Stopy czy metry?

12.04.08, 14:15
Kiedyś to się zdarzyło. Boeing zamówił paliwo w galonach,
zatankowano w litrach. Musiał lądować w Hiszpanii, na lotnisku,
gdzie odbywał się picnic. Szczęśliwie.

Chyba też zdarzyło się w Mierosławcu. Kontroler od "ameryki F16"
podawał wysokość w stopach, CASA odbierała w metrach. I walnęła o
ziemię.

Chyba wstydzą się do tego przyznać. Bo oprócz kontrolera są
komputery i czytniki.
    • hummer Musisz być na usługach Agory i Giwi 12.04.08, 14:25
      haen1950 napisał:

      > Chyba też zdarzyło się w Mierosławcu. Kontroler od "ameryki F16"
      > podawał wysokość w stopach, CASA odbierała w metrach. I walnęła o
      > ziemię.

      Bo takich głupot nawet robot by nie zdzierżył, a ty bezkarnie pleciesz ja na tym
      forum.
      • haen1950 Re: Musisz być na usługach Agory i Giwi 12.04.08, 14:34
        "Do samego końca dostawali uspokajające komunikaty i nie byli
        świadomi rzeczywistego położenia samolotu. Nic nie wskazywało, że
        istnieje jakiekolwiek zagrożenie. Za sterami siedzieli przez cały
        czas ci sami piloci, w tym mój brat - powiedział portalowi tvn24.pl
        Andrzej Smyczyński, brat jednego z pilotów. Jego zdaniem,
        jednoznacznie wskazuje to, że załoga nie popełniła błędów. Za zgodą
        ministra obrony, Smyczyński odsłuchał nagrania rozmów załogi
        samolotu z kontrolą lotów, zarejestrowanych tuż przed katastrofą."

        Czemu mi wymyślasz?
        • horpyna4 Re: Musisz być na usługach Agory i Giwi 12.04.08, 15:44
          Też tego słuchałam i kopara mi opadła... a myślałam, że już nic nie
          jest w stanie mnie zdziwić... jedni w stopach, drudzy w metrach i
          mają się zrozumieć.
      • douglasmclloyd Amerykański program kosmiczny 12.04.08, 15:49
        Amerykanie zamówili kiedyś usługę w Europie do swojego programu kosmicznego.
        Wystrzelili rakietę za miliard dolarów, a ta pięknym lotem koszącym wpadła do
        oceanu. Europejczycy swoje oliczenia zrobili w systemie dziesiętnym.
    • smalltownboy Re: Stopy czy metry? 12.04.08, 15:51
      Bo cały cywilizowany świat używa metrów, kilogramów a nie jakichś stóp czy
      galonów. W całym cywilizowanym świecie jest napięcie 230 V, a u nich 115 V.
      Nawet rozstaw torów kolejowych mają inny. Chyba oni powinni się dostosować do
      reszty świata, a nie świat do nich.
      • douglasmclloyd Re: Stopy czy metry? 12.04.08, 15:54
        smalltownboy napisał:

        > Bo cały cywilizowany świat używa metrów, kilogramów a nie jakichś stóp czy
        > galonów. W całym cywilizowanym świecie jest napięcie 230 V, a u nich 115 V.
        > Nawet rozstaw torów kolejowych mają inny. Chyba oni powinni się dostosować do
        > reszty świata, a nie świat do nich.

        Przez ten rozstaw torów nie ma pociągu z Warszawy do Nowego Jorku, cholera.
        • jurek_siurek U niemców nawet słuchawki w stopach mają 12.04.08, 16:07
          douglasmclloyd napisał:

          > smalltownboy napisał:
          >
          > > Bo cały cywilizowany świat używa metrów, kilogramów a nie jakichś stóp cz
          > y
          > > galonów. W całym cywilizowanym świecie jest napięcie 230 V, a u nich 115
          > V.
          > > Nawet rozstaw torów kolejowych mają inny. Chyba oni powinni się dostosowa
          > ć do
          > > reszty świata, a nie świat do nich.
          >
          > Przez ten rozstaw torów nie ma pociągu z Warszawy do Nowego Jorku, cholera.

          i potem są problemy
      • x2468 Re: Stopy czy metry? 12.04.08, 17:19
        Lecz w lotnictwie caly swiat uzywa stop i jezyka angielskiego.Wlasnie dlatego
        aby wyeliminowac nieporozumienia.Najdluzej opierali sie Francuzi.Do czasu kiedy
        ich samolot pasazerski ulegl katastrofie wlasnie na skutek takiego
        nieporozumienia.Francuscy piloci ni rozumieli komend wiezy kontrolnej ktory
        wydawala je po angielsku.Francuzi rozumieli jedynie francuski.
        • smalltownboy Re: Stopy czy metry? 13.04.08, 16:18
          To cały świat ma się przestawić na stopy i galony?
          • x2468 Re: Stopy czy metry? 13.04.08, 16:53
            smalltownboy napisał:

            > To cały świat ma się przestawić na stopy i galony?
            Akurat w lotnictwie juz dawno sie przestawil.I dlatego nawet w lotach krajowych
            nalezy uzywac tych miaraby nie kobinowac i dlatego ze przyzady pokladowe sa
            wyskalowane w tych jednostkach.I po angielsku.Aby w decydujacym momencie nie
            zapomniec jezyka w gebie.
            W linku ktory zalaczylem wyzej o katastrofie opowiada Izraelczyk.Po angielsku.
          • haen1950 Brat pilota potwierdza 14.04.08, 16:44
            Nie chce mówić otwartym tekstem. Mówi po odsłuchaniu nagrań, że Casa
            myślała, że jest na 150 metrach podczas gdy w rzeczywistości była na
            pięćdziesięciu. No i znurkowała w poszukiwaniu świateł lotniska.

            Relacja stopy i metra aż nadto widoczna.
            • x2468 Re: Brat pilota potwierdza 14.04.08, 16:56
              To by potwierdzalo to co ktos napisal o rozmowie polskiego pilota helikoptera z
              wieza kontrolna w iraku.Pilot prosil o podanie namiarow w jezyku
              polskim,poniewaz z angielskim i ich miarami mial problemy.
      • mariner4 Pomyśl chwilę. 13.04.08, 08:50
        Lotnictwo od dawna używa miary angielskiej. Tego sie zmienić łatwo nie da.
        Wyobraź sobie okres przejściowy. Ile by było nieporozumień i katastrof.
        Sam pamiętam, jaki był bałagan, gdy na mapach morskich zmieniono głębokości na
        metry. Przez parę lat przeliczałem w głowie metry na stopy, które czułem lepiej.
        Powoli się przyzwyczaiłem. W lotnictwie nie ma na to czasu.
        M.
      • testropan szerokosc toru w mm USA : 1435 Europa :1435 13.04.08, 12:25

        Najwieksza szerokosc toru oprocz Europy Wschodniej ma Hiszpania
        i Portugalia .

        smalltownboy napisał:

        > Bo cały cywilizowany świat używa metrów, kilogramów a nie jakichś
        stóp czy
        > galonów. W całym cywilizowanym świecie jest napięcie 230 V, a u
        nich 115 V.
        > Nawet rozstaw torów kolejowych mają inny. Chyba oni powinni się
        dostosować do
        > reszty świata, a nie świat do nich.
    • danuta49 To się już z promem "Columbia" w USA stalo;-) 12.04.08, 17:11
      Jeden z podzespolow zaprojektowano w amerykańskim anachronicznym
      systemie calowym, resztę - w metrycznym.No i ..d...a;-)))))
    • doc.torov Zdaje sie ze Wasi rodzice kupili prezerwatywy 12.04.08, 17:26
      w centymetrach, a były w calach.
      I dlatego zsunęły sie w trakcie ....

      Owszem - był jeden jedyny udokumentowany
      przypadek w Kanadzie w trakcie przechodzenia
      na system metryczny.
      Do samolotu znmówiono paliwo w galonach
      a wlano w litrach. Wskaźniki pokazywały
      za mało, ale pilot zlekceważył te wskazania,
      bo tak się pechowo złożyło ze wczesniej
      wskaźnik paliwa w tym samolocie nawalał.
      Faktycznie zabrakło paliwa w locie. Samolot
      wylądował w miatrę szczęśliwie na torze
      wyscigow samochodowych.
    • koperczak5 Re: Stopy czy metry? 12.04.08, 19:54
      Coś mi się widzi, że w naszej armii język angielski znają raczej z
      widzenia. Yes-yes-yes!
      • x2468 Re: Stopy czy metry? 12.04.08, 20:11
        A propos angielskiego w lotnictwie.Moze nie calkiem na temat,lecz warto obejzec:
      • x2468 Re: Stopy czy metry? 12.04.08, 20:11
        A propos angielskiego w lotnictwie.Moze nie calkiem na temat,lecz warto obejzec:
        www.liveleak.com/view?i=b5a79a516c
    • tusk.donald To już się potwierdziło, w radiu o tym gadali 12.04.08, 19:57
      haen1950 napisał:

      > Kiedyś to się zdarzyło. Boeing zamówił paliwo w galonach,
      > zatankowano w litrach. Musiał lądować w Hiszpanii, na lotnisku,
      > gdzie odbywał się picnic. Szczęśliwie.
      >
      > Chyba też zdarzyło się w Mierosławcu. Kontroler od "ameryki F16"
      > podawał wysokość w stopach, CASA odbierała w metrach. I walnęła o
      > ziemię.
      >
      > Chyba wstydzą się do tego przyznać. Bo oprócz kontrolera są
      > komputery i czytniki.
    • zapijaczony_ryj A moze w łokciach? 14.04.08, 17:27
      haen1950 napisał:

      > Kiedyś to się zdarzyło. Boeing zamówił paliwo w galonach,
      > zatankowano w litrach. Musiał lądować w Hiszpanii, na lotnisku,
      > gdzie odbywał się picnic. Szczęśliwie.
      >
      > Chyba też zdarzyło się w Mierosławcu. Kontroler od "ameryki F16"
      > podawał wysokość w stopach, CASA odbierała w metrach. I walnęła o
      > ziemię.
      >
      > Chyba wstydzą się do tego przyznać. Bo oprócz kontrolera są
      > komputery i czytniki.
Inne wątki na temat:
Pełna wersja