boomerang 27.10.22, 12:06 Czy ktoś (w podtekście: narodowy robotnik) mógłby mi rozjaśnić co Marlena miała na myśli w tym niemieckim tekście, z jednym angielskim słowem, do polskiej muzyki? www.youtube.com/watch?v=YxFO0iD8qgQ Odpowiedz Link Zgłoś Obserwuj wątek Podgląd Opublikuj
qwardian Re: Mutter, hast du mir forgiven 27.10.22, 12:23 Dawno pisałem, że polscy artyści rżnęli utwory z Zachodu na potęgę, z bardzo małymi wyjątkami jak Ewa Bem, Krystyna Prońko i Magda Umer. Niemen rżnął już w pierwszych słowach zwrotki "Dziwny jest ten świat" z utworu Jame'sa Browna, It's A Man's Man's Man's World. Grechuta rżnął, wszyscy. Czy mi wybaczysz mamo, czy mnie pamiętasz, Niemen wyrzucił mamę, sorry ja nie akceptuję substytutów, trzeba to głośno mówić.. Odpowiedz Link Zgłoś
qwardian Re: Mutter, hast du mir forgiven 27.10.22, 12:54 Powinienem napisać, że nawet Grechuta rżnął, bo "Świecie Nasz" to kopia, tylko nie pamiętam jakiego zachodniego utworu, ale jest oczywiste.. Odpowiedz Link Zgłoś
boomerang Re: Mutter, hast du mir forgiven 27.10.22, 13:19 Przed Korowodem nie rżnął, a od Korowodu ulegali wpływom, on i Jan Kanty Pawluśkiewicz. Rżnęli wtedy 2+1 i bardzo źle skończyli. Odpowiedz Link Zgłoś