Pierwsze pięć frejmów wyglądało tak:

[gawronka]

news.bbc.co.uk/sport1/hi/other_sports/snooker/3678419.stm
Frame one: A typically tentative opening from both players but - to most
people's surprise - it is Dott who takes first blood, taking full advantage
when O'Sullivan misses a simple brown to make a 71 break. O'Sullivan
surprisingly returns to the table needing five snookers, presumably to get
some cueing practice.
O'Sullivan 0-1 Dott

Frame two: Another splendid break, this time 77, from Dott - who is showing
no signs of nerves whatsoever - and the Scot is two frames up.
O'Sullivan 0-2 Dott

Frame three: Dott is making a mockery of the odds which had him 20/1 to win
before the match. He is showing a clinical edge to match O'Sullivan's
ruthlessness against Hendry, and breaks of 43 and 64 put the Scot 3-0 up.
O'Sullivan 0-3 Dott

Frame four: No-one would have predicted this interval scoreline but Dott
thoroughly deserves his lead after some impeccable snooker. He has already
won as many frames against O'Sullivan as Stephen Hendry managed in his semi-
final.
O'Sullivan 0-4 Dott

Frame five: O'Sullivan's brow is furrowed as Dott guarantees himself a first-
session lead with his fifth frame in a row. And it is entirely justified -
the Scot has played like a world champion in the making, missing almost
nothing. O'Sullivan has now gone three frames since potting a ball.
O'Sullivan 0-5 Dott


Mogło być tak ciekawie... Dott ma chyba alergię na TV :(

[tomzo147]

gawronka napisała:

> Mogło być tak ciekawie... Dott ma chyba alergię na TV :(

To tymi swoimi "ryjkami" podczas momentów tzw. "koncentracji" straszy
kamerzystów! :P
Albo ich tak rozśmiesza, że nie mogą utrzymać się w kadrze, tarzając się po
podłodze ze śmiechu! :)))

[aviendhaa]

A nie macie tego po polskiemu???
...bo u mnie cienko z angielskim.
kilka zdanek mogę sobie przetłumaczyć ,,,,..............ale az tyle??


prosze
was
bardzo...

[rigel]

aviendhaa napisała:

> A nie macie tego po polskiemu???

przecież niedługo nie będzie ważne ile prowadził Dott na początku meczu, tylko
ewentualnie czy wygrał.
Jestem przekonany, że podczas nastepnego spotkania Dott-O'Sullivan komentatorzy
będą wspominali poczatek tego meczu, ewentualnie porównywali do innego, lub
zwracali uwagę, ze Ronnie potrafił odrobić tak dużą stratę.
Za rok, dwa,trzy... te 5-0 na początku, będzie wspominane jako ciekawostka i
dowód na to, że Ronnie wielkim snookerzystą był... :)

nudzi mi się :)

[deborah_deborah]

to czekanie na ostatnią sesję :)

no to w przerwie część pierwsza

frame 1:
Typowo próbne otwarcie ze strony obu zawodników, ale - ku zaskoczeniu
większości - pierwsze starcie dla Dotta, który wykorzystuje pomyłkę O'Sullivana
na prostej brązowej i wbija 71 punktów. O'Sullivan niespodziewanie wraca do
stołu, mimo iż potrzebuje 5 snookerów, przypuszczalnie żeby trochę potrenować

frame 2 i 3

[deborah_deborah]

frame 2
Kolejny wspaniały brejk, tym razem 77 - ze strony Dotta - Który w ogole nie
pokazuje po sobie zdemerwowania i Szkot prowadzie 2-0

frame 3
Dott kpi sobie z przewidywań bukmacherów, którzy przed meczem oceniali jego
szanse na 20-1. Pokazuje (no i tu mały problem z tym "edge" - coś w
stylu "ostrość", albo podobnie), dorównując bezwzględnością O'Sullivanowi w
meczu z Hendrym, brejki 43 i 64 dają mu prowadzenie 3-0

frame 4 i 5

[deborah_deborah]

frame 4
Nikt by nie przewidział wyniku przed przerwą, ale Dott całkowicie zasługuje na
prowadzenie po nieskazitelnej grze.. Już wygrał tyle frejmów, ile Stephen
Hendry w całym półfinale.

frame 5
Brew O'Sullivana marszczy się [co za zdanie!!!], gdy Dott gwarantuje sobie
prowadzenie po pierwszej sesji piatym wygranym frejmem z rzędu. I jest to
całkowicie uzasadnione prowadzenie - Szkot grał jak przyszły mistrz świata, nie
pudłując praktycznie niczego. O'Sullivan nie wbił żadnej bili przez 3 frejmy.
[i potem sobie odbił - przyp. tłum]

pzdr

Wielkie dziwki za tłumaczenie

[aviendhaa]

..................... :)))))))))))))

re

[gatta13]

Nie jestem pewna, czy deborah będzie zadowolona z dziwek, i to wielkich.

[deborah_deborah]

no się trochę zdziwiłam, fakt :)

[aviendhaa]

sorry..
alw jak sie czlowiek stara pisać w miare szybko na klawiaturze
to tak jakos zawsze śmiesznie wychodzi...


P.s. zobaczcie gdzie są 'e' i 'w' na klawiaturze

[deborah_deborah]

wyszło cudnie :)

[gatta13]

Czyli jednak zadowolona, no. ;))

[le-on]

Panie Komentatorki,
myślicie, że da radę wcisnąć te 5 frejów w jakiś program? jest szansa by to
gdzieś podłączyć coby se ludki obgloondły?

[coookie]

le-on napisał:

> Panie Komentatorki,
> myślicie, że da radę wcisnąć te 5 frejów w jakiś program? jest szansa by to
> gdzieś podłączyć coby se ludki obgloondły?

Tak naprawde to wcale nie chcemy tak bardzo tych frejmów Dotta tylko powtórke z
Huntera:) Obojętnie jaką:))))