Imiona starosłowiańskie

[gyokuro]

W podstawówce miałam koleżankę, która miała na imię Witomiła. Mówiliśmy na
nią Miłka. Miała trzech braci - Przemysława, Radosława i Bogusława.
Co myślicie - szaleństwo czy raczej fajna sprawa?

[boniedydy]

gyokuro napisała:

> W podstawówce miałam koleżankę, która miała na imię Witomiła. Mówiliśmy na
> nią Miłka. Miała trzech braci - Przemysława, Radosława i Bogusława.
> Co myślicie - szaleństwo czy raczej fajna sprawa?

Fajna sprawa. A oprócz Witomiły wszyscy mieli imiona raczej popularne. Tylko co
do Przemysława mam małe zastrzeżenie, bo to błędne imię - jeśli już, powinno
być Przemysł.

[pejsaty]

kiedys rzeczywiscie imie to brzmialo przemysl, ale upodobnilo sie do imion z
koncowka -slaw i stad przemyslaw. wlasciwie nie wiem co szalonego jest w
imionach radoslaw czy boguslaw. a stanislaw czy jaroslaw to tez szalenstwo?
czym w takim razie jest msciwuj czy swietopelk?

[boniedydy]

pejsaty napisał:

> kiedys rzeczywiscie imie to brzmialo przemysl, ale upodobnilo sie do imion z
> koncowka -slaw i stad przemyslaw.

Nie "upodobniło się", tylko w XIX wieku jakiś dyletant uznał, że skoro rózne
imiona słowiańskie mają końcówkę "-sław", to temu coś brakuje i trzeba
je "ulepszyć". Ulepszono też Siemowita, z którego zrobiono Ziemowita.

wlasciwie nie wiem co szalonego jest w
> imionach radoslaw czy boguslaw.

Ja też nie wiem.

a stanislaw czy jaroslaw to tez szalenstwo?
> czym w takim razie jest msciwuj czy swietopelk?

Mściwuj jest błędem ortograficznym.

pozdrawiam
boniedydy