Cudosława ??

[shilla01]

pochodzenie starosłowiańskie. Nie mam pojęcia jakie jest zdrobnienie, ale
Cudo , Cudusia , Cudeńka , Cudka brzmi po prostu słodko. Jak myślicie ??

[gaudencja]

Hmmm, NA PEWNO nie jest to imię starosłowiańskie

[shilla01]

kartki.onet.pl/S,0,imiona.html?Param=131156 a jesli tam źle podają to
jakiego jest pochodzenia?

[gaudencja]

Wyssana z palca najprawdopodobniej

[gaudencja]

Już namierzyłam pochodzenie tej informacji. Jest to "Wielka księga imion",
wydana przez wyd. Europa, którą ma właśnie w ręku mój małż i czyta mi z niej
różne brednie. Owa "Wielka księga imion" jest przedrukowana w Onecie. Jest tam
dużo ciekawych informacji, ale też bardzo dużo nieprawdziwych. W dodatku jest
wydrukowana na kiepskim papierze, jest za gruba i źle się otwiera. Ogólnie
odradzam.

A nasza "Księga" się nie zmarnuje - zostala kupiona dla ciotki Krystyny, która
figuruje między sławnymi Krystynami

[shilla01]

ok to jakiego jest pochodzenia? Ale nie pochodzenie było tu najważniejsze

[gaudencja]

Pochodzi, jak już napisałam, prawdopodobnie z wyobraźni pana, który pisał tę
ksiązkę. Rezultatów w internecie daje 3, w tym 2 na stronie Onetu.

[shilla01]

Czyli Twoim zdaniem takie imię nie istnieje, a ktoś je sobie po prostu
wymyślił ?? Jakoś nie chce mi się w to wierzyć. No bo po co ??

[gaudencja]

A po co ten sam facet wymyślił sobie tysiące innych bzdurnych imion? Ja też
nie wiem, ale są tacy, którzy wymyślają, nadają daty imienin, publikują, a
potem czekają tylko, az ktoś zechce je nadać.

[shilla01]

Bez sensu. Jestes w 100 % pewna , że nie ma takiego imienia?? Ale szkoda (
tak fajnie brzmi !!!

[gaudencja]

W stu procentach nie; jedyna szansa na jego istnienie to pochodzenie z innych
języków słowiańskich, bo imię na pewno nie było znane w staropolszczyźnie. Po
drugie, w Polsce na pewno nie zafunkcjonowało, ponieważ wyszukiwarka
internetowa daje - jak już pisałam - trzy rezultaty (pewnie do tego już widać,
albo zaraz będzie widać niniejszy wątek), wszystkie pochodzace z tej jednej
książki, w tym dwa dwa na Onecie.

[sulimira]

Znalazlam kilka zrodel Cudosławy. Wydaje mi sie to imie mozliwe poniewaz Cudka (skrot najprawdopodobniej wlasnie od Cudosławy lub Cusławy) jest wymieniona w zrodlach.
encyklopedia.interia.pl/wielka-ksiega-imion/news-cudoslawa,nId,2130136
dobryslownik.pl/slowo/Cudka/223511/
pl.wikipedia.org/wiki/Cudka

[gaudencja]

sulimira napisał(a):

> Znalazlam kilka zrodel Cudosławy. Wydaje mi sie to imie mozliwe poniewaz Cudka
> (skrot najprawdopodobniej wlasnie od Cudosławy lub Cusławy) jest wymieniona w
> zrodlach.
> encyklopedia.interia.pl/wielka-ksiega-imion/news-cudoslawa,nId,2130136

To raczej nie źródło, tylko chyba "Wielka księga imion" Marinkowicza, dyskusja o niej odbyła się już tu forum.gazeta.pl/forum/w,12924,57326820,57326820,Ciekawe_imiona_.html i tu: forum.gazeta.pl/forum/w,12924,31618369,31618369,Cyryl.html?p=52488290

> dobryslownik.pl/slowo/Cudka/223511/
> pl.wikipedia.org/wiki/Cudka

Cudki nie ma w słownikach językoznawców, tylko w publikacjach historyków, ale nienajświeższej daty. Publikacje historyczne nie są publikacjami specjalistycznymi dotyczącymi imion i ich etymologii i nie są podstawowym źródłem. Nie wiem, czym się tłumaczy, że "nie ma takiego imienia: Cudka" w słownikach onomastycznych obejmujących całość materiału z okresu, w którym miała żyć Cudka, ale dopóki imię to nie zostanie opisane w publikacjach naukowych onomastycznych, nie przekonują mnie inne wzmianki. Imię moze być np. błędnie odczytane albo z innych względów nie przejść krytycznej analizy językoznawców.

[sulimira]

Cudka z rodu Czudka- moze imie pochodzi od imienia rodu i brzmi Cudka, a nie jest zdrobnieniem?
histmag.org/Cudka-z-Rzochowa-na-dworze-krola-Kazimierza-ale-nie-w-lozu...-16358
historia.org.pl/2017/10/27/kasztelanka-cudka-niemierzowa-kochanka-krola-kazimierza-czy-przykladna-zona/

[theodorka]

Na podobne kopyto: Chrystosława, wyczytane gdzieś w internecie

Brzmi bardzo ładnie i efektownie

[cataluna]

Cudosława - troszke cudaczne.
Chrystosława - jeszcze bardziej.
Chrystiana ladniejsze. A Chrystian jeszcze ladniejsze

[sulimira]

Owa Cudka zwana rowniez Cudko Niemierzowa miala przynajmniej czworo dzieci: Niemierze, Pelke, Elzbiete i Pachne.

[gaudencja]

Cudki dalej uporczywe nie ma w słownikach onomastycznych. Jest Czudka.

[sulimira]

W zrodlach historycznych jest, a slowniki jak widac nie sa kompletne.

[gaudencja]

Niestety to własnie słowniki onomastyczne rozstrzygają - to słowniki onomastyczne są opracowywane przez specjalistów w zakresie antroponimii. Historycy powinni się dostosować (podobnie jak korzystają ze zdobyczy innych nauk), a nie zawsze to czynią niestety.

[sulimira]

Slowniki onomastyczne dyktuja jakie imiona byly historycznie uzywane? Mam nadzieje, ze nie posuna sie dalej i nie zaczna niszczyc zrodel historycznych z imionami, ktore im sie nie podobaja lub nie potrafia ich wytlumaczyc tak jak chca.

[gaudencja]

Nie "dyktują", tylko odczytują zgodnie z wiedzą językową, której historycy nie mają.
Historycy mogą - i powinni - korzystać z owoców badań językoznawców.
Polecam pl.wikipedia.org/wiki/Nauki_pomocnicze_historii

[dalenia]

Pełna wersja zupełnie nie, jak typowy słowiański neologizm. Ale zdrobnienia faktycznie brzmią fajnie - podoba mi się Cudka choć tylko na w teorii.