"Ja Klaudiusz"

[anmanika]

Dziś o 20.40 w TV Puls. To był dopiero kultowy serial, już w czasie jego
nadawiania. Mimo niedoróbek technicznych i papierowej scenografii, imponował
świetną grą Dereka Jacobi oraz wciągał bardziej niż jakikolwiek kryminał.

[lilith76]

Stopy bym ci ucałowała za to info!!!
To serial mojego wczesnego dzieciństwa!!!
Choć dziecko nie powinno oglądać takich scen, to ja to chłonęłam z wypiekami ;)
Potem jak czytałam "Qvo Vadis" byłam zniesmaczona :D

[ewab2507]

"Quo Vadis" akurat w formie książkowej nie było takie złe :) film zrobiony parę
lat temu (2001) przez Kawalerowicza to dopiero gniot... nawet przesłodzona
wersja z 1951 roku była lepsza.

jeśli chodzi o "Klaudiusza", to zrobiłam sobie właśnie przypominajkę w
telefonie, żeby nie przegapić. A tak w ogóle to nie mogę się doczekać drugiego
sezonu serialu "Rzym" w HBO.

[drobo]

> lat temu (2001) przez Kawalerowicza to dopiero gniot...

gdybyż Gibson był choćby konsultantem... Mam nadzieję, że "Wiktorię Wiedeńską" -
jeśli się załapie - utopi we krwi niewiernych...:-)

[yagres]

Dzięki za info!
Oglądałem "Klaudiusza" jak nie miałem więcej niż 10 lat. Seks, zbrodnie,
powszechne trucie członków najbliższej rodziny. Film w tonacji i scenerii
teatru ale godny oglądania.

[morgen_stern]

Super, już wpisuję sobie przypomnienie w komórce :-)
Dzięki za info!

[misiania]

o, a powtarzają jutro, o 11-ej.

ale wiecie co... ale ja to bym jeszcze chciała, żeby to było z głosem pana
Brejdyganta (dubbingował Klaudiusza). bo napisów nie będzie na pewno, a jaki
lektor będzie się tak cudownie jąkał?

piszę to, bo mi się właśnie przypomniało, że jakiś stary angielski serial, ze
świetnym polskim dubbingiem, był powtarzany parę lat temu i wyglądało to tak,
że początkowe odcinki były zdubbingowane a późniejsze już nie. albowiem w
telewizji polskiej ktoś zgubił/zniszczył część taśm...

[misiania]

hmmm. czy te zgubione/zniszczone taśmy z dubbingiem to aby nie "Klaudiusz"
właśnie...?

[drobo]

w sumie świat by się nie zawalił, gdyby zgubili dup-ping i klek-tora, a
znaleźli napisy... Chyba nawet po północy byłbym w stanie oglądać, by posłuchać
oryginalnej ścieżki...

[ariadna-enta]

teraz przeczytałam ten wpis i jedyne co mogę zrobić to żałować bo nie mam TV
Plus.
Szkoda,że jakaś telewizja publiczna nie pokusi się o emisję tego doskonałego
serialu,nie tylko ze względu na wspaniałą grę aktorską(nie tylko Dereca
Jakobi),ale najlepszy chyba w polskiej telewizju dubbing.

[gryfny]

ariadna-enta napisała:


.


ale najlepszy chyba w polskiej telewizju dubbing.
kpina absolutna,gadaja chyba po wlosku a pan lektor daje popis,5min mi
wystarczylo.Wielka szkoda

[kubissimo]

po wlosku??
u mnie byl angielski + lektor

[gryfny]

Sorry,ze zlosci cos na uszy mi padlo.

[jhbsk]

Polski świetny dubbing umarł wraz ze śmiercią pani Dybowskiej Aleksandrowicz.