Polszczyzna "Wiadomości" TVP

[lewisham1]

Oto zdanie z dzisiejszego głównego wydania "Wiadomości":
"Życie Michaela Jacksona zawsze przebiegało w świetle jupiterów i olbrzymiej
widowni". Od kiedy to widownia świeci?

[piotr7777]

lewisham1 napisał:

> Oto zdanie z dzisiejszego głównego wydania "Wiadomości":
> "Życie Michaela Jacksona zawsze przebiegało w świetle jupiterów i olbrzymiej
> widowni". Od kiedy to widownia świeci?
Słyszałem taki żart - gdyby wszy były robaczkami świętojańskimi to Sosnowiec
(lub ewentualnie inne nielubiane miasto) byłby Las Vegas.
To może o ten typ widowni tu chodzi.
Albo np. o zapalniczki na koncertach.

[ritakavka]

gdybyś chciał wypisywać wszelakie "byki" w tvp to do ilości wątków przybyłyby
ze dwa zera przynajmniej.

[n_nicky]

Nie tylko "Wiadomości" TVP-na TVN Style w programie "Miasto Kobiet" notorycznie
podpisują kobiety-psychologów jako "psycholożki".

[agata_to_ja]

Chcą w ten sposób podkreślić, że niekoniecznie należy nazywać kobiety męskimi
określeniami zawodów. Lansują żeńskie wersje nazw zawodów. To jest zdaje się
taki feministyczny trend. Nie oceniam, czy dobry, po prostu jest.

[ginny22]

A to jest błąd??? Coraz powszechniej używane są
formy "psycholożka", "filolożka", "krytyczka", "geolożka" i co w tym złego?
Język dostosowuje się do rzeczywistości, ot i tyle.

[n_nicky]

Język dostosowuje się do rzeczywistości,ale forma "-lożki" jest z
językowo-słownikowego punktu widzenia niepoprawna.Ot,takie estetycznie nieładne
i niezbyt trafne spolszczenie.A jeśli nadal masz wątpliwości zajrzyj w
słownik,albo napisz do Bralczyka...

[wanderluster]

polecam:
slowniki.pwn.pl/poradnia/lista.php?szukaj=lo%BFka&kat=18
język jest żywy, to słowniki mogą być przestarzałe...

[habudzik]

ginny22 napisała:

> A to jest błąd??? Coraz powszechniej używane są
> formy "psycholożka", "filolożka", "krytyczka", "geolożka" i co w tym złego?
> Język dostosowuje się do rzeczywistości, ot i tyle.

Zlego nie ma nic tylko smiesznie . Jak sie bedzie nazywala kobieta zawodowo
podnosząca cieżary - 'cieżarowka' . Glopota , ot i tyle

[jacklosi]

habudzik napisał:

Glopota , ot i tyle

A co to jest glopota, ekspercie od języka?

[morgen_stern]

jacklosi napisał:

> habudzik napisał:
>
> Glopota , ot i tyle
>
> A co to jest glopota, ekspercie od języka?


Nie czepiaj się, to akurat chyba jest literówka. U i o są dość blisko na
klawiaturze :-))
Niektórzy to z wyjątkowym upodobaniem uprawiają w necie czepianie się i
dogadywanie o każdy drobiazg, chyba dla podbudowania wątlutkiego ego...

[jacklosi]

morgen_stern napisała:

> jacklosi napisał:
>
> > habudzik napisał:
> >
> > Glopota , ot i tyle
> >
> > A co to jest glopota, ekspercie od języka?
>
>
> Nie czepiaj się, to akurat chyba jest literówka. U i o są dość blisko na
> klawiaturze :-))
> Niektórzy to z wyjątkowym upodobaniem uprawiają w necie czepianie się i
> dogadywanie o każdy drobiazg, chyba dla podbudowania wątlutkiego ego...
>

No jasne, wątlutkie ego najlepiej sobie podbudować, krytykując innych,
najlepiej spikerów telewizyjnych. Nic to, że pomyli im się na klawiaturze u z ó.

[habudzik]

jacklosi napisał:

> habudzik napisał:
>
> Glopota , ot i tyle
>
> A co to jest glopota, ekspercie od języka?

Głópota to głupota tylko przez O z kreskom.

[jacklosi]

habudzik napisał:

> jacklosi napisał:
>
> > habudzik napisał:
> >
> > Glopota , ot i tyle
> >
> > A co to jest glopota, ekspercie od języka?
>
> Głópota to głupota tylko przez O z kreskom.

Dziękujem za wyjasnienie, inaczej bym się nie domyślił.

[azazela]

habudzik napisał:

>> Zlego nie ma nic tylko smiesznie . Jak sie bedzie nazywala kobieta zawodowo
> podnosząca cieżary - 'cieżarowka' . Glopota , ot i tyle

idac twoim tokiem myslenia:
mezczyzna zawodowo podnoszacy ciezary to........ciezarowiec??????

[miroslawa_potrzeba]

azazela - dokladnie tak, ciężarowiec

[viking2]

Tak, a tej, ktora to wymyslila przysluguje termin "idiotka"...

[sierpimlot]

Mówimy lekarka, nauczycielka, menadżerka, dyrektorka, więc dlaczego mamy nie
mówić psycholożka?

[miroslawa_potrzeba]

bo nie mowimy, dyrektorka, tylko pani dyrektor,
dlatego bedzie: pani logopeda

[ampolion]

Winą obciążam tych wszystkich medialnych "dziennikarzy" w maturami z
pipidowskiego średniaka. A jakich to poliglotów oni udają!!!

[n_nicky]

Niejeden "dziennikarz" z maturą z czołowego warszawskiego liceum ma gorszą
polszczyznę niż ten z pipidówki:/ A jakich to oni biegłych poliglotów udają!

[paulus27]

przepraszam, ale gdzie tu jest błąd??

[raggio.del.sole]

jak do mnie ktoś kiedys powie "pani psycholożko" to nie zdzierżę..

[nikita27]

Używając w TVN Style rodzaju żeńskiego nazw zawodów,których stereotypowo
wiekszość ludzi używa tylko w rodzaju męskim, stacja programowo dba o poprawną
polszczyznę.Wyraz "psycholożka" jest poprawną fomą na określenie kobiety,która
ukończyła studia psychologii.

[reniatoja]

Wczoraj w jednym z najbardziej glupkowatych programow tvn najpierw pan Lazuka,
a chwile po nim pan Buczkowski uzyli wyrazenia, ze ktos lub cos bylo "na vis a
vis". Zeby chociaz jeden, ale obaj tak samo, umowili sie, czy co?

[stilll]

psycholożka jest jak najbardziej poprawna forma :) narowni z "pania psycholog".

[stilll]

"na rowni" oczywiscie:)

[lewisham1]

A takie zdanie widnieje na stronie "PIOTR RUBIK - Muzyk, Kompozytor,
Producent", na której artysta opisuje swoje pierwsze doświadczenia z
muzyką: "Tak, więc, jako kilkuletnie dziecko, przesiadywaliśmy z dziadkiem w
wygodnych fotelach i słuchaliśmy Beethovena, Mozarta czy innych klasyków".
(Nie tylko składnia jest tu oryginalna, ale i interpunkcja)
Myślę, że tytuł strony powienien brzemieć tak: PIOTR RUBIK - Muzyk,
Kompozytor, Producent, Ćwierćinteligent.
(To się mieści w tym wątku, bo Piotr Rubik to autor muzyki do
czołówki "Wiadomości")

[piotr7777]

Więc co, dyplomatka to bedzie obecnie w myśl feministycznego trendu kobieta -
dyplomata?

[ginny22]

Buahahaha, bardzo śmieszne.
A do postu gdzieś wyżej - do Bralczyka pisać nie muszę, studiuję polonistykę i
tam mnie uczą, że "-lożki" są jak najbardziej poprawne.

[stilll]

mhmm, a kobieta kierowca - kierownica...przyjmij psycholozke do wiadomosci i
bedzie ok:)to ladne slowo:P

[heart_of_ice]

> mhmm, a kobieta kierowca - kierownica...

nieee, raczej kierowniczka;)))


Pauli
--
Na ogół wszystkiemu sie umiem oprzeć - z wyjątkiem pokusy.

EKGW

[czytelnik_wtorkowy]

To może kierowczyni?
Skoro w języku polskim namiętnie wszystko odmieniamy przez rodzaje, to czemu nie nazwy zawodów...

[microprofesor]

szoferka ?

No śmiesznie to wygląda, ale formy psycholożka, socjolożka itd. są jak
najbardziej poprawne.

Dlaczego nie używacie "polskich" ogonków ?

[michal_82]

A pediatryczka i logopedka też już uznają za poprawne?
Śmieszy mnie to póki co :)

[konrad.marcinczak]

chyba logopeżka jak już:)

w ramach misji jezykowej, jak jozef stalin........

[coitusik]

sa najlepszym nauczycielem,

[piotr7777]

...to przedszkolanek - dla równowagi.
I pytanie - czy do mężczyzny pielęgniarza należy sie zwracać "bracie"?

[im.aisha]

a męska prostytutka - prostytutek ;/

[tootik]

Ej, odchodzicie od tematu! Mnie w Wiadomościach najbardziej podoba się prognoza
pogody. Pani w okienku mówi z uśmiechem: "Warunkki atmosferyczne będą wpływać
obojętnie." A ja pękam ze śmiechu. Specjalnie dla tego zdania oglądam
prognozę. :)

[jan.kulczyk]

Wywiad TVP1 z Niesiołowskim a propos tym razem nie polityki, ale jakichś robali rozplenionych z okazji lata w naszych lasach. Podpis pod gadającą głową: "Stefan Niesiołowski - entymolog". No, ale czemu właściwie nie "antymolog"? Byłoby ciekawiej, przecież Niesiołowski zawsze był taki "anty". Pękałem w szwach ze śmiechu... :P

[ulania]

Ojej, A MOżE Niesiołowski bada etymologię owadów?????:))))))

[jtull]

A pomyslelsicie o tym ze Niesiolowski jest specem od owadow, na universytecie
lodzkim! a dodatkowo oszolomem politycznym, ale to juz inna kwestia...

[blackmolly]

A nie widzisz różnicy między wyrazem "entomolog" a "entymolog"?

[ampolion]

Niezupełnie na temat, ale taki piękny wzór dla polskiej englishomanii:

CZATNEJ (chatney) w wersji pewnej polskiej Amerykanki
Podsyłam sprawdzony przepis na chutney - jadłam ów sos zrobiony według tego
przepisu i jest przepyszny! Sam przepis natomiast dość interesujący językowo,
przysłał mi jako żart mój ex-mąż, a przepis pochodzi od jego aktualnej
kobity. Uprzedzam purystów językowych, że z punktu widzenia ustawy o ochronie
języka polskiego jest to okrrropne ;-)))
A zatem, przepis Magdy (nie mnie, tej drugiej) w przeróbce swobodnej
Roberta :
12 dużych kwaskowych apli
200 g rajsinów
50 g almondów
2 oniony
6 kłów garlika
500 g brown sugar - (z powodu dużej ceny i problemów z dostawcami /ciągle ich
wsadzają/ można użyć normalnego kryształu)
500 ml winegaru 6%
50 g świeżego lub 2 spuny mielonego dżindżeru
50 g musterda lub spun ostrej musztardy gruboziarnistej
1 spun GARAM MASALA*
1 spun czili
1 spun saltu

a teraz mejkingujemy:
1. Onion z garlikiem posiekać drobno z dżindżerem
2. Aple pilnąć i chopnąć w grubego kubika, do pana zalać winegarem z
sugarem i bojlingować do softności mały fajer.
3. Almondy obrać i chopnąć drobno
4. Rajsiny softnąć poprzez zalanie ciepłą wodą na 10 minut a lejter
odsączyć.
5. Do apli dodać oniony z garlikiem i dżindżerem, rajsiny, GM, czili,
musterda, salta, stirować dokładnie i bojlingować bez koweru, stirujemy przez
20 minut

[brightfuture]

Przepis wspaniały - ja wykorzystuję na zasadzie: smaczny przy czytaniu, potrawa
też będzie dobra. Wszystkie skladniki mam, tylko tych apli musze poszukać
dostatecznie kwaskowych i biorę się do roboty. Pozdrawiam

Polszczyzna polonijnej gaztey w Australii

[ed_norton]

skoro tak, to postanowilem przytoczyc Wam kilka cytatow z polskiej gazety pt
Express Wieczorny, wydawanej w Australii.

ponizsze dziela sa autorstwa " redaktora Eugeniusza Bajkowskiego" pisownia
oryginalu zachowana co do joty :)

„Kolejne antypolskie komunije(...) są wypowiadane natychmiast po kolejnym,
„jubileuszowym” , „największym dotychczas” (18000 do 20000 uczestników) 5 maja
br. z udziałem prawie 200 Australijskich Żydów w „Marszu Żywych” oraz wielkiej
delegacji z Izraela włącznie z premierem Aerielem Szaronem na terenie
Auschwitz-Birkenau, wkrótce po kontrowersyjnej , w istotnej mierze obiektywnie
anty-polskiej imprezie „Forum Ambasadorów” , zorganizowanej przez Australisjki
Żydowski Ośrodek Zagłady w ratuszu Glen Eira w Melbourne.”

To pierwszy ze smaczków grafomanskiej i bełkotliwej twórczości Bajkowskiego.
Redaktor z upodobaniem używa określeń typu „antypolskie”, „kontrowersyjne”,
„wredne i perfidne” i „bulwersujące” . Biedak Bajkowski musi mieć bardzo mocne
serce, skoro znosi te wszyskie mrożące krew w żyłach historie i jeszcze jest w
stanie o nich pisać.

„(...) podobno jednak ponieważ (...)” – to początek wyjątkowo tylko prostego,
niezłożonego zdania o Amandzie Vanstone, federalnej minister ds. emigracji,
którą to Bajkowski upatrzył sobie za cel. Upatrzył ją sobie na okoliczność
wielokrotnego dania dupska przez podległy jej resort. Sprawa byla dość
śmierdząca, bo w ferworze walki z nielegalnymi immigration wypierdołio z raju
na ziemi kilku swoich obywateli, biorąc ich za nieporządanych.

„ Uroczyście powitał (premier John Howard- przyp.red.) wracając z Sumatry
okręt australijskiej marynarki wojennej RAN „Kanimbla” i wydał kilka lecz
kluczowych wypowiedzi na temat budżetowy, podkreślając tym samym, że on zna
się na tych sprawach i kieruje nimi.”

Howard wydał kilka wypowiedzi a ja niemal ostatnie tchnienie rzężąc
nikotyniczne z niedowierzania, szczególnie gdy doszedłem do wątku, w którym
„konstruktywna rozmowa ( senatora Gary’ego Humhries’a z polonijnym redaktorem
Adamem Malarzem- przyp.red.) dotyczyła zagadnień bieżących”. Na szczęście
sytuacja ogólna jest dobra.

[n_nicky]

Dzisiaj komentator na Eurosporcie,komentując zawody lekkoatletyczne powiedział
"błądami" zamiast "błędami".Zwykłe przejęzyczenie w napływie emocji,ale
śmiesznie zabrzmiało;)

[leniwy_wiesniak]

A w wiadomościach regionalnych 'TVP3' panuje ostatnio moda na 'slang' młodzieżowy.
Bardzo na luzie chcą być redaktorzy. Bardzo.
W tamtym tygodniu np. usłyszałem: "uniwerek" i "polibuda".
Zwłaszcza to drugie określenie jest moim zdaniem bardzo potoczne i wręcz obraźliwe.
To tak jakby w wiadomościach powiedzieć: "Dziś pierwszy września. (ileśtam)
tysięcy uczniów znów musiało pójść do budy".

Niedługo na powitanie zamiast "Dzień dobry Państwu", będą mówić "Elo ziomy".

Uniwerek

[plesser]

Ciekawe, brat mojej babci, ktory byl oficerem Andersa i studiowal na
Uniwersytecie Wiedenskim i w Edynburgu takze uzywal tego slowa, a facet naprawde
mial styl. Sam takze nic niestosownego w 'uniwerku' nie widze.
Fakt jednak, on byl a ja jestem Slazakiem i moze stad takie mniej
bogoojczyzniane podejscie do jezyka.

DOKTORAT Z BŁĘDÓW!!!

[karuma]

świetny pomysł z tym tematem! poproszę więcej takich przykładów, bo właśnie
zaczęłam zbierać materiały do doktoratu o błędach językowych rozpowszechnianych
przez media. Interesuje mnie wszystko, co się z tym wiąże, nie tylko a propos
TV (także,a może przede wszystkim gazety!)! Jestem dziennikarzem, obecnie
szefem redakcji regionalnego tygodnika, mam też swoją firmę zajmującą się
doradzaniem jak dobrze robić gazetę. Będę wdzięczna za podtrzymywanie tematu i
Wasze obserwacje!!! pozdrawiam serdecznie!!!

[aswywiadu007]

rok 2005 - dwutysięczny piąty - bardzo częste w TV

[michal_82]

Częste, ale w wypowiedziach polityków czy innych osób niebędących
dziennikarzami. Ludzi mediów, którzy powiedzą "dwutysięczny piąty" jest już
niewielu, a nawet jak się trafią to zostaną napiętnowani w innym wątku. :D

A tej co pisze doktorat polecam też długi wątek "Telewizja niegramatyczna",
który traktował właściwie o tym samym.

[indis]

Stażnicy graniczni (ew. funkcjonariusze Straży Graniczne) to zawsze są
pogranicznicy. Potworny rusycyzm.

[aaannn]

ogladalas moze przesluchanie kwasniewskiej? ja nie twierdze, ze swietnie posluguje sie jezykiem ojczystym ale wypowiedzi niektorych poslow byly co najmiej smieszne..... i wcale nie chodzi mi o ich nieslychane poczucie humoru...

[slotna]

Przeczytaj sobie "Pokaż język" Stillera.

[ag.n]

"Trzech posłów Samoobrony (...) zostało oskarżonych ZA wysypywanie zboża"

[sto100]

A jak się podoba stwierdzenie w Kurierze,tyle samo jak nie więcej horrorów
językowych, będzie dziś dzień całkiem letni.I rzeczywiście był letni, czy
całkiem? czy naprawdę?

[margo.pf]

Jest mowa o bledach jezykowych dotyczacych skladni, odmiany i koniugacji. A co
myslicie o nieprawidlowym akcentowaniu oraz tragicznej dykcji? Po 20 latach
poza krajem zdarzalo mi sie, ze nie zrozumialam wypowiedzi dziennikarza z
powodu nieprawidlowego akcentu wyrazowego i zdaniowego. O zlym ustawieniu glosu
i mowieniu przez nos nie wspominam nawet, bo to musi byc bardzo modne. Rownie
modne jak powszechny szczekoscisk.
Odnosnie calego watku, proponuje weryfikacje przyszlych dziennikarzy polegajaca
na podaniu prawidlowej odmiany liczebnikow.
Panience "polonistce" popierajacej "-lozki" jako prawidlowe radze zmienic
universytet lub kierunek studiow. Rzecz w tym, ze mowa o jezyku polskim,
wlasciwym mieszkancom kraju powszechnie znanego jako Polska a nie jako
anglizujacy kraj w Europie Centralnej.
Jesli ktos ma zastrzezenia do mojej interpunkcji to ma racje. Jesli ma
zastrzezenia do budowy zdan, to tez ma racje. Przyznam sie takze szczerze, ze
zapomnialam pisowni "nie" z imieslowami. Problem w tym, ze od ponad roku nie
wypowiedzialam zadnego zdania po polsku, a obca skladnia wslizguje sie w
podswiadomosc i podstepnie dziala.
Zakonczenie mojej wypowiedzi bedzie jednak radosne, bowiem ciesze sie bardzo z
faktu nieposiadania dzieci, bo gdybym je miala, to uczylyby
je "polaka" "filolozki" :) a feeeeeee................

[alexanderson]

Mówisz o "anglicyzującym kraju", a sama używasz anglicyzmu - po polsku mówimy
Europa Środkowa, a nie Centralna (Central Europe).

[margo.pf]

Mea culpa! Uzycie slowa centralna nie jest w moim przypadku anglicyzmem lecz
makaronizmem, bowiem podswiadomie narzucilo mi je codzienne uzywanie jezyka
francuskiego :)) o czym byla mowa wyzej.

[verte34]

Zastanawia mnie: jaki jest związek między "anglicyzowaniem" (?) i
formami "psycholożka", "filolożka" itd. W angielskim słowa typu psychologist,
philologist odnoszą się do obu płci. Słowo "psychologess" (z końcówką żeńską,
jak actress) nie istnieje, i - o ile mi wieadomo - nikt nie postuluje
wprowadzenia takiej formy :))
Co do głównego tematu: "pieniążki", słowo tak chętnie i często używane w
zupełnie poważnym kontekście, również przez polityków ("brak pieniązków na
dotacje"). Czarujące :))