obecnej świątyni (około 1130 r.). Później w 1835 r. dokonano nowego przeniesienia do Colegiata de San Cosme y San Damián de Covarrubias, a potem do kaplicy relikwii katedry w Burgos, aż w końcu powróciły do Basílica de San Vicente, gdzie zostały złożone w urnie umieszczonej na głównym ołtarzu. Rozpoczęte prace przy budowie bazyliki(1130) zostały na kilka lat sparaliżowane, wznowiono je w połowie XII wieku, dzięki pomocy królów Alfonso X el Sabio i Sancho IV, co pozwoliło na ukończenie prac na początku XIV wieku. Chociaż od tego czasu aż do XIX wieku bazylika przeszła kilka renowacji, nie zmieniły one znacząco jej stylu architektonicznego. Ponadto, mimo, że została odrestaurowana między połową XIX wieku a pierwszym ćwierćwieczem XX wieku (zwłaszcza przez architekta z Ávila Enrique María Repullés y Vargas), to na szczęście, była pierwszą hiszpańską budowlą, w której nie doszło do zniekształcenia budowli, jak stało się to w wielu innych miejscach. Odpowiedz Link
m.maska Re: Basílica de San Vicente - Ávila 28.04.19, 02:10 Opuściłyśmy Basílica de San Vicente... właściwie na każdym kroku natykałyśmy się na liczne palacios - tutaj Palacio de los Velada z XVI wieku, obecnie czterogwiazdkowy hotel. Odpowiedz Link
m.maska Catedral de Cristo Salvador - Ávila 30.04.19, 11:38 Od bazyliki de San Vicente przez Puerta de San Vicente weszłyśmy znowu w obręb murów miasta i zaledwie kilka kroków dalej wyrastała przed nami katedra Ávili... Odpowiedz Link
m.maska Re: Catedral de Cristo Salvador - Ávila 30.04.19, 12:10 Catedral de Cristo Salvador znajduje się na Plaza de la Catedral, została zaprojektowana jako świątynia i forteca, a jej absyda stanowi część muru miejskiego. Jest najstarszą gotycką świątynią w Hiszpanii a jej wnętrze zbudowane jest z charakterystycznego dla kościołów w całym mieście czerwono-białego kamienia, "piedra sangrante" (krwawiący kamień). Plaza de la Catedral otaczają okazałe pałace, z których najważniejszymi są Velada, Rey Niño i Valderrábanos; zadaniem ich właścicieli była obrona znajdującej się przy katedrze, La Puerta de los Loales. ...tutaj XIV - wieczny Palacio Valderrábanos, dzisiaj użytkowany jako hotel. Odpowiedz Link
m.maska Re: Catedral de Cristo Salvador - Ávila 30.04.19, 18:27 Puerta Occidental Obecny portal nie jest oryginalny. Wyraźne jest połączenie stylów nawiązujące do późnego gotyku, obecny portal ukończono w XVIII wieku. Puerta Occidental tworzy półkolisty łuk ozdobiony medalionami i motywami kwiatowymi. Nad nim znajduje się mały tympanon, w którym przedstawiono scenę Męczeństwa San Segundo, przestrzeń wypełnia szereg spiczastych archiwolt spoczywających na cienkich kolumnach. W ościeżach można zauważyć jedną z wielu ciekawostek katedry w Ávila, obecność dwóch dzikusów, którzy strzegą i chronią wejście do świętego miejsca, znanych jako Gog i Magog, ostrzegają gościa, aby zachowywał się odpowiednio po przejściu przez bramę. Całość wykonana została z białego kamienia, co kontrastuje z resztą granitowych ścian; składa się z dużej balustrady, w której pojawiają się rzeźby niektórych lokalnych świętych, takich jak rodzeństwo Vicente, Sabina i Cristeta lub Santa Teresa i San Segundo. W centrum znajduje się Cristo Salvador jako patron świątyni, a nad nim tarcza katedry i postać Świętego Michała Archanioła. Tylko, że... kiedy my byłyśmy w Ávila, rzeźb postaci świętych nie było nad portalem – tylko puste konsolki. Odpowiedz Link
m.maska Re: Catedral de Cristo Salvador - Ávila 30.04.19, 20:59 m.maska napisała: > Puerta Occidental > Obecny portal nie jest oryginalny. Wyraźne jest połączenie stylów nawiązujące d > o późnego gotyku, obecny portal ukończono w XVIII wieku. > Puerta Occidental tworzy półkolisty łuk ozdobiony medalionami i motywami > kwiatowymi. Nad nim znajduje się mały tympanon, w którym przedstawiono scenę M > ęczeństwa San Segundo, przestrzeń wypełnia szereg spiczastych archiwolt spoczyw > ających na cienkich kolumnach. W ościeżach można zauważyć jedną z wielu ciekawo > stek katedry w Ávila, obecność dwóch dzikusów, którzy strzegą i chronią wejście > do świętego miejsca, znanych jako Gog i Magog, ostrzegają gościa, aby zachowyw > ał się odpowiednio po przejściu przez bramę. > Całość wykonana została z białego kamienia, co kontrastuje z resztą granitowych > ścian; składa się z dużej balustrady, w której pojawiają się rzeźby niektórych > lokalnych świętych, takich jak rodzeństwo Vicente, Sabina i Cristeta lub Santa > Teresa i San Segundo. W centrum znajduje się Cristo Salvador jako patron świąt > yni, a nad nim tarcza katedry i postać Świętego Michała Archanioła. > Tylko, że... kiedy my byłyśmy w Ávila, rzeźb postaci świętych nie było nad port > alem – tylko puste konsolki. > ... tych siedem rzeźb postaci świętych widoczne są powyżej, umieszczono je nad wejściem do krużganków - bo wyraźnie nie służył im pobyt na zewnątrz. Poniżej jak wyglądają teraz i porównanie ze zdjęciem z Wikipedii... Odpowiedz Link
m.maska Re: Catedral de Cristo Salvador - Ávila 01.05.19, 02:08 Wejdźmy więc do katedry... Trascoro jak w wielu hiszpańskich katedrach oddziela główną nawę i zamyka widok na główny ołtarz i chór. Trascoro katedry w Ávila to renesansowa ściana podzielona pilastrami ozdobionymi ornamentacją włoską „a candelieri”, na trzy sekcje; pomiędzy pilastrami znajdują się reliefy przedstawiające sceny, od lewej do prawej, Ofiarowanie Pańskie, Pokłon Trzech Króli i Rzeź Niewiniątek. Sceny w medalionach: Uścisk San Joaquin i Santa Ana i Nawiedzenie Najświętszej Maryi Panny; poniżej przedstawiono Jezusa wśród Doktorów i Ucieczkę do Egiptu. W górnej części, kończąc zestaw, widzimy proroków siedzących między tralkami, identyfikowanych poprzez ozdoby. W krenelażu zwieńczającym ścianę anioły otaczają postać Boga Ojca. Odpowiedz Link
m.maska Re: Catedral de Cristo Salvador - Ávila 01.05.19, 02:27 To jeszcze zbliżenie trascoro... Odpowiedz Link
m.maska Re: Catedral de Cristo Salvador - Ávila 21.05.19, 13:01 Sporo czasu minęło od mojego ostatniego postu - więc teraz tylko na początek - atmosferę katedry tworzą jej ściany zbudowane z kamienia zwanego "la piedra sangrante" czyli krwawiącego kamienia. Odpowiedz Link
m.maska Re: Catedral de Cristo Salvador - Ávila 25.05.19, 13:10 Nie wiadomo dokładnie, kiedy rozpoczęła się budowa katedry, istnieją dwie teorie wg pierwszej to Alvar García rozpoczął jej budowę w 1091 r. na pozostałościach kościoła San Salvador, zniszczonego przez kolejne ataki muzułmańskie i że Alfonso VI de León zebrał pieniądze niezbędne do jego zbudowania. Jednak większość historyków przyznaje autorstwo katedry Fruchelowi i datuje ją w XII wieku, łącząc jej budowę w czasie, z ponownym zaludnieniem Kastylii przez Raimundo de Borgoña. Uważa się, że Fruchel zbudował najstarszą szczytową część katedry, podczas gdy nawy, sąsiednie kaplice i wieże, zbudowano między XIII a XVI wiekiem. Odpowiedz Link
m.maska Re: Catedral de Cristo Salvador - Ávila 25.05.19, 14:56 Catedral de Cristo Salvador de Ávila jest pierwszą gotycką katedrą Hiszpanii; części zbudowane przez Fruchela są w stylu romańskim przechodzącym w gotyk. Późniejsi architekci kontynuowali i modyfikowali plany budowy już w stylu gotyckim. Odpowiedz Link
m.maska Re: Catedral de Cristo Salvador - Ávila 25.05.19, 15:07 W XIII wieku zbudowano pierwszy korpus wieży i nawy a w XIV korpus drugiej wieży (jedna z wież pozostaje niedokończona), krużganki, sklepienia i łuki przyporowe. W XV wieku wszystkie prace przy budowie katedry zostały ukończone. Odpowiedz Link
m.maska Re: Catedral de Cristo Salvador - Ávila 25.05.19, 15:10 Przestrzenny wygląd wnętrza świątyni został znacznie zmodyfikowany poprzez budowę chóru: trascoro, wykonanego z wapienia, przez Lucasa Giraldo i Juana Rodrígueza. Przez setki lat dobudowano różne kaplice. Odpowiedz Link
m.maska Re: Catedral de Cristo Salvador - Ávila 26.05.19, 14:33 W zakrystii można na modelu objąć przynajmniej wzrokiem katedrę. Zwykle te katedry są tak rozbudowane, że stojąc przed nimi nie potrafimy sobie nawet wyobrazić, jak skomplikowane architektonicznie są te budowle. Odpowiedz Link
m.maska Re: Catedral de Cristo Salvador - Ávila 26.05.19, 14:45 Główna zakrystia służyła również jako sala kapituły, znana jest jako kaplica San Bernabé, ma plan kwadratu i pokryta jest wspaniałym ośmiokątnym sklepieniem. Szczyty ścian zdobią rzeźbione grupy wykonane z emaliowanego drewna przedstawiające sceny Męki Pańskiej. Na głównej ścianie znajduje się ołtarz wykonany z alabastru przedstawiający biczowanie i Chrystusa Ecce Homo, oprócz tego widoczne są płaskorzeźby San Bernabé, San Andres i San Pablo oraz postaci symbolizujące cnoty kardynalne. Odpowiedz Link
m.maska Re: Catedral de Cristo Salvador - Ávila 26.05.19, 14:53 Przez zakrystię wchodzi się na klasztorne krużganki. Łuki krużganków zostały zabezpieczone siatkami, ze względu na dużą ilość latających i gniazdujących w okolicy stworzeń. Odpowiedz Link
m.maska Re: Catedral de Cristo Salvador - Ávila 26.05.19, 19:36 Te krużganki, to zawsze taka przerwa w oglądaniu katedry i moment na przygotowanie się na kolejne wrażenia, bo przecież nie stanęłyśmy jeszcze przed głównym ołtarzem, który zawsze w każdym kościele stanowi punkt kulminacyjny i staramy się zostawić go sobie na zakończenie. Odpowiedz Link
m.maska Re: Catedral de Cristo Salvador - Ávila 27.05.19, 01:51 W zakrystii znajduje się m.in. ołtarz z XVI wieku, przedstawiający uwolnienie z więzienia Św.Piotra Apostoła, a jego postać w szatach papieskich uwieczniona została także na szczycie tego ołtarza. Odpowiedz Link
m.maska Re: Catedral de Cristo Salvador - Ávila 27.05.19, 02:08 El Trasaltar jest terminem używanym w architekturze religijnej, określa on przestrzeń za ołtarzem głównym w dużym kościele lub katedrze. Z kolei transpozycja odnosi się również do ściany frontowej znajdującej się za głównym ołtarzem, w ambulatorium. Zazwyczaj są one bogato zdobione, jak w przypadku katedry w Burgos czy katedry w Ávila. Odpowiedz Link
m.maska Re: Catedral de Cristo Salvador - Ávila 27.05.19, 02:33 Trasaltar w katedrze w Ávila poświęcony jest pamięci XV wiecznego biskupa Alonso Tostado y Ribera, znanego jako Alonso de Madrigal albo El Tostado, który był biskupem w Ávila w latach 1149-1455 i wyróżniał się swoją wiedzą i świętością. Całość składa się z pięciu paneli; po bokach widoczni są Ewangeliści, centralny panel przedstawia wielkiego biskupa Ávila. Te reliefy są uważane za jedne z najwspanialszych renesansowych rzeźb Hiszpanii. W tym kamiennym ołtarzu wykorzystano najpiękniejszą dekorację rzeźbiarską. Na szczycie sklepienia pojawia się postać Pana Boga ponad płaskorzeźbą przedstawiającą Narodzenie. Poniżej na fryzie przedstawiono przybycie Trzech Króli, jeszcze niżej przedstawiono scenę Adoracji. W centralnej części widoczna jest postać biskupa w mitrze, skoncentrowanego na swoim badaniu z półprzymkniętymi oczami ze względu na problemy ze wzorkiem jakie miał pod koniec swoich dni. Otaczają go personifikacje Siedmiu Cnót znajdujące się w zagłębieniach w niszy ponad grobowcem. Odpowiedz Link
m.maska Re: Catedral de Cristo Salvador - Ávila 04.07.19, 20:03 Kiedy odrywa się wzrok od reliefów Trasaltar, wzrok przyciągają znowu tajemniczo nakrapiane mury katedry. Odpowiedz Link
m.maska Re: Catedral de Cristo Salvador - Ávila 04.07.19, 20:05 I oto przed nami otwiera się Altar Mayor, zwykle jest to punkt kulminacyjny każdej katedry a szczególnie katedr hiszpańskich. Odpowiedz Link
m.maska Re: Catedral de Cristo Salvador - Ávila 05.07.19, 00:25 Retablo ołtarza głównego katedry w Ávila jest opisywane jako arcydzieło malarstwa Ávilii zapoczątkowane przez malarza z Palencii Pedro Berruguete w 1499 roku. W predelli(podstawie nastawy ołtarzowej) przedstawia czterech doktorów Kościoła i Ewangelistów. Od lewej do prawej są to: San Gregorio, San Jerónimo, San Lucas, San Juan, San Mateo, San Marcos, San Ambrosio i San Agustin. Berruguete był także autorem dwóch tablic w lewej górnej części, które rozpoczynały cykl Męki Pańskiej, Modlitwy w Ogrodzie Oliwnym i Biczowania. Berruguete zmarł w 1503 r, pozostawiając rozpoczętą tablice Zwiastowania i centralną tablicę ze sceną Ukrzyżowania, uzupełnione przez Santa Cruz. Śmierć Santa Cruz w 1508 roku, który kontynuował program ze scenami Objawienia Pańskiego i Przemienienia, był Juan de Borgoña, który ukończył zestaw w stylu XIV-wiecznym. Uzupełnił sceny Prezentacji, Wstąpienia Chrystusa do Zaświatów, Narodziny i Zwiastowanie, kończąc całość w 1512 roku. Złocona drewniana rama, rozpoczęta przez Maestro Roldána w tym samym czasie, co obrazy, została ukończona przez Vasco de la Zarza w 1508 roku, łącząc tym samym elementy późnego gotyku i renesansu. Alabastrowe tabernakulum jest także dziełem Vasco de la Zarza. Odpowiedz Link
m.maska Re: Catedral de Cristo Salvador - Ávila 05.07.19, 00:27 www.pasart.pl/blog/hematyt-krwawy-kamien/ Hematyt – krwawy kamień Dziś przedstawię Wam krwawy kamień czyli hematyt. Skąd wzięła się ta wyjątkowa nazwa i jakie są jego właściwości? Warto to wiedzieć! Hematyt to nic innego jak ruda żelaza inaczej tlenek żelaza. Jego nazwa pochodzi od greckiego „haem” oznaczającego krew. Często stosuje się również zamienną nazwę, a mianowicie krwawnik lub krwawy kamień. Jego barwa jest raczej czarna o metalicznym, silnym połysku. Jednak barwa rysy jest czerwona i właśnie stąd się wzięła nazwa. Sproszkowana forma tego minerału była wykorzystywana w epoce kamiennej do malowania na ścianach jaskiń, przez Egipcjan natomiast służyła do zdobienia sarkofagów. W późniejszych czasach wykorzystywano go także do malowania barw wojennych. Wypolerowany czarny hematyt, z racji swojego połysku służył Aztekom jako lustro. Od początku wierzono iż kamień ten ma ogromną moc, a przede wszystkim zdolność do zatrzymywania krwotoków. Po dzień dzisiejszy jego zastosowanie w zasadzie się nie zmieniło. Wykorzystywany jako czerwona ochra – czyli nieorganiczny pigment do farb, a także do wyrobu biżuterii, mimo swojego większego ciężaru. Z racji swojego czarnego zabarwienia, wyrabiano z hematytu biżuterię żałobną ale oczywiście nie tylko. Powstało bardzo dużo rzeźb, kamei czy też intaglio. Hematyt najczęściej występuje jako minerał towarzyszący skał magmowych, metamorficznych, a także w żyłkach hydrotermalnych. Najczęściej powstaje podczas wietrzenia w suchym i gorącym klimacie, tworzy formy czarnych, szarych i brunatnych płatków zwanych żelazną różą. Największe jednak znaczenie dla kolekcjonerów mają czarne kryształy, które zwie się błyszczem żelaza oraz skupiska nerkowe, obłe metaliczno czarne i czerwonobrązowe formy w kształcie nerek. Z czego te drugie są zdecydowanie rzadszymi okazami. (...) Odpowiedz Link
m.maska Re: Catedral de Cristo Salvador - Ávila 05.07.19, 00:30 Chór katedry w Ávila powstał pierwotnie w głównej kaplicy, podobnie jak w innych średniowiecznych katedrach. Jednak tradycja hiszpańskiego renesansu, polegająca na umieszczeniu chóru w korpusie nawy, sprawiła, że w 1536 roku oryginał z XIV wieku zastąpiono nowym. Prace trwały jedenaście lat wg szkiców Corneliusa de Holanda. Odpowiedz Link
m.maska Re: Catedral de Cristo Salvador - Ávila 05.07.19, 00:36 Chór wykonano w stylu renesansowym są to dwa rzędy siedzeń, wykonanych z drewna orzechowego. Na oparciach pierwszego rzędu przedstawiono sceny z życia świętych, zwieńczonych gzymsem z ornamentami. Powyżej przedstawiono wspaniałe groteski geniuszy i monstrualnych postaci, a także Apostołów w centralnym panelu. W centrum, nad krzesłem biskupim, znajduje się polichromowana rzeźba pierwszego biskupa, San Segundo. Ażurowa krata zamykająca chór została umieszczona w roku 1760. Odpowiedz Link
m.maska Re: Catedral de Cristo Salvador - Ávila 05.07.19, 00:38 I tak właśnie doszłyśmy do punktu w którym rozpoczynałyśmy zwiedzanie katedry – stanęłyśmy znowu przed trascoro... Odpowiedz Link
m.maska Re: Hola España 😄 24.05. - Ávila 05.07.19, 00:41 Opuściłyśmy katedrę, wróciłyśmy na Plaza de la Catedral – te lwie paszcze to skrzynki pocztowe. AL stojąc przed budynkiem poczty poszukiwała skrzynek pocztowych, w końcu zapytała jakiegoś przechodnia, który wskazał na te lwie paszcze . Odpowiedz Link
m.maska Re: Hola España 😄 24.05. - Ávila 05.07.19, 00:51 Przez bramę przylegającą bezpośrednio do katedry znowu wyszłyśmy na zewnątrz murów, które od czasów średniowiecznych zamykają Ávilę. Przy tej bramie znajduje się biuro turystyczne ale też wejście na mury miejskie. Zapewne warto byłoby pospacerować po murach i spojrzeć na miasto i panoramę roztaczającą się poza nim z tej perspektywy, niestety, czas nam na to nie pozwalał. Odpowiedz Link
m.maska Re: Hola España 😄 24.05. - Ávila 05.07.19, 00:55 Tak więc już po zewnętrznej stronie murów, w których wyraźnie widoczna jest apsyda katedry i niewielki kościół pod wezwaniem San Segundo zmierzałyśmy do punktu z którego kilka godzin wcześniej rozpoczynałyśmy naszą wędrówkę po Ávili. Reklama dźwignią handlu... nie tylko widok murów znalazł się na opakowaniach czekolad, ale także wizerunek pomnika Św. Teresy. Yemas de Santa Teresa – czyli pąki Św. Teresy – to lokalny smakołyk, którym szczyci się Ávila. Nie, nie kupiłyśmy, bo coś równie "sławnego" próbowałyśmy rok wcześniej w Aveiro tam nosiły nazwę "Ovos Moles" (miękkie jajka) i nas nie zachwyciły. Odpowiedz Link
m.maska Re: Hola España 😄 24.05. - Ávila 05.07.19, 00:58 Idąc wzdłuż murów doszłyśmy na Plaza de Santa Teresa de Jesus i przed Puerta del Alcázar pod placem znajduje się podziemny parking – zresztą bardzo wygodny... Odpowiedz Link
m.maska Re: Hola España 😄 24.05. - Ávila 05.07.19, 01:02 Już opuszczałyśmy Ávilę, a droga poprowadziła nas na kolejny punkt widokowy... z wąwozu, który dzielił nas od murów Ávila rozlegały się ptasie trele. Odpowiedz Link
m.maska Hola España 😄 24.05. - Segovia 05.07.19, 01:10 Kolejnym przystankiem na naszej trasie była Segovia, link na opis, poniżej: Hola España 😄 24.05. - Segovia(link) Odpowiedz Link