Mały hipopotam w zoo

[kornel-1]

W artykule
"Lord Vader straszy dzieci, powrót taty, naprawdę drogi szampan, a Lewandowski u papieża [ZDJĘCIA TYGODNIA] "
Dorota Żuberek pisze:
"Mały hipopotam w zoo
W berlińskim zoo 14 października na świat przyszedł hipopotam. Samczyk nie ma jeszcze imienia. W chwili narodzin ważył 35 kg i miał 50 cm. Maluch rośnie jak na drożdżach. Ma za sobą już oficjalny debiut na wybiegu. Na zdjęciu u boku mamy - Kumi. Tata - Jasper - nie załapał się na rodzinną fotografię"
Z doniesień prasowych wynika, że chodzi o... nosorożca. Zresztą zdjęcie samicy nosorożca z młodym jest przedstawione na stronie gazeta.pl.

Pytam, czy dziennikarka Gazety odróżnia nosorożca od hipopotama? Myślę, że tak, wątpię natomiast, czy umie przetłumaczyć prawidłowo słowo rhinoceros.

[kornel-1]

W notce zmieniono "hipopotam" na "nosorożec".

Wybrane komentarze internautów

[kornel-1]

boo-boo Oceniono 22 razy 22
To już przedszkolaki, a nie gimbusy dla was komentarze do zdjęć piszą ? Jak można hipopotama z nosorożcem pomylić...............

a_chacun_son_paradis Oceniono 8 razy8
@boo-boo Moim zdaniem oni te błędy robią specjalnie, żeby zwiększyć ruch w komentarzach, a co za tym idzie i na stronie, bo przecież nawet tępy gimnazjalista nie może być aż takim idiotą :))

amuzc Oceniono 3 razy 1
Tan artykuł to przykład klasycznego dna dziennikarskiego. Bzdet o niczym, typowy wypełniacz szpalt.

donvito011 Oceniono 1 raz -1
Odkąd to Dilma Rouseff jest mężczyzną? I wy chcecie, aby za ten poziom dziennikarstwa wam płacić?