maciej_florek
08.04.03, 22:44
Cie Michèle Noiret
en tournée / on tour....
Angoulême, Maastricht, Brussels, Paris, Stuttgart
AVRIL, MAI, JUIN 2003
------------------------------------------------------------------------------
---------------------------
19 Avril / April > ANGOULÊME
Théâtre d’Angoulême - Scène Nationale > 20h30
T : +33 (0)5 45 38 61 62/63 www.theatre-angouleme.org
Sait-on jamais? (Prospective III), work in progress
“Cette pièce pour deux interprètes, librement inspirée de l’oeuvre d’Andreï
Tarkovski confronte le corps en mouvement aux nouvelles technologies
interactives du son et de l’image, avec la rigueur et la singularité poétique
qui caractérise le projet artistique de la chorégraphe”
”This piece integrating two interpreters, freely inspired by Andreï
Tarkovski’s works, confronts the moving body with new interactive sound and
vision technologies, with the strictness and poetic singularity that
characterise the choreographer’s artistic project”.
Chorégraphie : Michèle Noiret - Créée et interprétée par : Michèle Noiret et
Sarah Piccinelli - Assistant artistique, images et régie vidéo : Fred
Vaillant - Son, interactions et régie son : Todor Todoroff - Lumières :
Xavier Lauwers - Réalisation scénographique : Wim Vermeylen - Costumes :
Azniv Afsar - Coordination technique et régie lumières : Philippe Warrand
------------------------------------------------------------------------------
---------------------------
25 Avril/April > MAASTRICHT
Festival Danse Wallonie-Bruxelles, Toneelacademie > 20h30
T : +31 (0)43 350 55 44 www.theateraanhetvrijthof.nl
In Between
“Une réflexion sur le concept d’imaginaire intégrant de manière interactive
les technologies du son et de l’image”.
“ A reflection upon the concept of the imaginary with an interactive approach
to new sound and image technologies”.
Concept : Michèle Noiret, Paolo Atzori, Todor Todoroff - Chorégraphie :
Michèle Noiret - Assistante à la chorégraphie : Barbara Manzetti - Créé et
interprété par : Bud Blumenthal, Stéphane Hisler, Mélanie Munt, Michèle
Noiret - Musique, interactions et régie son : Todor Todoroff - Scénographie
et images : Paolo Atzori - Lumières : Xavier Lauwers - Costumes : Cathy
Péraux - Régie lumières : Thom Louka - Régie vidéo et coordination
technique : Philippe Warrand
------------------------------------------------------------------------------
-
9, 10, 11, 12, 13 Mai/May > BRUXELLES
KunstenFESTIVALdesArts/Théâtre Les Tanneurs > De Kriekelaar
T : +32 (0)70 222 199 www.kunstenfestivaldesarts.be
Sait-on jamais? (Prospective III), CREATION
“Cette pièce pour deux interprètes, librement inspirée de l’oeuvre d’Andreï
Tarkovski confronte le corps en mouvement aux nouvelles technologies
interactives du son et de l’image, avec la rigueur et la singularité poétique
qui caractérise le projet artistique de la chorégraphe”
”This piece integrating two interpreters, freely inspired by Andreï
Tarkovski’s works, confronts the moving body with new interactive sound and
vision technologies, with the strictness and poetic singularity that
characterise the choreographer’s artistic project”.
Chorégraphie : Michèle Noiret - Créée et interprétée par : Michèle Noiret et
Sarah Piccinelli - Assistant artistique, images et régie vidéo : Fred
Vaillant - Son, interactions et régie son : Todor Todoroff - Lumières :
Xavier Lauwers - Réalisation scénographique : Wim Vermeylen - Costumes :
Azniv Afsar - Coordination technique et régie lumières : Philippe Warrand
------------------------------------------------------------------------------
-
13 Juin/June > PARIS
Festival Bruxelles/Brussel – Forum des Images/Forum des Halles > 21h
T : +33 (0)1 44 76 62 00 www.forumdesimages.org
Mes jours et mes nuits (Prospective II)
“La présence de Michèle Noiret en constante interaction avec son
environnement multimédia tient autant de la réalité physique et sensible que
de la figure rêvée, de la trace fantomatique, de l’écho”.
“Michèle Noiret continually interacts with her multimedia environment. She is
as much a real and tangible presence as a character from a dream, a ghostly
trace, an echo”.
Chorégraphie et interprétation: Michèle Noiret - Assistant artistique, images
et régie vidéo : Fred Vaillant - Son, interactions et régie son : Todor
Todoroff - Lumières : Xavier Lauwers - Réalisation scénographique : Wim
Vermeylen - Costumes : Azniv Afsar - Coordination technique et régie
lumières : Philippe Warrand
------------------------------------------------------------------------------
-
27, 28 Juin/June > STUTTGART
Treffpunkt > 20h
T : +49 (0)711 66 07 120 www.treffpunkt-rotebuehlplatz.de
Solo Stockhausen
”Solo créé et interprété par Michèle Noiret sur la musique “Tierkreis” du
compositeur allemand Karlheinz Stockhausen”.
”Solo created and interpreted by Michèle Noiret on “Tierkreis”, a music of
the German composer Karlheinz Stockhausen”.
Chorégraphie et interprétation : Michèle Noiret - Musique : Karlheinz
Stockhausen, "Tierkreis" pour clarinette et piano - Lumières : Xavier
Lauwers - Scénographie : Xavier Lauwers et Michèle Noiret - Costumes :
Patricia Eggerickx et Colette Huchard - Régie : Philippe Warrand
For more information : Alexandra de Laminne – Cie Michèle Noiret/Tandem asbl,
58 Rue de la Lys – 1080 Brussels, Belgium
T : +32 2 425 89 37, email : alexandra@michele-noiret.be, website :
www.michele-noiret.be
