pantalones pitillo???

[ulaula]

chodzi o rurki czy też tzw cygaretki?
i jeszcze małe pytanka z branży odzieżowej ;)
denim lavado - czy mzna tak określić sprany denim?
los tostados - tego zupełnie nie rozumiem.. a pojawiło się przy kolorach...
tejidos de cuadros - czy chodzi o patthwork?
proszę o pomoc!!

[luispsorri]

pantalones pitillo to rurki
tejidos de cuadros to kratka

[diferencial]

Zgadzam się z przedmówcą.
denim lavado - ok
los tostados - chodzi o kolor przypominający kolor tostów, ładnie opalonej
skóry albo o ochrę. I bądź tu mądry człowieku i wymyśl jak to po polsku ładnie
nazwać :P