List Motywacyjny i CV

[marcgo]

Mam kilka pytan dotyczacych pisania LM i CV.
Czy w CV (referencje) jak podaje nr.tel do poprzedniego pracodawcy to moge
napisac jego "funkcje" w jezyku angielskim "oryginalnym" czy powinienem
przetlumaczyc na polski?
CZy w liscie motywacyjnym przy opisie mojego doswiadczenia moge wspomniec
o "vipach" bedocych moimi klientami lub wspolpracownikami?Czy wymienic ich z
imienia i nazwiska czy tylko napisac np. Premier lub Minister jakiegos tam
kraju?
Pytania moze banalne,ale dawno nie skladalem aplikacji i w dodatku po polsku.

Dzieki za pomoc.

[marcgo]

I jeszcze jedno pytanie:
Czy w LM mozna pisac o swoich planach np.studia podypomowe,kursy jezykowe itd.?

up

[marcgo]

Odp.

[Gość: Marek]

"Bedocych"? Poćwicz na początku polską ortografię. Przed umieszczeniem nazwisk
osób publicznych w oficjalnych dokumentach, jakimi są list i CV, powinnaś chyba
najpierw poprosić te osoby o pozowolenie. Poza tym, umieszczenie tego typu
nazwisk może wzbudzić podejrzenie o protekcję, nie wspominając o odrzuceniu
Twojej aplikacji w przypadku, gdy potencjalny pracodawca nie będzie
zwolennikiem tej czy innej osoby publicznej (zwłaszcza polityka).

[Gość: Marek]

A o planach się nie pisze, możesz mieć w planach Nagrodę Nobla, no i co z tego?
Chyba, że to plany na najbliższy miesiąc, np. studia podyplomowe zaczynające
się w październiku.