co to znaczy

[maitresse.d.un.francais]

robić coś "centralnie"?

i czym się to różni od robienia tego po prostu?

mozesz podac szerszy kontekst??

[znana.jako.ggigus]

[maitresse.d.un.francais]

Centralnie czytać

Centralnie śpiewać

Centralnie robić w pieluchę

ja sie poddaje

[znana.jako.ggigus]

centralnie czytac i spiewac jest ciezko.
A kto robil cos centralnie?

[maitresse.d.un.francais]

znana.jako.ggigus napisała:

> centralnie czytac i spiewac jest ciezko.
> A kto robil cos centralnie?

Czytał - na blogu.

Śpiewał - "no centralnie śpiewa o mnie" - cytat z netu.

Sprawdziłam tylko te czasowniki, ale może wszystko można robić centralnie?

Robił w pieluchę - wątek obok.

[maitresse.d.un.francais]

Można centralnie iść. Nie można spać centralnie.

[znana.jako.ggigus]

centralnie o mnie spiewal - ze tylko o mnie spiewal? e, jakos malo sensu. A moze to jakis zargon?

[kalllka]

watek obok, to margines z reklamami (?)
czyli jak z centralnego na madzorke dotrzec


(rzeczywiscie totalne zafajdanie)

[khadroma]

Centralnie śpiewać to chyba na jakimś placu i to na samym środku. :)

no ale tu bylo:

[znana.jako.ggigus]

centralnie spiewac o kims

[khadroma]

No wiem, centralnie śpiewał o nim na środku placu. ;)

[znana.jako.ggigus]

maslo maslane i brak sensu, ale to rozwazanie o centralnym pianiu/spiewaniu/spiewaniu/czyutanie i innych czynnosciach sensu nie ma zbyt wiele

[stephanie.plum]

aleź się przyczepiła :~D

no, centralnie, to znaczy, w sam środek.

można na przykład kogoś centralnie kopnąć w zadek, a można po prostu.

[maitresse.d.un.francais]

stephanie.plum napisała:

> aleź się przyczepiła :~D
>
> no, centralnie, to znaczy, w sam środek.



Ale co to znaczy "centralnie czytać"?

[stephanie.plum]

czytać tylko to, co na środku strony.
albo, jak kto woli, czytając od lewej dojeżdżać tylko do środka linijki, a resztę czytać od prawej.

są specjalne szkoły centralnego czytania, które według naukowców jest o wiele bardziej wartościowe, niż czytanie po prostu.

centralnie nie rozumiem, w czym problem... :~D

[maitresse.d.un.francais]

> centralnie nie rozumiem, w czym problem... :~D

Mam centralnie problem językowy, który mnie jako jednostkę zainteresowaną tymi kwestiami centralnie poznawczo interesuje. :-)

[stephanie.plum]

a, to centralnie spoko.

to jest szybkie, a nie centralne

[znana.jako.ggigus]

czytanie. zreszta obalone.

[stephanie.plum]

ja żartowałam.

(hahaha)

aha

[znana.jako.ggigus]

[trypel]

www.youtube.com/watch?v=tVG0FYQ7Q8Q
obejrzyj to
pewnych rzeczy nie można zrobić po prostu.
A centralnie da sie wszystko

Młodzieżowa nowomowa

[eat.clitoristwood]

i tyle. Trzeba się z tym pogodzić, nawet jeśli się nie akceptuje.

[marguy]

eat,
z mlodziezowej nowomowy normalnie sie wyrasta.
W Polsce problem polega na tym, ze ludzie starzeja sia i nadal
uzywaja tego samego zargonu zapominajac, ze weszli w dorosle zycie i powinni starac sie byc zrozumiani przez wszystkich.
Nie mam nic przeciw zargonom, gwarom itp. jest jednak pewien limit, to ten zdrowego rozsadku.
O kulturze jezyka czy osobistej nie smiem nawet wspominac.

[my_favourite_axe]

marguy napisała:

> eat,
> z mlodziezowej nowomowy normalnie sie wyrasta.
> W Polsce problem polega na tym, ze ludzie starzeja sia i nadal
> uzywaja tego samego zargonu zapominajac, ze weszli w dorosle zycie i powinni st
> arac sie byc zrozumiani przez wszystkich.
> Nie mam nic przeciw zargonom, gwarom itp. jest jednak pewien limit, to ten zdro
> wego rozsadku.
> O kulturze jezyka czy osobistej nie smiem nawet wspominac.

A te wnioski wyciągasz z faktu, że ktoś na forum napisał "centralnie"?

[eat.clitoristwood]

marguy napisała:
> eat,
> z mlodziezowej nowomowy normalnie sie wyrasta. (...)

O tyle, o ile, na pewno nie do końca. :)
Niemniej wiele powiedzeń, jak i zapewne "centralnie", to efemerydy, bez szans na reinkarnację, jak różne dzwony, szwedy czy koturny w modzie.

Eat, bądź człowiekiem

[maitresse.d.un.francais]

Po pierwsze, nowomowa nie nowomowa, chciałabym ją zrozumieć.

Po drugie, oni upraszczają język, ta "nowomowa" bierze się z niezrozumienia słów. Chociażby "konkretny" czyli "nie abstrakcyjny" lub "ten właśnie". Jakiś pożal się Boże gimbus nie objął tego mózgownicą i zrozumiał, że chodzi o "wyrazisty".

Opis bluzy: "ma konkretny kaptur, w którym można się idealnie schować".

A nie konkretnie?

[eat.clitoristwood]

maitresse.d.un.francais napisała: (...)

Ja też. Niektóre zwroty wymagają czasu, żeby wyczuć znaczenie. Tak było u mnie ze "ściemnianiem" (aczkolwiek do tej pory się z nim nie oswoiłem), które już w tym bynajmniej nie "antyrozjaśniającym" znaczeniu weszło na salony.

Fakt, że wiele efemerycznych odzywek powstało w rozhulanych wiatrem, pustych łepetynach młodocianych dresów, na wagarach. Te na szczęście żyją krótko. Odzywki oczywiście. :)

[berta-death]

A nie jest to przypadkiem dosłowne tłumaczenie jakiegoś angielskiego zwrotu, takie jak np "dokładnie"?