gramatyka opisowa

[malwa1986]

Mialam "przyjemnosc" zapoznania sie z gramatyką opisową języka polskiego, czy
gramatyka opisowa j.angielskiego/niemieckiego to to samo tylko w innej wersji
językowej? Oby nie!!! Czy to po prostu poznawanie gramatyki danego języka?

[Gość: Aga]

A czym innym jest gramatyka opisowa języka polskiego, jak nie poznawaniem tejże
gramatyki? ;) To w końcu poziom studiów wyższych, wiadomo, że musi być bardziej
szczegółowo niż w liceum.

[Gość: Tawananna*]

Masz na myśli porównanie gramatyki opisowej na polonistyce i na filologii obcej?

Z moich doświadczeń (pełen kurs opisówki polskiej i drugi semestr obcej):
to samo to to nie jest :), ale i opisówki polskiej można uczyć na różne
sposoby, w różnych ujęciach metodologicznych itd.

Różnica polega na:
- innej wersji językowej :)
- innym materiale przykładowym
- ujęciu z perspektywy innego języka - np. omawianie systemu fonetycznego
innnego języka wymaga położenia nacisku na inne właściwości głosek.
- poziomie trudności :) - bo jednak transkrypcja fonetyczna w języku obcym,
gdzie nie wszystko na początku potrafimy "wysłyszeć" jest trudniejsza niż w
języku polskim
- odwołaniach do znajomości gramatyki praktycznej studentów, zapytaniach o
dziwne słówka :)
- zwykle uwzględnieniu perspektywy komparatystycznej polsko-jakiejś.

W każdym razie, zdecydowanie nie jest to "po prostu poznawanie gramatyki danego
języka". Od tego są ćwiczenia z praktycznej nauki języka, gramatyki praktycznej
itd. Opisówka to opisówka :), zajęcia o zacięciu naukowym (ew. naukawym).