Las Vegas czy Gretna Green

[turzyca]

Trafilam na taki post Meduzy:
To nie realizm magiczny niestety, lecz wzorowanie się na amerykańskich komediach
romantycznych. Pościg furgonetką jest wzięty żywcem z tej stylistyki, a wyjazd
do Zakopanego jest przełożonym na polskie realia wyjazdem do Vegas, ot i wsio.

forum.gazeta.pl/forum/w,25788,84970515,85005578,Re_Najwieksze_szalenstwa.html
i zaczelam sie zastanawiac czy Zakopane to mialo byc Las Vegas czy moze Gretna Green - ta szkocka miejscowosc, do ktorej uciekaly wszystkie angielskie pary.
I czy to nie jest objaw XIX-wiecznienia Musierowicz.

[sanciasancia]

Gretna Green, niestety. Ostatnio postanowiono odświeżyć Jane Austen i nawet nie by tak źle (w przypadku Joanny Trollope, bo książki Val McDermid nie uratowałoby nic), gdyby nie ten pomysł z zaręczynami siedemnastolatek, który powodował, że wszystko wydawało się kompletnie absurdalne.

[ta_noemi]

Dziękuję, Turzyco. Nie wpadłabym na ten trop. Gretna Green - świetne miejsce, ale obrośnięte mitologią. W ogóle w mojej mentalności nie funkcjonowało - nie jestem fanką Jane Austen (z pewnością ku zgrozie Ulubionej Naszej Autorki), tzn. czytuję co nieco jej, ale jakoś nie doceniam. Może jeszcze nie dojrzałam do Jane Austen :(

PS
Rewelacyjne motto :)

[dakota77]

Gretna Green. Lubie ksiazki Austen, nie mam nic przeciwko wykorzystywaniu pewnych motywow, tropow moze z jej ksiazek, pod warunkiem ze sa przetworzone tworczo i dopasowane do wspolczesnosci. Motyw wczesnych slubow czy ucieczki z domu, zeby taki slub wziac do nich nie nalezy. Bo potem mamy takie efekty, jak z Laura i Wolfim, kiedy my wiemy, ze ze wzgledow formalnych w zaden sposob wziac slubu w takich okolicznosciach i w takim tempie nie mogli, a autorka radosnie w to brnela.

[agafiatichonowna]

Bardzo dobry temat na wypracowanie domowe - Elementy XIX-wieczne w twórczości Małgorzaty Musierowicz Minimum 2 strony. Na jutro. I żadnych usprawiedliwień, ze ktoś nie przeczytał.

[dakota77]

Co mi przypomina, jak na forum poswiecone Austen pojawila sie dziewczyna, ktora napisala, ze chce pisac magisterke o JA i prosi o polecenie jakichs ksiazek o wiktorianskiej Anglii :) Kwicze za kazdym razem kiedy mi sie to przypomni.

[potworia]

Temat przedni, ale na wypracowanie nadobowiązkowe. Dla zaawansowanych;-)
Ja na razie konspekt przedstawiam:
- podejście MM do nieślubnych ciąż to taka progresywna postawa sprzed stu lat - wiadomo, że skandal i nieszczęście, ale my dzielnie, bez pruderii i z podniesionym czołem
- poglądy na zamążpójście - musowo i nie ociągać się zanadto
- pozycja seniora rodu i tegoż samopoczucie na własny temat
- kwestie płci i edukacji; panny się kształci, ale dla poloru, niekoniecznie dla pracy zarobkowej
- romanse, z nielicznymi wyjątkami, rozgrywane w sentymentalno-romantycznej poetyce, niekiedy z przymieszką groteski
- Słowem, dziewiętnastowieczne są podwaliny jeżycjadowej obyczajowości, a całość gatunkowo wywodzi się w prostej linii z literatury o wąskiej specjalizacji. Czego autorka chyba się nie wypiera.

[dakota77]

Tez mi sie wydaje, ze sie nie wypiera. Ale jakby traci nad tym kontrole, traktuje to zbyt doslownie, nie zastanawiajac sie, ze takie przeniesienie owczesnej obyczajowosci w dziesiejsze czasy jednak mocno zgrzyta.

[potworia]

Jednym zgrzyta, innym słodko dźwięczy pieśnią przeszłości i zaspokaja jakieś niewczesne tęsknoty. Pisałam już w innym wątku: "Wnuczkę" czytało się równie przyjemnie jak niegdyś "Anię z Zielonego Wzgórza". Z tym, że "Wnuczka" jest, imo, napisana z pewnym wdziękiem i polotem, czego nie da się powiedzieć o wieeelu pozycjach cyklu.
Problem w tym, że MM ma ambicje tworzenia współczesnych powieści realistycznych, do czego brak jej warsztatu i rozeznania w realiach. Misja dydaktyczna też w tym nie pomaga.

[dakota77]

Pewne motywy, tworczo przetworzone, moga fajnie zagrac. Ale ped maturzystki do slubu juz jednak zgrzyta.
Ech, kiedys ten realizm MM wychodzil. Potem zaczal sie sprowadzac do trzymania sie dat i prognoz pogody, li i jedynie, reszta sie ulotnila.

[potworia]

Pełna zgoda. Laura, jęcząca, że "inne już w tym wieku za mąż wychodzą" jakby była szóstą siostrą Bennet albo czwartą Jepanczyn, chyba każdego przyprawi o facepalm, opad szczęki, albo śmiech pusty.
Ale do Dorotki w bryczce się uśmiecham. Choć też z Zielonego Wzgórza, albo z mokrą głową przynajmniej;)

[dakota77]

A to co innego :) Takie motywy zupelnie mnie nie raza. Tak jak pisalam, przeszkadza mi przeniesienie wprost zagadnien obyczajowych.