Jak oni biją pianę

[Gość: Poohaty]

Albo Trap nie zna angielskiego, albo mowil po wlosku i tlumaczacy to czlowiek nie zna wloskiego i angielskiego :P Niestety nie jestem w stanie stwierdzic z cala pewnoscia, gdyz glosnik w laptopie moim zmarl byl smiercia ze wszech miar tajemnicza :/

[Gość: ja]

do poohaty: jeszcze inna opcja: Trap mówi po niemiecku, tłumaczenie na angielski jest dość wierne oryginałowi

[Gość: gaax]

Musiałem obejrzeć sobie jeszcze raz wywiad Tarasiewicz vs Smuda :D

[Gość: /\]

Beenhaker w sumie zajebiście to określił.
A Smuda&Tarasiewicz wymiatają :D
- ... i dlatego Śląsk ma teraz 16 punktów.
- Siedemnaście...

[Gość: Gregor]

Van Gaal wyszedł bo konferencja sie skończyła.

[Gość: kk]

Poohaty: Trapatoni... próbuje mówić po niemiecku :)

[Gość: bababa]

Dość ciekawa była jedna z konferencji prasowych Avrama Granta, kiedy był jeszcze trenerem Chelsea. Postanowił nie dawać konkretnaj odpowiedzi na żadne z pytań. :)
Transkrypcja tu:
www.thisislondon.co.uk/standard-sport/article-23479080-details/Transcript:+Avram+Grant%27s+bizarre+interview+in+full/article.do

[Gość: Max]

Przeciez kiedys juz byl identyczny artykuł. Jeszcze na starym zczuba.

[Gość: kolagen]

Tyrada Trapa łamaną niemieczczyzną była w niemczech kultowa - poszukajcie sobie "ich habe fertig" (co jest też błędne gramatycznie).
Tłumaczenie jest dobre.

[crinos_pl]

Smuda vs Tarasiewicz - zauważyliście, że fotoreporterzy przez cały czas robią zdjęcia? Całe 6 minut filmiku widać i słychać migawkę aparatu! Sorry, ale co może być ciekawego do uwiecznienia po pierwszych 30 sekundach? Smudzie w 5 minut wyrosły rogi, a Tarasiewicz rozpiął marynarkę i pokazał biustonosz? No sorry., nie zauważyłem :P