Chcem/ Chcę ??

[aniiatka]

Znajoma mi osoba, na poziomie, wykształcona, nie mająca żadnych naleciałości
wiejskich używa słowa "chcem", nie mogę tego zdzierżyć, nie wiem skąd ten
nawyk i kompromitujący jak dla mnie błąd. Rodzice tej osoby, po studiach,
oczytani, elokwentni i też używają tego słowa. Głupio zapytać czy zwrócić
uwagę. Czepiam się, czy to na prawdę świadczy o jakiś elementarnych brakach?

[alpepe]

a mówi: umiem, czy umię?

[teletoobis]

ja mowie "potrafię" i omijam pulapke :)

[a1ma]

I jest jeszcze ROZUMIĘ - moje ulubione :)

[grassant]

alpepe napisała:

> a mówi: umiem, czy umię?

mówi: umie, rozumie.

[figgin1]

Jak człowiek czymś nasiąkł w domy to trudno coś poradzić. Ja na przykład
"włanczam" swojego laptopa, chociaż z pisownią nie mam problemów, a jak słyszę
to mnie drażni. Ale w jęzor mi wlazło.

[teletoobis]

sprobuj w takim razie go "zastartowac" :)

[grassant]

teletoobis napisał:

> sprobuj w takim razie go "zastartowac" :)


najpierw wyłonczyć

[teletoobis]

chyba "wyłonaczyć" :)

[hermina26]

No co Ty mófisz?

[teletoobis]

wspomogłem sie regionalizmem :)

[hermina26]

Akurat! Je..łes byka.

[kseniainc]

Regionalne naleciałości typu, "chcem", "jo" itp.itd rozumiem, ale
gdy ktoś się legitymuje tytułem naukowym , to nawet regionalizm go
nie tłumaczy.

[hermina26]

A kto tu się legitymuje tytułem naukowym - tu sami prości ludzie:)

[teletoobis]

to pokaz mi tego byka, albo sie przyznaj ze czytac nie potrafisz :)

[a1ma]

figgin1, nasiąkł? ;)

[figgin1]

Nasiąkł, forma jak najbardziej poprawna :)

[a1ma]

A nie nasiąknął?

[hermina26]

A czym?

[figgin1]

Nie jest to jedyny przypadek więcej niż jednej poprawnej formy. Na przykład
rycerzy-rycerzów.

[steffie]

> Nie jest to jedyny przypadek więcej niż jednej poprawnej formy. Na
>przykład rycerzy-rycerzów.

Ja przyznaje bez bicia, ze nigdy nie wiem, ktora forma jest
poprawna - cywili czy cywilow (dla mojego ucha blizsza ta z "-ow").

[haalszka]

w moim otoczeniu zawodowym byla kiedys osoba ktora mowila "kedy"..
uszy wiedly...

[takajatysia]

Może jest z Poznania? Ja tam mówię "chcem" i "kanapka z szynkom".
Wiem, że się pisze inaczej, ale co z tego? W ogóle jak mówię, to
bardzo lubię przekręcać różne wyrazy. Tak po prostu - zabawa
językiem. A co sobie ktoś myśli to jego sprawa. Śmieszą mnie ludzie,
którzy są tacy "ą-ę", że zawsze MUSZĄ mówić arcypoprawnym językiem,
broń bosz bez żadnych kolokwializmów.

[zuzann-a]

>>Czepiam się, czy to na prawdę świadczy o jakiś elementarnych brakach?

Jakichś!!!

[tezromantyczka]

Bywa. Szef mojego działu mówi "ja rozumie" zamiast "rozumiem". ;)

[steffie]

Moja znajoma mowi "lubialam".

przyganiał kocioł garnkowi :)

[reniatoja]

nie chcem ci wytykac podtknieńć, ale pisanie o "jakiś elementarnych
brakach" jest równie kompromitujące jak "chcem"

[kseniainc]

Tak i te "wziełem", "poszłem".....przyznam, że mnie to także nie
odpowiada.Obcych nie poprawiam, ale stety kilku znajomych robi tego
typu błędy i nie mogę się powstrzymać wtedy.

[reniatoja]

A ma ktoś tak jak ja, ze po prostu lubi pogadać sobie po wieśniacku? taką gwarą
galicyjską. Ja uwielbiam, ale mało mam okazji. Mój maż ma szwagra rolnika z
głębokiej wsi, który tylko tak gwarowo mówi i ja wtedy się przełączam na gwarę i
jestem w siódmym niebie. Gdy byłam dzieckiem to nie cierpiałam, jak ktoś mówił
gwarą, teraz uważam, ze trzeba to pielęgnowac, bo jeszcze z dwa pokolenia i
gwara wyginie. A jest to jakas wartość narodowa przecież. Co innego błedy,
niedouczenie, typu szłem i włanczać. też mnie to aż boli w uszy. Ale ludzie tak
mówią bardzo czesto niestety. W ogole nie zdają sobie sprawy że są niedouczeni.

[a1ma]

Jak mąż do mnie woła w sklepie "ILU CI WZIĄŚĆ TYCH JOGURTÓW?", a ja mu
odpowiadam "WEŹ NO Z PIĘCIU, TYLKO ŻEBY TRUSKAWKOWE BYLI" to się ludzie na nas
jakoś tak dziwnie patrzą ;)

[kseniainc]

Ostatnio w sklepie się uśmiałam, gdy pewna pani wyglądająca bardzo
gustownie i stąpająca elegancko po stoisku mięsnym otworzyła buzię
do ekspedientki. " 10 plajstrów szynki, tylko proszę nie poszarpać ,
bo mało estetyczny wyglad ma na półmisku";-)

[soulshunter]

moze ma zadatki na prezydenta Polski? Jeden tez tak zaczynal.

a wyrażenia idiomatyczne?

[reniatoja]

poza błędami typu chcem, włanczam, czy szłem, dużo ludzi robi tez takie śmieszne
zlepki, jedną z najczęstszych jest np. przekręcanie na wszystkie możliwe sposoby
powiedzenia "odwracać kota ogonem", Mówią obracać kota do góry nogami, wykręcać
do góry ogonem, różnie. Wydaje mi się że na jakies 10 razy gdy słyszę to
powiedzenie, to może raz ktoś to powie poprawnie, a tak to zawsze tego typu
wariacje ludzie produkują. w tej chwili nie przychodzą mi inne pomysły do głowy,
ale jest och wiele, ludzie nie znają własnego języka ojczystego.

[hermina26]

A co powiecie na tatowi? Kupiłam mojemu tatowi - tak mófi
moja koleżanka.
Sama zjadam końcówki, więc aż tak mnie to nie razi, choć zdaje sobie
sprawę, ze nie brzmi to zbyt ...wyrafinowanie.:)
Ale uwagi nikomu bym nie zwróciła - uważam, że to niekulturalne.
Polonistaka uczniowi - tak, ale w jakiś relacjach kolezeńskich
uważam to za niegrzeczne.

[reniatoja]

Przepraszam, ale ja zwrócę uwagę - mówi się o jakiCHś relacjach, jakiCHś
nalecialościach, jakiCHś błędach, jakiś to jest sos do spaghetti albo jakiś błąd
językowy.

[hermina26]

Wiedziałam, ze nie powinnam się wypowiadć w tym temacie, bo polegne
na pierwszej prostej :)

[reniatoja]

przepraszam, ale taki sam błąd (i jest on nagminny w internecie) popełniła
autorka wątku i starałam się to zaznaczyć bardziej zawoalowanie we wczesniejszym
poście. Ale jak chwilę potem widzę to samo, to mnie poniosło. Podobnie mnie boli
w uszy jak ktoś mówi 50 złoty. Zamiast złotyCH.

[hermina26]

Się nie stresuj - dam sto złoty...ch:)

[steffie]

>Podobnie mnie boli
> w uszy jak ktoś mówi 50 złoty. Zamiast złotyCH.

Za czasow liceum, kolezanka z klasy zawsze mowila ZLOTE, obojetnie
ile tych zlotych bylo (2 zlote, 5 zlote, 100 zlote). To dopiero
bolesne :)
Ale 1 zloty umiala odmienic :D

[aniiatka]

Źle mnie rozumiecie, ja także lubię dla żartów pogadać "byle jak", swobodnie
wśród znajomych mówię SE itd, i każdy ma świadomość że jest to tylko mowa
potoczna nie wynikająca z jakiCHś (dzięki :) ) innych powodów. Ale osoba, którą
opisuję jest "ą" i "ę", mówi zawsze do bólu poprawną polszczyzną, nigdy nie
posługuje się kolokwializmami, nie żartuje sobie z języka itd...Dlatego tak
bardzo razi mnie jak używa słowa chcEM. Nie twierdzę, że sama nie popełniam
błędów, oczywiście że tak, niemniej jednak "CHCEM" razi mnie potwornie, nie
mówiąc już o "JA ŻEM". Ludzie na poziomie po prostu nie mają prawa popełniać
takich błędów i koniec, szczególnie gdy kreują się na mistrzów poprawnej
polszczyzny.

[kseniainc]

Jak wspomniałam wcześniej, upominam gdy kolega robi błędy.On się
wcale nie burmuszy z tego powodu, bo wie że nie jest to złośliwe
działanie z mojej strony.Parę rzeczy już poprawił i sam zaczął
zauważać u innych babole, które popełniał jeszcze nie tak dawno
temu;-)

[aniiatka]

I droga reniu, wystarczy że raz zaznaczyłaś mój błąd i poinformowałaś o
odpowiedniej pisowni, nie musisz kilka razy bulwersować się tym faktem :-) I
absolutnie ten błąd nie jest tak kompromitujący jak te które wymieniłam, więc na
prawdę daruj sobie :-)

[reniatoja]

Ciebie nawet nie informowałam o odpowiedniej pisowni, dopiero gdy błąd zaczął
się powtarzać to się naprodukowałam, ale zwracałam się już do innej Koleżanki :)

[a1ma]

Absolutnie nie tak, jest bardziej kompromitujący moim zdaniem, bo tego już pod
gwarę nie da się podciągnąć.

[conveyor]

"Daj mi Derdziuk wodki, no co Ci to stanowi?"
"Nie moge, musze zaniesc tatowi"
:)

[steffie]

> "Daj mi Derdziuk wodki, no co Ci to stanowi?"
> "Nie moge, musze zaniesc tatowi"
> :)

Jedz do Suwalkow i naucz sie koncowkow.
Bedziesz mial piatkow jak mrowkow.
;)

[dyc.lubia]

Ja np. mowie "ino" zamiast tylko. Strasznie weszlo mi to w krew i
nie przejmuje sie tym:)

[myju_myju]

ja tez chcem mowic chcem
uwarzam rze chcem bżmi durzo lepiej nirz chcę to takie
drobnomieszczańskie starac sie muwidż poprawnom polsczyznom