imiona słowiańskie - pomóżcie

[kirkea]

witam wszystkich serdecznie niebawem mam nadzieje ze powiększy mi się
rodzinka. Bardzo bym chciała nadać Maluszkowi(nie wiem jeszcze czy przywitam
dziewczynkę czy chłopczyka) imię o pochodzeniu słowiańskim -ale brakuje mi
pomysłów... liczę na pomoc z waszej strony
Nadmienie, że dzidziuś będzie nosił nazwisko Woźniak - więc fajnie by było
jak by imię współgrało z nazwiskiem.
Jeżeli macie jakieś pomysły nawet bez słowańskich korzeni - proszę podziecie
się Dzięki Kirkea

[kirkea]

wiem ze odeslecie mnie na stronekę wikipedi - owszem zagłebiałam się ale licze
na sugestie w połączniu imienia z nazwiskeim Woźniak.
jeszcze raz dziekuje

[portalegre]

dla chlopca: Mieszko, Ziemowit, Stanislaw, Witold
dla dziewczynka: Dobrawa, Bogna, Milena

[kirkea]

mnie tez pasowała dobrawa ale mąż kręci nosem hehe jeszcze zobaczymy

[portalegre]

Tak a propos Dobrawy sa jeszcze imiona: Dobrochna i Dobrosława (znam osoby o
tych imionach). Zdrobnienie: Dobrusia. Mysle, ze b. ladnie.

[gaudencja]

Witaj serdecznie!
Na początek zaproponuję Ci poszperanie w wątkach zakładanych przez 3porzeczki,
która miała podobne priorytety (rozważane były m.in. Jaromir, Miłosław, Leszek,
Lech i Lesław - ostatecznie stanęło na Lechu). Niestety dotyczą one wyłącznie
imion męskich

W zależności od tego, czy szukasz imienia rzadszego, czy popularniejszego, czy
też kojarzącego się staroświecko, można podpowiadać różne imiona.
Proponowałabym dla chłopca np.:
Lech
Przemysław (imiona na "P" IMO byłyby bardzo dobrze dobrane)
Ludomir
Tomisław
Przybymir

Dobiesław (Dobek)
Gniewomir (Gniewko)
Radosław
Bolesław

ew. Kazimierz, Bogusław lub Zbigniew - zwłaszcza to ostatnie brzmi z Waszym
nazwiskiem bardzo poważnie

dla dziewczynki:
Dobrosława, Dobromiła (dobrochna, Dobrusia)
Ludomira (Ludka)
Przybysława (Przybychna) - to pod kątem imion na "P"
Radomiła
Tolisława (Tola)
Wisława (Wisia)

[martka_k]

To jeszcze kilka dziewczecych:
Bogumiła (Bogusia, Bogna, Miłka)
Świętosława lub Świętochna (bardzo mi sie podoba, ale dosc odwazne...)
Ludmiła (Luda, Ludka, Miłka)
Libusza (Liba)

a z chlopiecych moze Bogumil lub Bogurad?

[kirkea]

dzieki za podpowiedz, choć nasze wymagania nie ukrywam ze sa wygórowane szukamy
imienia słowiańskiego ale raczej sporadycznie spotykanego i raczej nie
brzmiącego staroswiecko.
Ja tak naprawde rozważam bojana, dobrawa i drewan ale meżuś jakoś nie bardzo i
przyznam ze nie weim czy tak naprawde zgrywaja sie z nazwiskiem, no i czy mi w
urzędzie zarejstrują te imiona.
pozdrawiam

[gaudencja]

kirkea napisała:

> dzieki za podpowiedz, choć nasze wymagania nie ukrywam ze sa wygórowane
szukamy
> imienia słowiańskiego ale raczej sporadycznie spotykanego i raczej nie
> brzmiącego staroswiecko.

Skoro ma być sporadycznie spotykane, to w takim razie nie będę się
autocenzurowac Do Waszego nazwiska pierwszy przyszedł mi do głowy Jarogniew
i w ogóle imiona na "J", "P", "T", "D" częściowo na "L" (mówię oczywiście o
imionach z lity na Wikipedii).

Bojan to zdrobnienie - od imion zakończonych na -boj, takich jak Budziboj,
Przyboj, Rozboj (to ostatnie - hmmmm....), może Samboj (choć notowane jest
tylko imię żeńskie Samboja). Mam wrażenie, że słabo pasuje do nazwiska.
Budziboj, Samboj lub Przyboj znacznie lepiej. Przy okazji, hasło o Bojanie w
Wikipedii nadaje się do poprawienia, bo podaje wadliwą etymologię. Na razie
tyle, więcej może wieczorem.

[gaudencja]

Przyszlo mi jeszcze do głowy, że moze znajdziesz coś dla siebie w tym wątku:
forum.gazeta.pl/forum/72,2.html?f=12924&w=19594916&a=19596866
Wiele z imion tam podanych będzie pasować do nazwiska, np. Dalebor, Dalbor,
Sambor, Ścibor, Lutobor, Izbor. Poza tym z tego, co widzę, wiele osob odbiera
współcześnie imiona typu Namir, Zamir lub Pomir.

Za mną w odpowiedzi na Twoje pytanie chodzi oprocz Jaromira, Jarogniewa i
Przybymira, o których już pisalam, jeszcze Przybygniew, Przybyrad i Przedpełk.

[kirkea]

a co sadzisz o Derwanie - Derwan Woźniak?

[gaudencja]

kirkea napisała:

> a co sadzisz o Derwanie - Derwan Woźniak?

Pasuje naprawdę nieźle. Powiedziałabym nawet, że wyjątkowo dobrze. Jeśli do
Ciebie przemówiło, to uważam, że możesz śmiało przekonywać męża. (Sama raczej
nie brałabym go pod uwagę, bo preferuję imiona raczej z późniejszych terenów
Rzplitej.)

Jeśli chodzi o rejestrację, to podejrzewam, że panie w USC mogą kręcić nosem
(choc trudno powiedzieć, skoro np. w Kaliszu zarejestrowano Szakirę), ale nawet
jeśli tak, to problem jest jak najbardziej do przejścia. Można albo samemu
przynieść jakąś książkę o Słowianach Połabskich, albo nie bawić się w dyskusje
w USC, tylko napisać do Rady Jezyka Polskiego po opinię (wydają szybko i w
wersji elektronicznej lub papierowej; na wszelki wypadek warto zawrzeć jakieś
podstawowe informacje o Derwanie dla ułatwienia przy poszukiwaniach) i
uzbrojonej w opinię isć do USC. Na pewno będzie pozytywna, skoro Trojden też
został zaakceptowany. Negatywne opinie RJP bywają ignorowane (np. ta, że nie
należy rejestrować Nicol albo Nadii), ale pozytywna powinna zostać uszanowana.

Dobrawa Woźniak brzmi też niebrzydko; może być jeszcze z podobnych i pasujących
Dąbrówka, Dobroniega, Dobrogniewa, Dobromira (o Dobrosławie i Dobromile już
pisałam), a nawet Dobrowieść, ale Dobrowieść wymaga dużej odwagi. Moje ulubione
z nich to Dobroniega, też imię historyczne, a
na drugim miejscu Dobrogniewa Najlepiej IMO pasują Dobroniega, Dąbrówka i
Dobrosława. Co Ty na to?

[kirkea]

dzięki śliczne za wsparicie, utwierdziłam sie w przekonaniu ze derwan to
starzał w 10, hehe mam nadzieje że przekonam też męża ale przecież kobiecie
sie nie odmawia. Dzięki także za wskazówki dot. USC - napewno nie dam się
zmyć. Co do dziewczyniki - jeszcze pomyśle, szkoda że nie pochodzenie imienia
bojana jest poddane w Twoją wątpliwość (a jak widze wiedze masz nie małą) W
przypadku nowych pomysłów pozwole się znowu konsultować, a potem oficjalnie
ogłosze wybór
pozdrawiam kirkea

[martka_k]

Co do dziewczynki, to ja bym Cie bardzo przekonywala do Libuszy...

[cysia.b]

Dla chłopca Kazimierz, albo Bolesław. Dla dziewczynki najbardziej podoba mi się
Bogna, ale do nazwiska lepiej pasuje Dobrawa, albo imiona zakończone na sława.

[aurelia_b]

Wypowiedziałam sobie głośno Dobrawa Woźniak i Świętosława Woźniak i, moim
zdaniem, imię zakończone na "-wa" niezbyt dobrze współgra z nazwiskiem ze
względu na bliskość sylab "-wa" "wo-". Nie wiem czy się jasno wyrażam, ale
jakoś mi nie brzmi.

[mpenzi]

Słowiańskie imiona dla dziewczynki to np Bozena od męskiego Bozydara czyli dar
od boga albo Grazyna od słowa graz czyli piękna.

[poliksena]

Grażyna to imię litewskie a nie słowiańskie.

[poliksena]

A może Lubor (skrócona forma Lubomira) a dla dziewczynki Tomira?

[kirkea]

przyznam, że Tomira przypadła nam barzdo do gustu gdzie moge pszukać czegoś o
pochodzeniu tego imiona poza wypowiedziami z formum, i wikipediom w ktorej
Tomira jako imie słowiańskie nie jest wymienione. Barzdo mi zależy bo z tym
imienie mogą chyba być problemy w USC.
pozdrawiam

Tomira

[gaudencja]

kirkea napisała:

> przyznam, że Tomira przypadła nam barzdo do gustu gdzie moge pszukać czegoś
o
>
> pochodzeniu tego imiona poza wypowiedziami z formum, i wikipediom w ktorej
> Tomira jako imie słowiańskie nie jest wymienione. Barzdo mi zależy bo z tym
> imienie mogą chyba być problemy w USC.

Mam wrażenie, że na forum znajdziesz w tej chwili najwięcej o tym imieniu w
polskim necie (przeszukaj sobie pod Tomir i Tomira, również w latach
poprzednich). Jest przepisane mniej więcej hasło z Grzeni, a poza tym dużo
szersza dyskusja.

Nie powinno być problemów z rejestracją. Słownik Grzeni wymienia imię Tomir i
opisuje je; są w Polsce i Tomirowie, i Tomiry. Mam wrażenie, ze w razie
ewentualnych pytań w USC po prostu mozesz powiedzieć, ze imie jest w
najnowszym "Słowniku imion" PWN autorstwa Jana Grzeni i to powinno wystarczyć.
Pozdrawiam!

[wozniak.marta]

Kochani ogrom czasu minął od momentu kiedy zakładałam ten wątek. Zerknęłam tu przypadkiem bo moje dziecko uparło się że chce wiedzieć ile jest osób żyjących w Polsce noszących jej imię TOMIRA i ile osobą nadano je w 2011 roku (może niezastąpiona gaudencja mi podpowie te statystyki).
A tym którzy odradzali powiem w skrócie, że ... 14 dni przed porodem zwątpiliśmy w nasz wybór i przyszła na świat Pola Tomira Woźniak, która w wieku 4 lat przestała reagować na imię Pola, twierdziła że jest Tomirą. Po blisko rocznej walce... poszłam do USC i zmieniłam - na Tomira Pola.
Tomira zwana w domu zdrobniale Tomisią jest niezwykle dumna ze swojego imienia

[gibil]

To chyba najwiekszy portal z imionami slowianskimi zajrzyj:
klub.chip.pl/wsd/pl/index.php?go=imiona

portal z imionami

[gaudencja]

gibil napisała:

> To chyba najwiekszy portal z imionami slowianskimi zajrzyj:
> klub.chip.pl/wsd/pl/index.php?go=imiona

Wikipedia już teraz jest większa, no i bardziej profesjonalna. Ten portal
zawiera mnóstwo nieprawdziwych informacji, a nawet nieprawdziwych imion.

[aga_ada]

hej, jetem tu pierwszy raz ale jeśli ci sie spodoba to mam w rodzinie chłopca o
imieniu Milan,dla dziewczynki Tomira, z rejestracja bez problemu (Milan ze
starych baśni słowiańskich)imieniny Milana 19 maja i 18 czerwca.

Imiona słowiańskie - nie trzeba daleko szukać

[a_weasley]

W tej chwili nie trzeba przekopywać kalendarzy i szperać po Gościeradach,
Przybysławach, Sędziwojach i Przebiśniegach, żeby dać dziecku rzadkie imię
słowiańskie. Poza Stanisławem, Radosławem i WOjciechem imion słowiańskich
prawie się nie nadaje występują śladowo - w Warszawie przez rok na 4352
chłopców było 78 Stanisławów, 65 WOjciechów i 24 Przemysławów i to wszystko w
pierwszej pięćdziesiątce. Do tego 7 Radosławów, 6 Jarosławów, 4 Mieszków (acz
to bym odradzał, bo ludzie nie mogą się dogadać, czy i jak odmieniać imiona i
nazwiska kończące się na O) dwóch Bogumiłów, po jednym Bogusławie, Jaromirze,
Sławomirze, Władysławie i Lechu (Leszka i Lesława żadnego). W ten sposób
oryginalny staje się nie tylko staromodny Czesław i Wacław, ale też Zbigniew,
Bolesław i Mirosław

[karmin-cynober]

Ja tez odradzam Mieszka. Jest na 10 zl czyli mamy przyszle przezwisko Dycha.
Bajan to na pewno nie slowianskie imie.
Derwan to chyba Derwat, byl ksieciem luzyckich slowian. Slownikow z imionami
jest przeciez sporo.

Derwan ksiaze Serbow (Luzyckich)...

[gunka2]

Dervanus dux gente Surborium que...
Jednak Derwan.

[gaudencja]

a_weasley napisał:

4 Mieszków (acz
> to bym odradzał, bo ludzie nie mogą się dogadać, czy i jak odmieniać imiona i
> nazwiska kończące się na O)

...zwłaszcza, jeśli nie chodzili do szkoły podstawowej.

[sarenkabambi]

Witam,
Moja siostra dostała na imię Wierzymira a zwracamy się do niej gł. Wiera.Myślę
że Wierzymira wożniak to całkiem ładny zestaw.
Ja przez całą ciąże zastanawiałam się nad imieniem z serii trzech muz (?) Wiera
Nadia i Luba czyli w przełożeniu po prostu "wiara, nadzieja i miłość".Przczy
czym Nadia była przez jakiś czas b. silną propozycją ale zestaw Nadia Rak już
mi się nie spodobało i jeżeli za te 3 tyg nie wyskoczy chłopak to nazwiemy córę
Maja Aleksandra

[kirkea]

dziekuje ślicznie za podpowiedzi... ale co do dziewczynki klamka zapadła bedzie
TOMIRA, co zaś sie tyczy boje trwająTomira to naszym zdaniem piękne imie
delikane ale z nutką drapieżności...
P.S. Dziekuje wszystkim za rady szczególnie poliksenie, która podpowiedziała i
gaudencji, która utwierdziła w przekonaniu.

[abiela]

kirkea napisała:

> dziekuje ślicznie za podpowiedzi... ale co do dziewczynki klamka zapadła
bedzie
>
> TOMIRA, co zaś sie tyczy boje trwająTomira to naszym zdaniem piękne imie
> delikane ale z nutką drapieżności...

Super! Bardzo sie ciesze!

[poliksena]

kirkea napisała:

> dziekuje ślicznie za podpowiedzi... ale co do dziewczynki klamka zapadła
bedzie
>
> TOMIRA,

To cudownie. ))

[lubomiro]

witaj, miło, że poruszyłas tak miły wątek:

skoro szukas niecodziennego słowianskiegoi imienia:

* Barnim - pomorskie od bronic
* Dalwin - staropolskie imię męskie z regionu Pomorza
* Radomił
* Dobromił
* Witosław
* Milan
* Przecław - był taki poeta dawny

Dla dziewczynki
* Milena
* wszystko prawie na Dobro-
* Bogna
* Miłosława,
* może nawet jakiś skrót: Bronka, Sławka, Radka - w USG fochów nie powinni robic, to rdzennie polskie imiona, tyle ze skrócenia

Pozdrawiam

Lubomiro

[niwius]

To dziecko jest już od 9 lat na świecie.