Ostatnio napotkane ciekawe imiona 2

[aequoreavictoria]

Mira, ok. 12 lat. Pół-Azjatka.

[kocynder]

W sumie nie wiem w jakim wątku umieścić... Czytając o dawnych fotografiach trafiłam na fotografię zaręczynową Zofii z Lubomirskich i Artura Potockiego. Jej imię - całkowicie zwyczajne. Artur może nieco w tamtych czasach (ur. 1850) oryginalny, ale też nic zaskakującego. Natomiast uderzyło mnie imię (co prawda trzecie, ale...) ich pierwszej córki: Róża Maria Deodata z Potockich Radziwiłłowa. Ta Deodata zaskakuje, zwłaszcza, że imiona sióstr są całkowicie zwyczajne: Zofia Maria Róża (późniejsza Tarnowska) i Anna - zmarła w kilka dni po urodzeniu.
Ale Deodata? Skąd takie imię (nie zetknęłam się z nim ani w rodzie Potockich ani Lubomirskich)? Czy przetrwało? Czy jest obecnie nadawane? Jakie było jego znaczenie?

[emnilda.wolna]

Obecnie wśród żyjących nie ma odnotowań ani jako imię pierwsze, ani jako drugie (a więc ma najwyżej po 1 nosicielce w każdej kategorii). W bazie obejmującej również osoby zmarłe brak odnotowań jako imię pierwsze, ale aż 2 jako imię drugie.

Szybki google potwierdza etymologię "na oko": dana przez Boga.

[emnilda.wolna]

Męską formę (Deodatus lub Adeodatus) nosił ponoć już syn św. Augustyna z Hippony, więc jest to imię nienowe. Spotyka się też zapis Deodat. W archiwum Ormian jest ur. w 1865 "Deodatus (Bogdan) Krzysztofowicz", więc możliwe, że tak latynizowano w księgach metrykalnych zwykłego Bogdana.

A tu BTN:
www.behindthename.com/name/deodatus

[emnilda.wolna]

Jeszcze dopowiem: w tych samych księgach jest też wielu Deodatów odnotowanych pod imieniem Deodatus, zwróciłam też uwagę na Bogdana odnotowanego jako Deodat - widocznie duchowny uznał, że ta wersja jest dostatecznie łacińska. Deodaty nie znalazłam na razie żadnej.

[emnilda.wolna]

> Deodaty nie znalazłam na razie żadnej.

Adeodaty też żadnej, dla jasności.

Ciekawostka: Teodor Axentowicz (ochrzczony w obrządku rzymskokatolickim) miał za ojca Ormianina o imieniu Deodat. Rozumiem, że gdyby przeszedł na pogaństwo, nazwałby syna Bożydar.

[emnilda.wolna]

Jeszcze jedno (piszę z telefonu i trudno mi spisać wszystko za jednym zamachem). Tak mi się zdawało, za już Deodata się przewijała na forum. Geneteka.

forum.gazeta.pl/forum/w,12924,176316128,176316128,Ciekawostki_z_Geneteki_.html?p=176393613

Jak widać regionalnie występowała jako Deodeta, a raz nawet jako Deodetha.

[kocynder]

Ooo... Emnildo, jesteś jak zawsze niezawodna!

[katarzynkaa]

W "Życiu na kredycie" pojawiła się nowa rodzina - z korzeniami romskimi, mają na nazwisko Szczerba.
Rodzice: Lucyna i Damian
Dzieci: Ricardo (13), Santiana (10) i Soraya (ok. 8)
(Siostry cioteczne mieszkające obok: Jessica, Milena, Santina, Nadia - od ok. 13 lat w dół). Tak, Santiana i Santina.
youtu.be/wx0hwDkuIMU?si=2oliqGsR8pkMzUMB

Co myślicie?

[mysz_w_malinach]

Nie moja bajka. Nadia i Milena ładne, reszta jak rodem z telenoweli brazylijskiej. Nie znam się na romskiej kulturze, więc nie wiem czy takie zwariowane imiona dzieci wynikają z jakiejś tradycji, ewentualnych śródziemnomorskich korzeni rodziny, czy po prostu rodziców fantazja poniosła? Sami mają zupełnie zwyczajne imiona (Damian i Lucyna), więc ciężko stwierdzić... A Santiana to jakiś trybut dla świętej Anny?

[paula.anna]

katarzynkaa napisała:

> W "Życiu na kredycie" pojawiła się nowa rodzina - z korzeniami romskimi, mają n
> a nazwisko Szczerba.
> Rodzice: Lucyna i Damian
> Dzieci: Ricardo (13), Santiana (10) i Soraya (ok. 8)
> (Siostry cioteczne mieszkające obok: Jessica, Milena, Santina, Nadia - od ok. 1
> 3 lat w dół). Tak, Santiana i Santina.
> youtu.be/wx0hwDkuIMU?si=2oliqGsR8pkMzUMB
>
> Co myślicie?

😱
Zupełnie nie w moim guście.
W zestawieniu z nazwiskiem te imiona brzmią imo jeszcze bardziej pretensjonalnie.
Za to wiem, komu się bardzo spodobają 😛.

[aequoreavictoria]

Romska koleżanka kuzynki z klasy ma na imię Mercedes Escada (na co dzień używa drugiego imienia), jak widać - romscy rodzice mają inwencję.

[aequoreavictoria]

*koleżanka z klasy kuzynki

[emnilda.wolna]

> Tak, Santiana i Santina.

To mi się akurat podoba. Dość terroru rodziny, że człowiek nie może sobie spokojnie wybrać imienia, bo mu zawsze a to siostra, a to szwagier wejdzie w paradę. Czemu masz nie mieć Teodozji, bo ktoś tam ma Teodorę i się babci pomyli. Trudno.

[katarzynkaa]

😂

[paula.anna]

Jaki tam terror.
Ile jest przypadków nadania np siostrom imion Anna i Hanna, Maria i Maja itp itd?
Nikt się wtedy nie przejmuje nie tylko tym, że komuś może się mylić, ale nawet tym, że nadaje TE SAME imiona w różnych formach 😛

[mysz_w_malinach]

Na IG (w stories na profilu pani.wloscianka) ktoś dziś wspomniał, że w jego miejscowości sklep prowadzi kobieta o imieniu Winnofia, przez miejscowych nazywana zdrobniale panią Winią.

[emnilda.wolna]

Musi być jedyna w Polsce, bo w bazie PESEL jej nie ma.

[mysz_w_malinach]

Jeszcze jedna historia ze stories pani.wloscianka na IG. Do pewnej pracownicy urzędu przyszła petentka, starsza kobieta, i przedstawiła się jako Munika. Urzędniczka myślała, że staruszka może mówi gwarą i przekręca imię Monika, ale spojrzała na jej dokumenty i faktycznie - Munika. Nie wiadomo, czy ktoś popełnił błąd przy jej rejestracji gdy się urodziła, czy rodziców poniosła fantazja.

[kocynder]

Nepomucen lat 13! Zapisany do szkoły podstawowej, w której mam znajomą. Rodzice, trzeba przyznać, z fantazją ułańską... Nie jestem przekonana do tego imienia, poza tym dzieci ponoć już go zdrabnianą do "Nepek" - nieładnie.

[emnilda.wolna]

> dzieci ponoć już go zdrabnianą do "Nepek" - nieładnie

Dobrze, że nie Neptek.

[kocynder]

Alona lat 23. I rok starsza Kordelia. Właśnie Alona nie Alina, i Kordelia a nie Kornelia. Obydwie nazwiska polskie i mówią bez akcentu wskazującego na pochodzenie zagraniczne.

[emnilda.wolna]

Alona kojarzy mi się wschodnio, choć nic nie wskazuje na to, że słusznie. W BTN znalazłam tylko, że to imię hebrajskie. Kordelia to wiadomo, Kordula dla fanów Ani z Zielonego Wzgórza.

[emnilda.wolna]

Zdążyłam wcisnąć enter i skojarzyłam, czemu wschodnio. "Aliona". Алёна (ros.), Альона (ukr.).

[kocynder]

Netta, pod takim właśnie imieniem zapisana w dzienniku szkolnym, czyli chyba tak właśnie ma w dokumentach?

[remigia1]

To hebrajskie imię ZTCW.

[kocynder]

Być może. Jednak myślę, że niezbyt popularne. W każdym razie ja się nigdy nie zetknęłam...

[emnilda.wolna]

W bazie PESEL są 42 kobiety o tym imieniu (i 2 mężczyzn). Stan na 2023.

[remigia1]

Jest dość znana piosenkarka z Izraela o tym imieniu, zwyciężczyni Eurowizji 2018

[kocynder]

Melita około 10 lat, napotkaną w tramwaju. Aż zapytałam mamę, i tak, Melita. Zero obcego akcentu, więc chyba Polki?

[emnilda.wolna]

Może ojciec zagraniczny.

[kiwka.5]

Eligiusz lub Eligiasz- na cmentarzu, słabo widać było

[aequoreavictoria]

Ilaria, ok. 20 lat

[remigia1]

To włoska Hilaria, bardzo mi się podoba to imię

[emnilda.wolna]

Erita Violetta Filipek - okulistka, dr hab.

W bazie PESEL jest 7 kobiet o tym imieniu. Pierwszy raz je słyszę.

[emnilda.wolna]

Romek - wczesna podstawówka

[paula.anna]

Romek, czy Roman?
Bo jeśli Romek_nie_Roman, to podwójne zaskoczenie.
Btw, lubię Romana 😃.

[emnilda.wolna]

Nie wiem, zasłyszane w sklepie.

[emnilda.wolna]

Zbyszek, ok. 7 lat - dziecko uczestniczki programu wnętrzarskiego w TV

Program sprzed 4 lat, kiedy to Zbyszek miał lat 3.

[mysz_w_malinach]

Super ❤️

[kocynder]

Znów z dziennika szkolnego - Olgierda, uczennica piątej klasy. Nie mogę sprecyzować swojego stosunku do tego imienia. O ile męską wersję bezdyskusyjnie bardzo lubię, Olgierd mógłby nawet być rozważany jako imię dla potencjalnego syna, o tyle Olgierda...? No, nie wiem...

[emnilda.wolna]

Lubię Olgierda, ale Olgierda jest zbyt odmęska. W bazie PESEL ma 6 nosicielek - nigdy bym się nie spodziewała, że w ogóle jest w użyciu.

[kocynder]

Ueee... Jedna z sześciu... A myślałam, że trafiłam na rarytas!
Nie, serio, Olgierda, skoro ma 5 imienniczek, jest mega rzadka. Ale ja nie mam do niej stosunku "O, fajna!". Właśnie w sumie nie wiem czemu? Olgierd jest moim zdaniem świetny, mocny, męski, a równocześnie nie twardy i "zgrzytliwy". Troszeczkę brak mi fajnych zdrobnień, Olo czy Oldzik do mnie nie trafia. Ale Olgierda? Właśnie niby jest ok, ma te same zalety co męska wersja, żadnych tez więcej wad, a jednak... Nie, jestem raczej na "nie".

[emnilda.wolna]

> żadnych tez więcej wad

Dla mnie decydującą wadą jest to, że brzmieniem narzuca się jako dopełniacz wersji męskiej. Olgierda, Witolda, Bartłomieja... No nie.

[kocynder]

W sumie to może być powód, dla którego te imiona nie zrobiły "kariery". Andrzeja, Grzegorza, Krzysztofa...
Ale z drugiej strony jest całkiem "zwyczajnie" brzmiąca Eryka, Fryderyka, Henryka...

[emnilda.wolna]

> Ale z drugiej strony jest całkiem "zwyczajnie" brzmiąca Eryka, Fryderyka, Henryka...

Ja bym tu raczej wskazała Justynę czy Kamilę, te trzy brzmią dla mnie narastająco odmęsko, Henryka jest blisko Olgierdy, i to mimo względnej popularności. Bo popularność też decyduje - powstaje sprzężenie zwrotne (mało kto nadaje wersję żeńską, więc kojarzy się z dopełniaczem wersji męskiej, więc mało kto nadaje...).

[kocynder]

Justyna jest jednak dużo bardziej popularna niż męska wersja, i to raczej Justyn budzi skojarzenia z dopełniaczem liczby mnogiej: "kogo? Czego?". Nie ma dziś w klasie trzech Justyn.
Kamila i Kamil są chyba podobnie popularne.

[emnilda.wolna]

No właśnie dlatego wskazałabym jako "zwyczajne" Kamilę czy Justynę - Eryka brzmi już dość odmęsko, pozostaje jeszcze bardziej.

[kocynder]

Gilwana. Studentka uczelni medycznej, stypendystka. Z tym, że nie wiem czy ona jest Polką...

[emnilda.wolna]

> Gilwana

W życiu nie słyszałam. Giliana/Gilliana z literówką?

[kocynder]

Też nigdy nie słyszałam. Literówki nie wykluczam, kobiety nie znam. Imię znalazłam w biuletynie tej uczelni w artykule o osobach, które otrzymały stypendium i podano tam tylko imiona (Krzysztof z III roku, z grupy A, Nadia z IV roku z grupy C itp). Być może to też "zapis fonetyczny" jakiegoś imienia Indyjskiego, Arabskiego albo coś takiego.

[emnilda.wolna]

Rufin Józef - ur. 1947, wykładowca z UAM-u

[kocynder]

Rufin brzmi sympatycznie.

[emnilda.wolna]

Emanuel - ur. 1963, miejski konserwator zabytków w Toruniu

[kocynder]

Co prawda na drugie, więc nie wiem czy się liczy, ale koleżanka z pracy, lat 26 ma Kajetana. Pierwsze imię "normalne", popularne, acz nie z topowych.

[muezza]

Spotkaliśmy ostatnio małą Żywię uwielbiam to imię!

[emnilda.wolna]

Dobiesław - główny specjalista, Zarząd Transportu Miejskiego w Warszawie

[emnilda.wolna]

Wirginia - prof. akademii medycznej

[emnilda.wolna]

*uniwersytetu medycznego, nie mogę się przyzwyczaić

[emnilda.wolna]

Denis Z. - ur. 1997, freak fighter
Denis L. - ur. 1996, freak fighter

Ciekawa zbieżność. Z prasy.

[katarzynkaa]

Myślę, że wszyscy Denisowie są pokłosiem filmu "Dennis rozrabiaka" z 1993 roku (w PL będzie był wyświetlany później).

[emnilda.wolna]

Zabawne. Nigdy nie słyszałam o tym filmie fabularnym, ale kojarzyłam komiksowego Dennisa głównie z ubrań i gadżetów. Okazuje się, że to ten sam. Pewnie rzeczywiście był źródłem inspiracji.

[mysz_w_malinach]

Nazwiska polskie? Denis to dość popularne imię w krajach rosyjskojęzycznych, może to nie Polacy.

[emnilda.wolna]

Polacy. Jeden z Gdańska.

[emnilda.wolna]

Pomyłka, Z. nie z Gdańska, tylko z Torunia. Nazwisko z końcówką -cki i literami ł & ę, więc słowiańskie.
L. z Głogowa. Nazwisko niesłowiańskie, najwięcej nosicieli mieszka na Śląsku.

[emnilda.wolna]

Eunika Katarzyna - ur. 1978, wójt gminy Kosakowo pod Gdynią

[emnilda.wolna]

Dolores Gracja - ponad 30 lat, dr z Akademii Sztuki Wojennej
Telesfor Marek - dr hab., prof. Akademii Sztuki Wojennej

[kocynder]

Dolores Gracja - mnie nie urzeka. Samą Grację bardzo lubię, ale ta Dolores, jeśli nie jest półhiszpanką/półmeksykanką jednak trąci kiczowata telenowelą.
Telesfor mnie zachwycił! Może ja bym nie nadała, ale u kogoś - fantazja!

[emnilda.wolna]

Nazwisko Dolores ma polskie, nie wiem, czy panieńskie.

[gaudencja]

kocynder napisała:

> Telesfor mnie zachwycił! Może ja bym nie nadała, ale u kogoś - fantazja!

Mnie też zachwyca!