Gość: mer der mer Żużel: Awantura o kotka IP: 94.254.197.* 17.09.09, 13:35 powinni zabronić napisów w obcych językach i tyle Odpowiedz Link Zgłoś
Gość: pkpkk Żużel: Awantura o kotka IP: *.neoplus.adsl.tpnet.pl 17.09.09, 13:45 brawo gazeta, zycze wam zeby o was tez bylo glosno tyylko wtedy kiedy jest jakis skandal Odpowiedz Link Zgłoś
Gość: Speedy Żużel: Awantura o kotka IP: *.torun.mm.pl 17.09.09, 13:51 Of course "Pussy" used for a male sports professional is not really a compliment. :) But I think the president of Wlokniarz is heavily exaggerating when he calls the transparent so terribly insulting. As far as I have experienced, English-speaking sports fans rather use it to say that someone is not tough enough for his sport, too 'female'. I remember a Canadian acquaintance of mine (a young woman, by the way), who commented an ice hockey match in Europe with the words, "Oh, they play like pussies!". She simply meant that they were not committing enough fouls and not beating each other often enough. ;) If Unibax has to pay several thousands of Zloty for a mild insult like this, what are sports fans allowed to write any more at all??? That's simply ridiculous. Odpowiedz Link Zgłoś
roar Richardson to największa ci... 17.09.09, 13:52 Ci... to skrót od ciamajda, jak rozumiem? Bo mniej więcej to znaczy "pussy" w tym kontekście, i żaden Anglik by tego z waginą nie pomylił. Oczywiście można się obrazić, jak ktoś cię nazwie ciamajdą, ale bynajmniej nie dlatego, że jest to słowo wulgarne. Odpowiedz Link Zgłoś
Gość: tak_jest Re: Richardson to największa ci... IP: *.dsl.in-addr.zen.co.uk 17.09.09, 15:43 here here Odpowiedz Link Zgłoś
Gość: Ja Żużel: Awantura o kotka IP: 83.230.32.* 17.09.09, 14:02 gość, który tytułuje artykuł informacją o możliwej wysokiej karze, a potem wzmiankuje o kilku tysiącach, ma chyba średnie pojęcie o finansach klubów - dla nich to jak splunąć. Dla mnie dotkliwe kary dla pseudokibiców zaczynałyby się np. od 50 tyś. złotych - inaczej włodarze mają to w d...e, płacą i nic nie robią... Odpowiedz Link Zgłoś
Gość: bercik Żużel: Awantura o kotka IP: *.internetdsl.tpnet.pl 17.09.09, 14:04 cyt. "kilkaset tysięcy przed ekranami telewizorów w czasie relacji TVP Sport." Wychodzi na to, ze tylko ja nie mam TVP Sport. I w dodatku płacę za to abonament. Prosze mi wytlumaczyc dlaczego program telewizji PUBLICZNEJ jest kodowany??? Odpowiedz Link Zgłoś
Gość: Wujek Duze L TVP Sport + TVP Info IP: *.neoplus.adsl.tpnet.pl 17.09.09, 16:22 Było na TVP Info a to w każdej kablówce jest. A na pewno było na TvP Info w tych woj. do których Toruń i Zielona Góra nalezy. Odpowiedz Link Zgłoś
Gość: huffy Żużel: Awantura o kotka IP: *.dsl.chcgil.ameritech.net 17.09.09, 14:04 pussy cat to kotek a pussy to wiadomo,zwykła p....a i długość nóg nie zmieni tego. Odpowiedz Link Zgłoś
Gość: x Żużel: Awantura o kotka IP: *.rcl.gov.pl 17.09.09, 14:30 co to "ci..."? czyżby chodziło o CIacho? Odpowiedz Link Zgłoś
Gość: hanover Znawcy, literaci i tłumacze - cała prawda o pussy IP: 195.225.246.* 17.09.09, 15:02 pussy w każdym cywilizowanym anglojęzycznym kraju znaczy nie mniej ni więcej a " CI P K A" Proponuje obejrzeć www.youtube.com/watch?v=LuMQBUuU2tg i moment 0:11 - czy reporterka zaczerwieniłaby się a publiczność wybuchałby ze śmiechu gdyby powiedziała "ładny kociak" ? To tak samo jak polskim słowem " K u ta s " - co oznacza element ubrania . Czy jeśli nazwałbym was od Ku..ów to ktoś pomyślałby że chodzi o pompon ?! No nie załamujcie mnie. Odpowiedz Link Zgłoś
Gość: Zyga Żużel: Awantura o kotka IP: *.kielce.net.pl 17.09.09, 15:14 W takim razie kibice z Torunia to największe pussys w w świcie żużla. pasuje? Odpowiedz Link Zgłoś
Gość: dgmn Re: Żużel: Awantura o kotka IP: 92.251.189.* 17.09.09, 22:23 pussies (l.m.) Odpowiedz Link Zgłoś
Gość: Medaliki na szyję! Żużel: Awantura o BAsię IP: *.mydevil.net 17.09.09, 15:43 dobra, prezio Maslana moze nadel strzelac z ucha do gksż i nadawać na karę. kilka tysiów to splunąć dla klubu. A nie zmienia to faktu, że Apator w finale, a pussy w Częstocjowy ze swoim mega WYPAs dreamteam jada o kakao z tyfusami. Odpowiedz Link Zgłoś
Gość: rosomak Sorry ale slowo pussy to maly kotek IP: *.neoplus.adsl.tpnet.pl 17.09.09, 16:29 ale w slangu stal sie cipka, Odpowiedz Link Zgłoś
guru133 Sorry, ale rosomak to pompon, ale w slangu stał 17.09.09, 16:50 się kutasem;) Odpowiedz Link Zgłoś
Gość: rosomak Re: Sorry, ale rosomak to pompon, ale w slangu st IP: *.neoplus.adsl.tpnet.pl 17.09.09, 18:55 jak widac to twoje vwiadomosci na temat jezyka angielskiego sa tak samo mizerne jak i na temat jezyka polskiego narcyzie. Odpowiedz Link Zgłoś
Gość: hanover Re: Sorry, ale rosomak to pompon, ale w slangu st IP: 195.225.246.* 17.09.09, 20:55 W staropolskim kutasem nazywano - frędzel, pompon przy pasie ( część odzienia ) więc "o co kaman" ? Odpowiedz Link Zgłoś
grogreg Trzeba ogromnej wiary by .... 17.09.09, 16:37 ..... zakładać, że kibice mieli na myśli kociątko. Niestety wiary tej we mnie nie ma to jasnym dla mnie jest, że chodzi o "cipkę". Mam nadzieję że sędziowie będą mieli podobne zdanie. Odpowiedz Link Zgłoś
guru133 Kibolstwo z piłki nożnej przeniknęło już do żużla 17.09.09, 16:41 a zarządy klubów zamiast z nim walczyć, próbują wybielać chuligańskie wybryki kiboli. Czy czekają aż na stadionach żużlowych rozpleni się takie samo chamstwo jak na piłkarskich? Odpowiedz Link Zgłoś
Gość: spoko Re: Kibolstwo z piłki nożnej przeniknęło już do ż IP: 79.139.89.* 17.09.09, 20:52 Tak kolego. Masz rację. Chodziłem latami na żuzel, ale od 2 lat nie mam zamiaru patrzeć na prostactwo kiboli, którzy znaleźli nowe poletko do swoich popisów. Dość! Odpowiedz Link Zgłoś
Gość: koo Jedyny wniosek, wielkie brawa dla kibiców - IP: *.punkt.pl 17.09.09, 16:42 swietne haslo, dalo efekt, jednoczesnie nie pozostawiajac szans na ukaranie. Odpowiedz Link Zgłoś
guru133 Imponuje ci chamstwo? Współczuję ci z powodu 17.09.09, 16:53 takiego a nie innego poziomu intelektualnego a podstawa do ukarania klubu albo tych kiboli wbrew twojemu durnemu przekonaniu są. Tyle tylko że można by to zrobić z pozwu poszkodowanego a ten zapewne olewa takich jak ty i ci kibole przygłupów. Odpowiedz Link Zgłoś
Gość: rosomak Re: Imponuje ci chamstwo? Współczuję ci z powodu IP: *.neoplus.adsl.tpnet.pl 17.09.09, 18:58 guru133 - czy ty przypadkiem nie jestes z uposledzonej i odpornej na wiedze rodziny ? Odpowiedz Link Zgłoś
Gość: siwy Żużel: Awantura o kotka IP: *.icpnet.pl 17.09.09, 17:19 Może by tak redaktorzy z gazeta.pl w niedzielę, kiedy odbywa się kolejka, podawali wyniki meczów żużlowych, a nie zajmowali się tym sportem przy okazji bójki, transparentu itp. Niekiedy 2 miejsce Tomka Golloba w GP nie jest na pierwszym miejscu w wiadomościach... Odpowiedz Link Zgłoś
zigzaur Ze względu na modną obecnie depilację, 17.09.09, 17:19 używanie słowa "pussy" w tym DRUGIM znaczeniu zanika. Odpowiedz Link Zgłoś
Gość: berek Re: Ze względu na modną obecnie depilację, IP: *.41.29.28.sub.mbb.three.co.uk 17.09.09, 17:33 pussy to pisia jest przeciez. Jest to okreslenie pieszczotliwe.Ten wyraz nie jest uzywany jako obelga, czy wyzwisko. Obelga moze byc: fucken cunt! Ale nie pussy Odpowiedz Link Zgłoś
Gość: h Re: Ze względu na modną obecnie depilację, IP: *.zone9.bethere.co.uk 17.09.09, 21:57 masz racje, to taka szkolna obelga,dzieci przy rodzicach takwyzywaja rodzenstwo wytłumacz mi tylko co oznacza "fucken" moze chodzi o fuckn', fucking , fucked Odpowiedz Link Zgłoś
Gość: J Re: Ze względu na modną obecnie depilację, IP: *.vc.shawcable.net 17.09.09, 22:23 Moze w Uk. W Ameryce PLn to zdecydowanie obelga. Odpowiedz Link Zgłoś
Gość: WB Żużel: Awantura o kotka IP: 81.210.87.* 17.09.09, 18:03 Co na to Dick Tracy? Odpowiedz Link Zgłoś
Gość: mmm Żużel: Awantura o kotka IP: *.nyc.biz.rr.com 17.09.09, 18:05 mieszne no chyba kazdy rozumie ze on jest najwieksza PI... w zuzlu hahahahahahaha Odpowiedz Link Zgłoś
Gość: anglista Żużel: Awantura o kotka IP: *.neoplus.adsl.tpnet.pl 17.09.09, 19:32 Zenada. To slowo moze oznaczac myszke, czyli kuciapke, ale w tym kontekscie "don't be such a pussy" czyli nie badz takim cykorem. Przypomina mi to moj przytyk sprzed lat pod adresem tlumacza ktory ksywke Jacka Nicholsona z filmy "The last detail" (i bynajmniej nie chodzi o "ostatni szczegol")"Bad Ass" przewlekl jako "Zly osiol" samemu sie kwalifikujac do tego miana. A chodzilo o s-syna. Sugerowalem koszulke dla tlumacza z nadrukiem "Good ass is hard to find", gdzie znowu nie szukamy "dobrego osla", tylko zgola (sic!) czegos innego. Odpowiedz Link Zgłoś
goral27 Re: Żużel: Awantura o kotka 17.09.09, 20:09 O tak, to jest wiadomość! Nie piszecie na gazeta.pl o żużlu podczas Rundy Zasadniczej, nie piszecie o półfinałach DMP, nie wspominacie o Grand Prix, może pojawiła się kiedyś mała wzmianka o DPŚ, bo w końcu nasi wygrali, więc wypadało. Ale ku... o debilnym incydencie, dawno już olanym przez wszystkich niemal, włącznie z Lee i Ryanem, którzy się pogodzili na tym meczu, piszecie. Dno. Odpowiedz Link Zgłoś
Gość: kosiarz Żużel: Awantura o kotka IP: 94.78.186.* 17.09.09, 20:17 kibice apatora i elany to najwieksze "pussy" jakie znam... Odpowiedz Link Zgłoś
scibor3 Żużel: Awantura o kotka 17.09.09, 20:52 Jakiś wulgarny ten tłumacz. Najlepszym tłumaczeniem, w tym kontekście, jest: mięczak. Odpowiedz Link Zgłoś
Gość: CROW T. ROBOT "pussy" to nie "ci*p", ale.... IP: *.dyn.optonline.net 17.09.09, 22:01 no tutaj "pussy" nie znaczy ci*a, (to by bylo "cunt"). "pussy" uzyte tutaj to "lalus" albo "tchorz"....tzn moze nie doslownie, ale w sensie ze gosc boi sie ryzyka, poddaje sie. poza tym to na ich transparencie, "the" jest niepotrzebne, wystarczy "biggest pussy in speedway". ;) Odpowiedz Link Zgłoś