Marine- ratujcie

[donmari]

Tak chce dać córce koleżanka Ani. Na imprezie zgodnie
stwierdziliśmy, że porąbało chyba babę

[Gość: Dee]

Marine ? Slyszałam o imieniu Marina , ale nie Marine. A tak w ogole
czy nie lepiej polska Maryna?

[donmari]

Ta babka to tez romanistka....Tydzień temu byłoto przyjęcie i
wszyscy śmiali się z tego po kątch. Ciekawe,co by było, gdyby Anula
została przy francuskiej formie imienia swojej córeczki...

[Gość: Dee]

Nie jestem w temacie. A jakie imie ma coreczka Anuli ?

[donmari]

Dionizja-francuska formaenise

[Gość: Dee]

Acha W Polsce to jestem za Dionizją, ale ogólnie Denise brzmi
fajnie (we Francji jak najbardziej)

[donmari]

Dobrze że na drugie wybrali Anna (po mamie) a nie, jak chciała Ania
Marietta

[mal_art]

No niestety chyba nikt z nas już tego dziecięcia nie ocali... Chyba, że
urzędniczka odmówi rejestracji imienia - ale wtedy prawdopodobnie zostanie
Mariną, bo musi mieć na końcu -a, a reszta pewnie przejdzie.
Pewnie rodzicom się wydaje, że Marine to takie nowoczesne i kosmopolityczne, a
Maryna to do krów... "Kali być wielki świat".

[gaudencja]

Może trzeba ją uświadomić, że Marine to Maryna? Zamienić "y" na "i"
i już brzmi elegancko?

[Gość: ma_dre]

no i co z tego ze to Maryna?
mal_art jak i ty przedstawiacie jakies zadawnione kompleksy, aby tak
zajadle szczuc na Maryne, a to takie soczyste swojskie imie. SZkoda
tlko ze w USC raczej zdrobnien nie akceptuja, bo Maryna to wszak
Maria... Nie kazdy zyje w pogoni za "elegancja"...

[mal_art]

Źle mnie zrozumiałaś, ja właśnie jestem za Maryną, a nie lubię Marine. Nikogo
broń Boże nie szczuję na to imię, a Maria podoba mi się i jako Marianna, i jako
Marysia, i jako Maryna.
Po prostu wczuwam sie w tok myślenia ludzi, którzy w pogoni za elegancją uznają
imię Marine za cudowne, a Marynę kojarzą z krowami. Bo imiona te są tak podobne
i tak różne zarazem, że nie sposób zauważyć, że to raczej tacy rodzice mają
jakieś swoje kompleksy... I to nie Maryny dotyczyło to ironiczne "Kali być
wielki świat", tylko pseudoelegancji...

[lilith76]

> no i co z tego ze to Maryna?
> mal_art jak i ty przedstawiacie jakies zadawnione kompleksy, aby tak
> zajadle szczuc na Maryne, a to takie soczyste swojskie imie.

Ale dowcip ;D
Kto na kogo za co szczuje?

[gaudencja]

Gość portalu: ma_dre napisał(a):

> no i co z tego ze to Maryna?

To z tego, że Maryna się na ogół nie podoba osobom, którym podoba
się Marine.

Co zaś do "kompleksów", to poczytaj, proszę, inne moje wypowiedzi o
Marynie, zanim zaczniesz mnie niegramatycznie oskarżać o szczucie.
Pozdrawiam,
g.