My dzieci z Dworca Zoo

[Gość: brandy]

czy ktos ogladal wczoraj ten film?
ja kidys czytalam ksiazke i pamietam jaka bylam przerazona, ale film jest
chyba bardziej przerazajacy. skad oni wzieli to dziecko do roli Christine???

[Gość: Jo]

Gość portalu: brandy napisał(a):

> czy ktos ogladal wczoraj ten film?
> ja kidys czytalam ksiazke i pamietam jaka bylam przerazona, ale film jest
> chyba bardziej przerazajacy. skad oni wzieli to dziecko do roli Christine???

A Christiane (nie Christine) nie była wtedy dzieckiem?
Aktorzy są bardzo podobni do postaci oryginalnych - ksiażkę czytałam
wielokrotnie i pamiętam doskonale zdjęcia. Zwłaszcza Detlev i Babsi są łudząco
podobni do tych "prawdziwych".
Szkoda tylko, ze na końcu nie pojawia się jednak informacja, ze mimo w pewnym
sensie optymistycznego zakończenia - prawdziwa Christiane już nie żyje. Ku
przestrodze!!

[isis!]

Gość portalu: Jo napisał(a):

> A Christiane (nie Christine) nie była wtedy dzieckiem?
> Aktorzy są bardzo podobni do postaci oryginalnych - ksiażkę czytałam
> wielokrotnie i pamiętam doskonale zdjęcia. Zwłaszcza Detlev i Babsi są
> łudząco podobni do tych "prawdziwych".

Jak już poprawiasz, to Detlef. A co do książki - jeśli miałas to samo wydanie
co ja, to na okładce i wewnątrz były zdjęcia z filmu właśnie (dlatego taaak
łudząco podobni, hehe).
Co do aktorki grającej Christiane - rewelacyjna! Ciekawa jestem czy potem w
czyms grała i zrobiła karierę, czy tylko poprzestała na tej roli...

[Gość: brandy]

dzieki isis!, moja poprzedniczka chyba mnie nie zrozumiala. ja nie moge sie po
prostu nadziwic, gdzie oni wynalezli taka gowniare, ktora w tak rewelacyjny
sposob zagrala te zajebiscie trudna role...

[Gość: Jo]

Gość portalu: brandy napisał(a):

> dzieki isis!, moja poprzedniczka chyba mnie nie zrozumiala. ja nie moge sie
po
> prostu nadziwic, gdzie oni wynalezli taka gowniare, ktora w tak rewelacyjny
> sposob zagrala te zajebiscie trudna role...

Wszystko jasne. Masz rację - tez byłam pełna podziwu. Chyba poszukam w sieci
informacji o niej. Co prawda jest już obecnie dorosłą damą, ale ciekawi mnie,
czy potem jeszcze grała...

[Gość: Jo]

> Jak już poprawiasz, to Detlef.

Fakt. Zmylił mnie lektor, który czytał "kiedy myslę o Detlevie". A on był
faktycznie przez "f".

> co ja, to na okładce i wewnątrz były zdjęcia z filmu właśnie (dlatego taaak
> łudząco podobni, hehe).

Wydaje mi się, ze mam wydanie z autentycznymi fotografiami bohaterów... Ale
mnie zaintrygowałaś teraz, a sprawdzić nie mogę, bo książka w "czytaniu".
Jednak o ile pamiętam, to Babsi byla podobna, ale nie taka sama, a zdjęcie
pochodziło od rodziny. Podobnie Atze - na zdjęciu był zupełnie inny. A
Christiane tylko w typie przypominała tę filmową. Chyba zadzwonię do osoby,
która teraz czyta i poproszę o sprawdzenie :-)

[fugazzi]

isis! napisała:

> Co do aktorki grającej Christiane - rewelacyjna! Ciekawa jestem czy potem w
> czyms grała i zrobiła karierę, czy tylko poprzestała na tej roli...

Filmografia tejże aktorki

us.imdb.com/Name?Brunckhorst,%20Natja

Pozdrawiam, Fugazzi...

[martaa2]

Gość portalu: Jo napisał(a):

> prawdziwa Christiane już nie żyje. Ku
> przestrodze!!
------
Skąd o tym wiesz? Ja całkiem niedawno trafiłam na stronę w necie, poświęconą
właśnie prawdziwej Christiane-informacje o niej,wywiady,fotki i wynikało z
nich,ze ona ma się całkiem dobrze.Mieszka w Berlinie,sama wychowuje
synka,jest "ekspertem" w Niemczech od narkotyków i w związku z tym ciągle ją
zapraszają do różnych talk-show i programów TV, na zdjęciach wygląda
całkiem,całkiem.Natomiast bardzo ciekawi mnie co się stało z Detlefem i Stellą,
czy się zaćpali czy może jednak wyszli z nałogu.

[Gość: Jo]

> Skąd o tym wiesz? Ja całkiem niedawno trafiłam na stronę w necie, poświęconą
> właśnie prawdziwej Christiane-informacje o niej,wywiady,fotki i wynikało z
> nich,ze ona ma się całkiem dobrze.

Czyli rozbieżność informacji. Ja czytałam kilka dni temu w gazecie (przy
okazji właśnie emisji filmu) ze zmarła jakiś czas temu. Jeśli moje informacje
są niewłaściwe, to tym lepiej, cieszę się. Istnieje jednak prawdopodobieństwo,
ze to prawda?

[Gość: igawa]

Christiane Felscherinoff zmarła w Berlinie w 1998 po przedawkowaniu heroiny,
miała 36 lat...

[Gość: Ch.F.]

Gość portalu: igawa napisał(a):
> Christiane Felscherinoff zmarła w Berlinie w 1998 po przedawkowaniu heroiny,
> miała 36 lat...

Igawa, skąd masz tą informację?
Tzn. czy z jakiejs strony w necie (jeśli tak, to adres, please), czy skąd?

[the_dzidka]

> Igawa, skąd masz tą informację?
> Tzn. czy z jakiejs strony w necie (jeśli tak, to adres, please), czy skąd?

Ja to samo czytałam w bieżącym "TeleTygodniu" - jest spory artykuł o
narkotykach własnie z okazji emisji "Dzieci".

Sprostowanie

[the_dzidka]

Przepraszam, to "Tele Świat". Cytuję:
"Christiane (...) jako dorosła kobieta starała się nie brać, jednak co kilka
miesięcy, gdy organizm domagał się narkotyku, sięgała po herę. Utrzymywała się
z honorarium za książkę. (...) Nie miała pracy. Zmarła w 1998 roku w wieku 36
lat." Autor: Andrzej Czapski.

[martaa2]

Gość portalu: Ch.F. napisał(a):

> Gość portalu: igawa napisał(a):
> > Christiane Felscherinoff zmarła w Berlinie w 1998 po przedawkowaniu heroin
> y,
> > miała 36 lat...
>
> Igawa, skąd masz tą informację?
> Tzn. czy z jakiejs strony w necie (jeśli tak, to adres, please), czy skąd?
-------------
Ja też to czytałam, ale z drugiej strony tak jak mówiłam wcześniej trafiłam na
stronkę o niej,z której wynikało,że ma się całkiem nieźle.Jak mogła umrzeć w
1998 roku, jak w 2000 roku, udzieliła wywiadu "Berliner Zeitung"?
Nie pamiętam niestety adresu tej strony-ale wpiszcie w wyszukiwarkę Google
hasło"Christiane F" lub "Christiane Felscherinow"- na pewno znajdziecie.Są
nawet jej aktualne fotki.
No chyba,że umarła po 2000 roku?

BZDURY!!!!!!!!!!!!

[Gość: KP]

To nieprawda!!!!!!!!! Żyje w Berlinie, ma syna, jak umiecie niemiecki to to
idzie znaleźć!!!!!!! I już nie ćpa!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

[Gość: curry]

film i książka - niesamowite
Powinny być lekturą obowiązkową ku przestrodze!

[Gość: verte]

Gość portalu: curry napisał(a):

> film i książka - niesamowite
> Powinny być lekturą obowiązkową ku przestrodze!


Niekoniecznie.Pamiętam kumpla,który właśnie po przeczytaniu tej książki
zainteresował się narkotykami i zaczoł brać.Wcześniej nic.

[Gość: Jo]

> Niekoniecznie.Pamiętam kumpla,który właśnie po przeczytaniu tej książki
> zainteresował się narkotykami i zaczoł brać.Wcześniej nic.

Nie myślał przy czytaniu? Skoro zainteresowało go co innego niż powinno? W
sumie możliwe, nie każdy używa przy czytaniu rozumu.

[megi102]

Film zupełnie inny niż np. "Reqiem dla snu" - także o uzależnieniach, nie tylko
narkotykowych, w zdjęciach i scenach hardcorowy.
A ten niby nie epatujący stasznymi scenami, ale jednak poruszający.

Myślę jednak, że ku przestrodze obecnych nastolatków, zbyt mało
wyrazisty/ohydny. Bardziej przemówiłby do nich chyba ten "Reqiuem dla snu". Jak
ktoś nie widział polecam.

[Gość: Jo]

> A ten niby nie epatujący stasznymi scenami, ale jednak poruszający.

Nie? Moim zdaniem były tam sceny... no, drastyczne.

> Myślę jednak, że ku przestrodze obecnych nastolatków,

Torbicka powiedziała przed filmem jedno trafne zdanie: to paradoks, ale temat
jest nam bliższy dziś niż 20 lat temu, kiedy film powstawał. Zwłaszcza, ze w
filmie nie poruszono (jak w książce) tematu braku wówczas jakichkolwiek
rzetelnych poradni i programów odwykowych. W książce matka Christiane sporo
mówiła na ten temat.

[Gość: bodo]

aktorka nazywa się Natja Brunkhorst. wystepuje obecnie w
filmach niemieckich, wcześniej, o ile dobrze wiem, po
"dzieciach z dw.zoo" zapadła na chorobę nowotworową, ale
wyszła z tego. Widziałem ja parę razy, w tv niemieckiej
na satelicie. Rzeczywiście potrafi być poruszająca w swej
grze.
natomiast co do losów christiane f. - też czytałem, wiele
lat temu, że zmarła z przedawkowania - ale to była tylko
krótka notka w polskiej gazecie. Jeśli ktoś wie coś
bliższego, jeśli ona jednak naprawdę żytje - dajcie adres
tej strony, na której sa o niej wiarygodne informacje.
w yahoo niemieckim jest 72000 (sic!) stron pod hasłem
"Christiane F."; hasło Christiane Felscherinoff w ogóle
nie istnieje (keine seite).
Ciekawe dlaczego ten film tak powoli do nas docierał - ja
widziałem go pierwszy raz w niemczech w 1990 roku!

[Gość: bodo2]

coś jednak udało sie znaleźć, kto rozumie niech czyta:
Im Sommer ‘98, 20 Jahre nach der Veröffentlichung im
"Stern", steht Christiane F. noch einmal in der
Öffentlichkeit. Journalisten erzählt sie von immer
wiederkehrenden Rückfällen bei ihrer Drogentherapie.
"Doch jetzt bin ich wahnsinnig glücklich." Sie lebt mit
ihrem eineinhalb Jahre alten Sohn in Berlin. Jan-Niklas
ist ihr Lebensmittelpunkt. Der Vater hat sich
davongemacht. Beispiele für das Schicksal von Kindern
drogenabhängiger Eltern kennt sie zur Genüge. "Die
Schicksale sind meist immer abschreckend genug. Darum
werde ich Nicki - sobald er lesen und verstehen kann -
mein Buch geben."

Dagmar Blesel
© "General-Anzeiger", Bonn, 10. Juli 1999

[Gość: Jo]

Jeśli notka o jej śmierci, która tez znalazłam w jakiejś gazecie, byla
nieprawdą, i kobita żyje i co więcej wróciła do życia, to ja się bardzo cieszę
i zyczę wszystkiego dobrego. A poza tym - takie "pomyłki" wróżą długie życie :-)