dyplomy

[Gość: mag]

Mam problem z napisaniem CV...
Jestem wlasnie na wymianie na jednym z amerykanskich uniwersytetow. Po tym roku dostane tytul magistra...ale
polskiego uniwersyetu...no bo tutaj jestem tylko na wymianie. Wiec co mam napisac w CV po angielsku...w koncu
magistrat to masters a ja tutaj mam zajecia na poziomie bachelor. Jezeli napisze ,ze zobylem masters w Stanach
to bedzie to nie prawda. Jak napisze ,ze zdobylem Bachelor to wiele firm nie bedzie mnie bralo pod uwage bo nie
mam magistra...A przeciez nie moge wytlumaczyc tej sytuacji w CV tylko co ajwyzej na rozmowie...
Prosze pomozcie...

[Gość: --Michal]

IMHO: napisac ze magister z PL uniwersytetu. Ewentualnie zaznaczyc czas
spedzony w USA w cover letter, jezli to bedzi mialo jakies znaczenie.
pozdrawiam.

[Gość: cQ]

a ja myślałem, że odpowiednik magistra to własnie bachelor... i teraz nadal
mnie się zdaje, że sie ne myliłem

master natomiast jest chyba troche wyżejm

moge sie mylić...
pozdrawiam

[Gość: mag]

wlasnie tu jest problem. Wedlug slownika bachelor to licencjat a masters to
magister a w praktyce tak nie jest...czy moze ktos ma przyklad CV , w ktorym
moglbym znalezc odpowiedz?...

[ochman]

Jestem przekonany, ze slownik sie myli.
licencjat to BA, a magisterka to BA (Honours) - tak mi sie przynajmniej wydaje :-)))
Masters jest o oczko wyzej...

[Gość: Greg]

BSc to licencjat, MSc dostajesz po minimum 5 letnich studiach i jest to
odpowiednik polskiego magistra.

[Gość: bateman]

Ja bym z tego nie robil takiej wielkiej rzeczy.Juz sam fakt,ze studiowalas w
stanach daje ci doskonaly start.A to czy master,czy nie master to jest
nieistotne.Zawsze jest jeszcze rozmowa,w ktorej mozesz wszystko wyjasnic

[Gość: Texanka]

Czy dostaniesz dyplom BS (BA) w Stanach?
Jezeli tak, to na cv wpiszesz:

M.S. (lub M.A.) kierunek, uczelnia w Polsce, miasto, Poland, rok uzyskania magistra.
B.S. ( lub B.A.) kierunek, uczelnia w USA, miasto, stan, rok uzyskania bachelor's degree.

To proste, musisz pisac to co masz na papierze. Jezeli nie dostaniesz dyplomu to mozesz wymienic kursy, ktore
wziales i oczywiscie przed wyjazdem popros o transcript.

Powodzenia!

[Gość: X]

Nie wiem jak dokladnie jest w Stanach, ale w Kanadzie polskie dyplomy magisterskie nie sa honorowane. Trzeba
je nostryfikowac i z tym sa klopoty. Problem z dyplomem znika na poziomie doktoratu.
Co do dyskutowanego statusu, to liczy sie papierek. Jezeli papierek (dyplom) jest z polskiej uczelni, to znaczy ze
jestes oficjalnie polskim magistrem, co wcale nie znaczy ze masz gorsze przygotowanie od amerykanskiego
kolegi. Sprawa nie honorowania dyplomow ma cos w sobie z ochrony miejsc pracy przez zwiazki zawodowe.
Slyszalem, ze jest duzo latwiej z akceptacja polskich dyplomow w Australii.
Jak wyglada sprawa akceptacji polskich dyplomow w waszych krajach?

[Gość: mag]

dzieki za odpowiedz..ale mi chodzi o troche inna sytuacje...no bo chce po
studiach wrocic do Polski i tam pracowac...