francuski inżynier w Polsce

[lerena]

Czy ktos sie orientuje, czy Francuz z nikla znajomoscia polskiego,
za to dobra ang ma szanse znalezsc w Polsce prace jako inzynier?
chodzi o branze wentylacja/klimatyzacja, a najlepiej odnawialne
zrodla energii.... Z gory dziekuje :)

[magdalena_czerwinska]

Inżynierów z biegłym francuskim mamy w Polsce jak na lekarstwo.
Wiem, bo prowadziłam kilka projeków rekrutacyjnych do firm
francuskich działających w Polsce.
Nie wiem jakie aspiracje zawodowe ma Francuz, którego ma Pani na
myśli, jednak jest w Polsce co najmniej kilka dużych firm w branży
budowlano-developerskiej, gdzie na pewno specjalista klimatyzacji-
wentylacji z łatwością mógłby znaleźć zatrudnienie przy
projektowaniu lub wykonawstwie. Nie byłyby to zapewne funkcje
samodzielne/kierownicze ze względu na obowiązujące w Polsce prawo i
konieczność posiadania uprawnień budowlanych.
Życzę powodzenia w szukaniu pracy, jeśli Francuz zdecyduje się
szukać zatrudnienia w Polsce!
Zachęcam również do odwiedzenia naszej strony www.bdi.com.pl i
wypełnienia ankiety dla inżynierów (istnieje wersja w jęz.
angielskim).

[cloclo80]

Jestem inżynierem, francuski znam, ale nigdy nie chciałbym pracować dla
Francuzów. Są okropni. Zdecydowanie wolę Hiszpanów lub francuskojęzycznych
Arabów choć nie dają zarobić tyle co ich sąsiedzi z północy.

[maxim30w]

Bez obrazy ale smiac mi sie chce jak cos takiego czytam.
Kolejny raz potwierdza sie regula ze w Polsce bardziej doceniani sa
obcokrajowcy z nikla znajomoscia polskiego i bez jakichkolwiek
uprawnien niz dobry polski inzynier z wszystkimi uprawnieniami i
dobrym angielskim, ktory jast bardziej przydatny niz fransuski.
Ciekawe dlaczego Francuzi maja gdzies nauke np angielskiego nie
wspominajac juz o polskim a uwazaja ze w ich jezyku musi mowic
kazdy???
Niech ktos sprobuje poszukac pracy np. we Francji z nikla
znajomoscia francuskiego... pewnie zasypia go ofertami ;)

[traducciones]

mieliśmy już takie zapytania, kiedyś... proszę niech przysle cv
www.traducciones-consulting.pl