YPSB, czy PSBY

[michal.kowalewski]

Do tej pory mieliśmy:
Pet Shop Boys, Please
Pet Shop Boys, Actually
Introspective Pet Shop Boys
Pet Shop Boys Behaviour
Very Pet Shop Boys
Bilingual Pet Shop Boys
Pet Shop Boys Nightlife
Pet Shop Boys Release
Fundamental Pet Shop Boys

Jak sądzicie, czy nowy tytuł to będzie bardziej Yes, Pet Shop Boys, czy Pet
Shop Boys, Yes?

[balshoy]

yes, pet shop boys bo brzmi dla mnie jakoś zdecydowaniej

[dafio1]

Po co piszesz takie bzdury. Poczytaj trochę "zaległej" lektury-
dopiero się wypowiadaj. 28.01.2009 "michale" OS PSB przedstawiła
OFICJALNĄ okładkę najnowszej płyty PSB "yes". Jak cokolwiek widzisz
to pewnie wiesz jak to będzie wyglądało...
Widzę Michałku, że cały czas PROWOKUJESZ...
Ale że "Balshoy" dał się na tak marny tekst nabrać.
Michałku - pisz o singlu, płycie...
NIE PROWOKUJ !!!

[dafio1]

Chyba że chodzi Ci Michale o to czy YES powinno być przed, czy po
PSB.
Tym bardziej bez sensu...
NAPISZ COŚ MĄDREGO, nie "dziwnego"...

[michal.kowalewski]

Czas płynie, a ty wciąż masz zacinający się caps-lock.

[dafio1]

Michale, a Ty cały czas "swoje"...
Przestań pisać o niczym

[balshoy]

powiem tylko ,że nie uważam abym miał się na cokolwiek nabrać...

oj, nie ma domku bez ułomku

[michal.kowalewski]

Okładkę płyty zobaczyłem dzisiaj.
I już wiem, jak będzie.
Czy miałem obowiązek widzieć ją wcześniej? Nie.
Agresja twoja, i używanie słów bez zrozumienia ("prowokowanie"), są zupełnie
nieuzasadnione.

A z jeszcze innej strony - nie zauważyłem, żeby na tym forum ktoś zwrócił kiedyś
uwagę na znaczenie postawienia tytułu płyty przed lub po nazwie zespołu.
Oczywiście mogę się mylić.

[balshoy]

wg. mnie nie mylisz się
wg. mnie takie zestawienie jest ciekawe
ps.ja widziałem faktycznie wcześniej nową okładkę

[dafio1]

michal.kowalewski napisał:

> Okładkę płyty zobaczyłem dzisiaj.
> I już wiem, jak będzie.
> Czy miałem obowiązek widzieć ją wcześniej? Nie.
> Agresja twoja, i używanie słów bez zrozumienia ("prowokowanie"),
są zupełnie
> nieuzasadnione.
>
> A z jeszcze innej strony - nie zauważyłem, żeby na tym forum ktoś
zwrócił kiedy
> ś
> uwagę na znaczenie postawienia tytułu płyty przed lub po nazwie
zespołu.
> Oczywiście mogę się mylić.
O jakiej Ty agresji piszesz(czyżby "ferment" Cię ubódł). Że
wytknąłem Ci nieprzygotowanie do tematu? Że nie oglądasz OS PSB i
wielu innych pokrewnych? Tym się szczycisz?Jak zakładasz nowy temat,
to się "troszkę" przygotuj do niego, a nie póżniej z braku
argumentów piszesz o caps locku- to jest Michale prowokowanie... .
Nie piszę że ja jestem święty, ale nie lubię "nieomylnych"- chyba na
takiego chcesz się wykreować.Oczywiście mogę się mylić...
Yes,Pet Shop Boys or Pet Shop Boys,Yes - this is a question... )
To be or not to be )
Dajmy sobie na luz ogólnie... I skończmy tą dyskusję, bo jest
bezsensowna...

[michal.kowalewski]

michal.kowalewski napisał:

> nie zauważyłem, żeby na tym forum ktoś zwrócił kiedyś
> uwagę na znaczenie postawienia tytułu płyty przed
> lub po nazwie zespołu.
> Oczywiście mogę się mylić.

No i jednak się myliłem.
<eliks> - kłaniam się w pas:
forum.gazeta.pl/forum/72,2.html?f=24244&w=88922771&a=89427123
(Swoją drogą nikt nie podchwycił tego tematu. Dziwne.)

[dafio1]

michal.kowalewski napisał:

> Do tej pory mieliśmy:
> Pet Shop Boys, Please
> Pet Shop Boys, Actually
> Introspective Pet Shop Boys
> Pet Shop Boys Behaviour
> Very Pet Shop Boys
> Bilingual Pet Shop Boys
> Pet Shop Boys Nightlife
> Pet Shop Boys Release
> Fundamental Pet Shop Boys
>
> Jak sądzicie, czy nowy tytuł to będzie bardziej Yes, Pet Shop
Boys, czy Pet
> Shop Boys, Yes?
Jednak jeszcze trochę napiszę w tym temacie. Michale- przynajmniej 2
błędy w Twojej rozpisce.
Powinno być:
Behaviour Pet Shop Boys
Pet Shop Boys Fundamental
Pozdrowienia...

[michal.kowalewski]

dafio1 napisał:

> Jednak jeszcze trochę napiszę w tym temacie. Michale-
> przynajmniej 2
> błędy w Twojej rozpisce.
> Powinno być:
> Behaviour Pet Shop Boys

Nie.
Na oryginalnej okładce jest:
Behaviour. Pet Shop Boys,
na Further Listening już tytuł po nazwie zespołu.

> Pet Shop Boys Fundamental

Tu zgoda.
Jaka jest Wasza interpretacja/tłumaczenie tak ułożonego tytułu?

[balshoy]

hmm...
dziwnym zbiegiem okoliczności posiadam amerykańską wersję
i jest napisane :
Behavior.Pet shop Boys
właśnie BEHAVIOR a nie BEHAVIOUR ( taka subtelna różnica w
amerykańskiej wersji jęz.agielskiego )
do tytułÓw dorzucimy jeszcze np.
ALTERNATIVE PET SHOP BOYS
PET SHOP BOYS CONCRETE
PET SHOP BOYS DISCO
podobnie PET SHOP BOYS DISCO 3
ale już DISCO FOUR REMIXED BY PET SHOP BOYS
a i DISCO 2 PET SHOP BOYS
co ominęliśmy?

[michal.kowalewski]

balshoy napisał:

> co ominęliśmy?
Jedynie:
Mini Pet Shop Boys
Pet Shop Boys Discography
Back to Mine: Pet Shop Boys.
No i PopArt.

Pomijając, naturalnie, musical i soundtrack.

[krikra]

Yyy.. chłopaki, z całym szacunkiem, ale o czym Wy piszecie? Tak patrzę, i nie rozumiem.. Spieracie się o kolejność tytułów płyt?

> czy nowy tytuł to będzie bardziej Yes, Pet Shop Boys, czy Pet Shop Boys, Yes?

Czy tylko dla mnie to sformułowanie wygląda komicznie? o_O
))
- - - - - - - - - - - - - - - - - - -
..my life exists as information..
"Nie przejmuj się autorytetami. Zawsze znajdą się autorytety głoszące coś przeciwnego."

[verybilingual]

No właśnie. Komicznie....i już taka dyskusja nabiła 15 postów, a wszystko można
by zamknąć w 3-4 zdaniach. Ale takie głupie bezsensowne kłótnie to forumowa
specjalność. I nie zmienia tego nawet fakt, że wychodzi niedługo płyta i warto
by się wypowiadać w bardziej odpowiednich tematach i w bardziej odpowiedni sposób.

[balshoy]

temat jak temat easy...były też mniej ciekawe
ja tu nie widzę już żadnej kłótni
z mojej strony...
over

[dafio1]

Masz rację "krikra"...
Ale psss.... Nie będę już nabijał tego wątku...

[michal.kowalewski]

krikra napisała:

> Yyy.. chłopaki, z całym szacunkiem, ale o czym Wy piszecie?
> Tak patrzę, i nie rozumiem.

Ukonkretniam zatem:
pisałem o tym o tym, że tytuły płyt Pet Shop Boys nie są jakimiś tam tytułami,
tylko razem z nazwą zespołu tworzą całkiem wdzięczne równoważniki zdań.
I zastanawiałem się - nie znając okładki nowej płyty - jak ten równoważnik
będzie brzmiał w przypadku nowego wydawnictwa.
Mam nadzieję, że wyjaśniłem.