filologie... warto?

[Gość: Karolina]

Mam pytanie do studentów. Czy warto studiować filologie obce? Bardzo lubię
języki obce, jak na razie uczę się angielskiego i niemieckiego. Chciałabym
uczyć się włoskiego, hiszpańskiego albo rosyjskiego, ale filologia to
przecież także kultura, literatura, językoznawstwo. To mnie aż tak nie
pociąga. Poza tym słyszałam, że tam studiują same dziewczyny. Czy to prawda?
Proszę o opinie, bo już naprawdę nie wiem czy nadaję się na ten kierunek. Co
myślicie? Jak będę zdawać to na UJ raczej. I najważniejsze pytanie: czy np.
na italianistyce są zajęcia z języka od podstaw? Czy trzeba znać język
chociaż w minimalnym stopniu?

[Gość: Tawananna*]

> Czy warto studiować filologie obce?

Warto :). Trzeba tylko wiedzieć wcześniej, w co się człowiek pakuje ;).

> ale filologia to
> przecież także kultura, literatura, językoznawstwo. To mnie aż tak nie
> pociąga.

Zatem nie jest to kierunek dla Ciebie. Filologia to, stety-niestety, PRZEDE
WSZYSTKIM kultura, literatura, językoznawstwo. Praktyczna nauka języka owszem,
jest, w dużych ilościach i na wysokim poziomie (a jeśli uczysz się języka od
podstaw, w jeszcze większych ilościach) - ale to tylko część studiów; po to
uczysz się języka, by móc potem uczyć się o języku i w języku.

Są pojedyncze kierunki, gdzie proporcje rozłożone są inaczej - n p. te z
lingwistyką w nazwie ;) (lingwistyka stosowana, etnolingwistyka), są też NKJO,
w których co prawda jest metodyka itd., bo docelowo przygotowują nauczycieli,
ale literatury i językoznawstwa jest znacznie mniej.

> Poza tym słyszałam, że tam studiują same dziewczyny. Czy to prawda?

Nie. Chociaż na większości filologii płeć żeńska przeważa, zresztą z moich
obserwacji wynika, że jest tak na prawie wszystkich kierunkach humanistycznych.

> Proszę o opinie, bo już naprawdę nie wiem czy nadaję się na ten kierunek. Co
> myślicie?

Pomyśl, czy jest kraj, który Cię fascynuje. Czy jesteś w stanie przez
najbliższe 5 lat zgłębiać jego język po ileś godzin dziennie, poznawać jego
literaturę, kulturę, historię, uczyć się w ogromnych ilościach słówek. Może
maluję to w nieco czarnych barwach, ale lepiej podejmować decyzję z pełną
świadomością.

> I najważniejsze pytanie: czy np.
> na italianistyce są zajęcia z języka od podstaw?

Na UJ z tego, co się orientuję, tak. W związku z czym nie trzeba znać języka
nawet w minimalnym stopniu. Zresztą sprawdzaj kryteria rekrutacji - jeśli nie
jest wymagana matura z określonego języka, oznacza to, że język jest od
podstaw - bo mogą dostać się osoby go nie znające.

Pozdrowienia!

Tawi

[Gość: Karolina]

Dzięki, Tawi:) A czy Ty studiujesz filologię? Jeśli tak , to jaką i gdzie?

[Gość: Tawananna*]

> Dzięki, Tawi:)

Nie ma za co :). Życzę powodzenia w wyborach :)

> A czy Ty studiujesz filologię? Jeśli tak , to jaką i gdzie?

Studiuję filologię polską (w ramach MISH) i etnolingwistykę na UAM.

[Gość: pszczola]

Do Tawi,
piszesz, że studiujesz etnolingwistykę na UAM, ja będę zdawać na ten kierunke w
tym roku. Mam pare pytań :) nie wiem czy zdawałaś egz. wstępne, ale z tego co
wiem, zawsze był egz. z gramatyki- tak jak w tym roku- możesz powiedzieć coś
więcej? (pytają cię co to jest zd. podrzędne, czy co? ;). Czy jeśli chodzi o
jęz. wiodący (niemiecki, angielski) to jest na wysokim poziomie? Ja uczę się
zaawansownie farncuskiego, a z angielskim to tak- tyle o ile ;) Nie wiem, czy
dam radę? Z gory dzięki za info! Pozdr!

[tawananna]

> nie wiem czy zdawałaś egz. wstępne

Zdawałam :).

> zawsze był egz. z gramatyki- tak jak w tym roku- możesz powiedzieć coś
> więcej? (pytają cię co to jest zd. podrzędne, czy co? ;).

Na przykład :). Generalnie pytają Cię o ulubioną dziedzinę gramatyki i z niej
pytają bardziej, ponadto zaś dają zdanie do rozbioru logicznego albo wyraz do
rozbioru słowotwórczego. Ja miałam zdanie (znajdź podmiot itd. ;P) + parę
podchwytliwych pytań ;) (typu: gdzie i dlaczego jest błąd w "idąc ulicą, padał
śnieg";)). Nie jest źle, ale jeśli nie powtarzałaś gramatyki, zrób to
koniecznie.

> Czy jeśli chodzi o
> jęz. wiodący (niemiecki, angielski) to jest na wysokim poziomie

Tak. Angielski podobno na wyższym. Podręcznik mamy przygotowujący do CAE, ale
korzystamy z niego bardzo niewiele, głównie przerabiamy różne artykuły (sporo
trudniejsze).

> Ja uczę się
> zaawansownie farncuskiego, a z angielskim to tak- tyle o ile ;) Nie wiem, czy
> dam radę?

Nie wiem, ile to "tyle o ile", ale myślę, że dasz sobie radę - jest kilka osób,
które zdawały na wstępnych francuski i z angielskiego nie bardzo się czuły, a
jednak - radzą sobie :). Plusem jest to, że duża część materiału jest
przerabiana na zajęciach: np. tłumaczymy przez całe zajęcia jakiś tekst, a
potem mamy test ze słownictwa tylko z tego tekstu. Zawsze bardzo dokładnie
wiadomo, czego trzeba się nauczyć, więc jeśli od początku przyłożysz się do
tego, nie powinnaś mieć problemów nawet przy słabszej znajomości języka.

[Gość: pszczola]

Dzięki! Trochę mnie uspokoiłaś :) A z ciekawości jakie wybrałaś języki?
Słyszam, że niestety czasami jest to loteria i nie trafi się na ten język, na
który się chciało ;)
Pozdr!

[Gość: gude]

<A HREF="www.ang.pl"> Forum j. angielskiego </A>

[klymenystra]

zgadzam sie z przedmowczynia :) ja studiuje romasnityke na uj- wydzial ten sam,
co italianistyka, wiec jesli masz jakies pytania, to sie nie krepuj.
zajec praktycznych z jezyka mamy 5 razy po polotrej godziny w tygodniu- jest to
duzo, sadze, ze jesli bedziesz sie uczyc od podstaw, to bedzie ich jeszcze
wiecej. ale jesli nie chcesz czytac tekstow sredniowiecznych, robic
transkrypcji fonetycznej, uczyc nazwisk lingwistow i kuc lacine, to znajdz inny
kieurnek a zapisz sie do szkoly jezykowej.
aha- na plus- mamy swietne lektoraty do wyboru, wlasnie zaczelam
portugalski :)))
pozdrawiam

[Gość: agatha.p]

Klymenystra, mam kilka pytań do Ciebie:) Więc jaka jest atmosfera na UJ? Czy
wykładowcy są dobrzy? I czy dużo jest historii, takiej typowej pamięciówki? I
czy zajęcia prowadzone są od razy w języku obcym? Bo jak będę zaczynać od
podstaw, to chyba nie? A czy Ty też musiałaś zdawać egazmin na podstawie
wcześniej przeczytanych książek? I na czym należy się skupić, jeśli się je już
czyta? Na razie nie jestem przekonana czy filologia to coś dla mnie, ale
chciałabym wiedzieć jak najwięcej na ten temat. Jak wolisz to pisz na maila
[e-mail] Z góry dziękuje, buziaczki:)

[klymenystra]

wole tu, bo moja poczta nie akceptuje majli na gazete :)
alors
atmosfera jest bardzo mila :) nie wiem, moze mialam szczescie, ale i ludzie i
wykladowcy sa w wiekszosci bardzo bardzo w porzadku. niestety, zeby isc na
romanistyke, musisz znac jezyk, nie trzeba natomiast na iberystyke,
italianistyke, portugalska i i rumunska. zajecia sa w wiekszosci po francusku,
poza historia, filozofia i lacina. oczywiscie, jak ktos nie rozumie, to
przechodza na polski :) jesli chodzi o egzamin, to z czesci francuskiej bylam
zwolniona, ale nie bylo lektur. z tym, ze jestem stara maturzystka, nie wiem,
jak to teraz wyglada.
pozdrawiam

[Gość: A]

Lepiej studiowac coś innego, a dodatkowo uczyc się języków. W dzisiejszych
czasach sama znajomośc języka nie jest już atutem na rynku pracy (no chyba że
ktoś chce uczyć w szkole lub zostać tłumaczem - ale o to drugie dośc ciężko).
Dziś większośc osób kończących studia zna 1-2 języki obce, a przy tym zna jakąs
konkretną dziedzinę. Po filologii znasz świetnie język, ale nic poza tym.

[Gość: Tawananna*]

> Po filologii znasz świetnie język, ale nic poza tym.

To jeden z mitów na temat filologii - język, język, język... i nic więcej. Otóż
oświadczam publicznie ;), że na filologii uczy się poza tym wielu innych
rzeczy - choć to, czy są one atutem na rynku pracy, czy nie, to już inna sprawa.

> W dzisiejszych
> czasach sama znajomośc języka nie jest już atutem na rynku pracy (no chyba że
> ktoś chce uczyć w szkole lub zostać tłumaczem - ale o to drugie dośc ciężko).

Nie rozumiem tego jako argumentu przeciw filologii. Jasne jest, że większość
osób idzie na filologię po to, by zostać potem nauczycielem (lub lektorem w
szkole językowej) albo tłumaczem. To takie studia. Tak jak - powiedzmy - na
studia prawnicze idzie się, by zostać prawnikiem. Jedni potem wykonują pracę
zgodną z kierunkiem studiów, inni - wykorzystują zdobyte umiejętności, w tym
wypadku - językowe - w innej dziedzinie. Faktem jest, że jeśli poza
umiejętnościami językowymi nie ma się nic więcej do zaoferowania, z pracą w
owej "innej dziedzinie" może być trudno. Ale absolwent filologii to filolog,
nie ekonomista, informatyk, pomoc biurowa czy ktokolwiek inny - więc jego
typowe miejsce pracy to nie bank czy cokolwiek innego.

[klymenystra]

Tawi, znow sie podpisuje recami i nogami pod tym, co napisalas. filologia nie
tylko daje pojecia o kulturze, historii, filozofii, ale w znaczyny sposob
poszerza horyzonty. latwiej bedzie zostac np dziennikarzem osobie po takich
studiach niz po zalozmy robotyce na AGH-u :)
pozdrawiam

[tawananna]

> Tawi, znow sie podpisuje recami i nogami pod tym, co napisalas. filologia nie
> tylko daje pojecia o kulturze, historii, filozofii, ale w znaczyny sposob
> poszerza horyzonty. latwiej bedzie zostac np dziennikarzem osobie po takich
> studiach niz po zalozmy robotyce na AGH-u :)

Jeśli chodzi o filologie, świetnie się rozumiemy :).

Poza tym zawsze trzeba się jakoś utwierdzać w przekonaniu o słuszności własnego
wyboru filologii, a nie robotyki albo zarządzania i marketingu ;).

[klymenystra]

ano tak :)
a poza tym te lektoraty na filologiach to fajna sprawa, bo proawdzacy maja
swiadomosc, ze nie jestesmy tepi jezykowo i moze pruc jak burza i za dwa i pol
roku byc gotowymi do tlumaczenia z drugiego romanskiego :))
takie tam refleksje, bo wlasnie wrocilam z portugalskiego :)
pozdrawiam

[pippilotta]

to ja mam jeszcze pytanie o portugalski na UJ, fajnie jest, dobrzy wykładowcy?
Ja będę zdawała na filo portugalską (francuska zreszta też), waham sie między
UW i UJ...

[klymenystra]

co do atmosfery, to slyszalam, ze na uj jest pod tym wzgledem lepiej- mniejsza
presja psychiczna itd. poziom chyba porownywalny. nie znam nikogo z
portugalskiej, ale ucze sie tego jezyka i mam jedna polke (bardzo mila,
tlumaczy rzeczowo, poprawia nasza wymowe az do bolu :)) i jedna nejtivke, ktora
jest absolutnie niepowtarzalna :) lektorow nejtiwow jest wiecej, wiec zapewne
portugalska ma z nimi zajecia- co chyba dobrze swiadczy o kierunku :) a ja sie
na serio zastanawiam, czy nie zdawac w przyszlosci na portugalska :))

[Gość: UJ]

> Ja będę zdawała na filo portugalską (francuska zreszta też)
Na UJ egzaminy na fil. rom i port. sa w tym samym czasie, a roznia sie miedzy soba na poszczegolne kierunki.

[asicca]

nie, nie warto!
wiem z wlasnego doswiadczenia! na szczescie sie w pore zorientowalam...
moje kolezanki nie..i zaluja!
pozdro

[Gość: ehhhhhhh]

Dla jednego warto dla kogos innego nie, tak jak z kazdym kierunkiem studiow,
nie mozna uogolnic,ze nie warto studiowac tego czy tamtego....

[Gość: sandra]

uwaga na portugalską na UJ!
organizacja tych studiów woła o pomstę do nieba! jedna totalna improwizacja.
większość wykładowców z Polski do d...! słabi, do tego nieprzyjaźni dla
studentów (ściślej studentek).
UJ zaczął tę filologię kompletnie nieprzygotowany kadrowo, koncepcyjnie - teraz
ludzie się męczą. Atmosfera wcale nie jest fajna - przeciwnie.
ja nie polecam!

[Gość: Nina]

Przede wszystkim studia filologiczne sa trudne, ale do przejścia. Uczysz sie
wielu niepotrzebnych rzeczy, ale tak jest właściwie na każdym kierunku. Jesli
nie masz duszy humanistki, to nie warto się chyba za nie zabierac. Językiem
wykładowym jest zawsze j. obcy, nawet na zajęciach z psychologii (przynajmniej
na AP tak jest), więc nie ma od niego chwili wytchnienia;) Studia sa w
porządku, ale warto chyba pomyslec jeszcze o jakims innym kierunku
równowcześnie.

[Gość: Tawananna*]

> Językiem
> wykładowym jest zawsze j. obcy, nawet na zajęciach z psychologii
> (przynajmniej
> na AP tak jest),

Za to na innych uczelniach zdarza się inaczej :).

Generalnie filologie można podzielić na takie, na których kontynuuje się naukę
języka (jest to zwykle angielska, niemiecka, francuska, często rosyjska, bywa,
że włoska lub hiszpańska) i na takie, na których uczy się języka od podstaw. Co
zrozumiałe, na tych drugich kierunkach językiem wykładowym jest polski,
przynajmniej na pierwszych latach i na przedmiotach "teoretycznych" (bo
praktyczna nauka języka często jest prowadzona od razu w danym języku,
przynajmniej część zajęć). Są też różne warianty typu jeden język kontynuacyjny
a drugi od podstaw, dwa kontynuacyjne, dwa od podstaw itd. Nieistotne. Nawet na
kierunkach, gdzie językiem wiodącym jest angielski, niemiecki czy francuski
bywa, że część zajęć jest prowadzona po polsku - bardzo często przedmioty
metodyczne właśnie.

Pozdrowienia!

Tawi

[klymenystra]

uj romanska- po polsku mamy lacine, filozofie, wstep do lingwistyki i historie
francji. na innych filologiach kontynuacyjnych jest podobnie. natomiast na
hiszpanskiej, wloskiej i im podobnych zajecia przez pierwszy rok sa prowadzone
po polsku.

[Gość: beata]

czesc ! studiuje francuski jezyk biznesu i nie polecam nikomu tego kierunku.
Najpierw chodziłam przez rok do Kolegium ale po praktykach w szkole i innych
przemysleniach doszło do mnie ze nie chce uczyc.No i od nastepnego roku poszłam
na francuski jezyk biznesu na UŚ.Poczatkowo była mowa ze bedziemy miec wiele
słownictwa specjalistycznego ,prawo , ekonomie ....i co? : mam literature,
jakąs leksykografie, gramatyke kontrastywna itp. , wszystko to kucie na pamiec
raczej nie przydatnych rzeczy. Jesli chodzi o przedmioty praktyczne to niby
mamy te 4 zajecia w tygodniu ale z konwersacji nigdy nie byłysmy zadowolone i
chociaz jestem na 3 roku nie mówie super płynnie :(. w ogóle uwazam ze jezyka
powinno uczyc dodatkowo , wybierajac jakis inny, konkretny kierunek
studiów....mam tez włoski który bardzo mi sie podoba ale nie mam zbytnio czasu
aby sie go uczyc,no i w tym roku koncze, licencjat i zastanawiam ie co
dalej....pozdro

[Gość: Paskudka]

prawie 5 lat temu wybralam filologie slowianska... nie zaluje.to byly
najwspanialsze lata.cudowni ludzie,znajomi,wykladowcy, prawdziwie rodzinna
atmosfera,wspolne imprezy,wyjazdy...
no wlasnie-wyjazdy... teraz mam swoj drugi dom.juz nie moge sie doczekac kiedy
znow pojade do serbii.tam czuje sie jak u siebie...

[monika.ru]

Paskudko!napisz prosze gdzie studiujesz?ja wlasnie mysle o przeniesieniu z
lingwistyki na UW na filologie slowianska na UWroc.moze moglabys jakos
skomentowac moje plany, cos doradzic\odradzic;)pzdr

WARTO!!!

[Gość: Karolina]

Ja studiuję fil. angielska i nie wyobrażam sobie już teraz studiować coś
innego.Ja podobnie jak ty nie przepadam za takimi sprawami jak
kultura,literatura itd. Zmorą było dla mnie np. językoznawstwo-ale z pomocą
znajomych udalo sie przeslizgnąć nawet z tego :))) Ale jezeli chodzi o sam
jezyk to nauka np. angielskigo na studiach to tylko przyjemność :)

[Gość: Karolinka]

Ja już sama nie wiem, zastanowię się jeszcze. Z jednej strony chcialabym
studiować język obcy, np. włoski, ale nie jestem typową humanistką. Nie podoba
mi się też przewaga dziewczyn na tym kierunku:( Zawsze kumplowałam się z
chłopakami i nie wyobrażam sobie spędzić studiów w babskiej grupie:( Dla mnie
studia mają być jak liceum: nauka, ale też duuuużo imprez:) To podobno świetny
czas, a na problemy i zmartwienie będzie czas później. Będę myśleć... wiem że
teraz posypią się opinie żebym szła na politechnikę skoro szukam towarzystwa
chłopaków albo żebym w ogóle nie studiowała, skoro chcę się tylko bawić. Ale to
nie jest tak, ja kocham zabawę, ale chcę być wykształcona, wiem, że takich
ludzi jest więcej. Nie jestem też za bardzo systematyczna, a na filologii to
podstawa, nieprawdaż?

[klymenystra]

nno z tymi imprezami to wzgledne- bo w moim przypadku sa co weekend, a nawet
czesciej :))) chlopakow mamy 9 na roku, z tego conajmniej 3 bardzo fajnych i
kumplowych :)
systematycznosc? ona jest potrzebna na kazdych studiach, ale pociesze Cie, ze
sama do systematycznych nie naleze, duzo zostawiam na ostatnia chwile- i na
razie idzie mi bardzo dobrze :) (zobaczymy, co bedzie w sesji letniej ;))
pozdrawiam

[Gość: wampirek]

Ja wybieram sie na filologie slowianska z jezykiem slowenskim...jeszcze dwa lata
temu jakbym uslyszala o takim kierunku wysmialabym...skad taka zmiana...moze w
koncu doroslam do tego by myslec samodzielnie a nie przyswajac wszystko z
otoczenia...nagle moja ufnosc wobec zachodu prysla jak mydlana
banka...hyhy...nie wyobrazam sobie siebie na germanistyce czy podobnych
kierunkach choc wczesniej to bylo moim marzeniem...oczywiscie potem nastapila
fascynacja Rosja i Ukraina...ale to nie bylo do konca to...az tu nagle...bach!
Slowenia...uslyszalam jezyk i oczarowal mnie...a pozatym to malutkie panstewko
kryje w sobie bogata dusze...o wielkich narodach zazwyczaj niewiele sie mowi :)
...w koncu znalazlam swoje powolanie ( tak mysle) i nie wazne co dale sie ze mna
stanie bede zadowolona...nawet o kromce chleba i wodzie nie bede zalowac ze taki
kierunek skonczylam...:) ...a tony ksiazek, slowek itp. nie przerazaja mnie...
dla tego co sie lubi mozna zrobic wszystko :):):)

[mayta]

jesli portugalski, to tylko na Iberystyce UW!!!! Zreszta jesli chodzi o
hiszpanski, to tez Krakow niestety Warszawie do piet nie dorasta.

[klymenystra]

a czemu tak sadzisz ?
wydaje mi sie, ze portugalistyka jako taka lepsza od iberystyki o specjalizacji
portugalistyka...
i co nie tak z hiszpanskim ?

NIE WARTO!!!

[Gość: madlen]

Studiuje germanistyke na UL i stwierdzam, ze NIE WARTO! Niemiecki uwielbiam,
ale to co tu robimy ma malo wspolnego z nauka jezyka! Zameczaja nas literatura,
gramatyka opisowa itp, i jezeli ktos sie tym nie interesuje, to odradzam
studiowanie filologii. Te studia bardzo mnie zawiodly, ale wychodze z zalozenia
ze jak juz je zaczelam (i nie mam na nich problemow) to wypada skonczyc... a co
do ludzi- ja trafilam na beznadziejnych, i faktycznie sa prawie same
dziewczyny; dobrze ze mieszkam w akademiku, co w jakims tam stopniu
rekompensuje mi wszechogarniajaca nude na uczelni:)))

[klymenystra]

jezyka sie mozna nauczyc w byle szkole jezykowej, filologia to troche cos
innego...

[Gość: Tawananna*]

> Niemiecki uwielbiam,
> ale to co tu robimy ma malo wspolnego z nauka jezyka!

No jasne, że nie ma. My, forumowi filolodzy:), podkreślamy to już od dawna -
filologia NIE JEST nauką języka. Praktyczna nauka języka jest tylko jednym z
przedmiotów, a język jest tylko punktem wyjścia do poznawania literatury,
kultury, językoznawsta itd.

> Zameczaja nas literatura,
> gramatyka opisowa itp, i jezeli ktos sie tym nie interesuje, to odradzam
> studiowanie filologii.

Racja. Tylko nie "zamęczają", bo brzmi to tak, jakby był to dopust boży, a
prawdziwa filologia miałaby składać się wyłącznie z nauki praktycznej.

Nie - filologia jest tym, czym jest. A jeśli komuś to nie odpowiada, można
zdawać certyfikaty językowe albo iść do NKJO, gdzie w roli "zamęczania"
występują głównie przedmioty metodyczne (ból, jeśli ktoś nie czuje w sobie
powołania do zawodu nauczyciela;)), ale jest tego jednak mniej niż przedmiotów
teoretycznych na filologii.

> Te studia bardzo mnie zawiodly, ale wychodze z zalozenia
> ze jak juz je zaczelam (i nie mam na nich problemow) to wypada skonczyc...

Nie radzę. Jeśli jesteś na 2 roku czy wyżej - możesz się zastanawiać, zawsze
tych dwóch czy więcej lat trochę szkoda. Jeśli jednak jesteś dopiero na
pierwszym - daj sobie spokój, lepiej się studiować coś, co się lubi - nie ma
czegoś takiego jak "wypada skończyć". Lepiej zmarnować rok czy kilka studiów
niż żałować przez całe życie, że chciało się być konsekwentnym za wszelką
cenę...

Pozdrawiam ciepło

Tawi

warto?

[agatha.p]

Jejku, decyzja czy zdawać na filologię jest naprawdę trudna:( Teraz wiem, że
dużo lepszym wyjściem dla mnie byłoby studiowanie lingwistyki stosowanej, ale
na maturze zdawałam tylko jeden język:( masakra... nie wiem, po prostu nie
wiem. Interesuje mnie język, małe dawki historii może bym przeżyła...
Italianistyka, powiedzcie jak jest, studiuje ktoś (UJ)?. Dzięki z góry:)

[Gość: Tawananna*]

> Interesuje mnie język, małe dawki historii może bym przeżyła...

"Język" - w sensie nauka języka i nauka o języku (językoznawstwo), czy tylko
praktyczna nauka włoskiego?

Jeśli to drugie, odradzam.