NHL

[Gość: mmm]

Szanowni dziennikarze sportowi TVN! (i nie tylko TVN)

Nie istnieje cos takiego jak liga [en-ej-dżel]. Nie wiem kto i kiedy to cudo
wymyslil.

Jak tlumaczycie wypowiedz zawodnika, ktory wyraznie mowi NHL to po jaka
cholere zmieniacie to na [en-ej-dżel]?

Nie lubie wytykac komus bledow, ale ten razi szczegolnie. Licze na poprawe.

[bazyliszek4]

hmmm... kto mówił [en-ha-el]?

oczywiście, że istnieje liga [en-ejdż-el]. tak samo jak istnieje liga [en-bi-
ej], a nie [en-be-a]...

[Gość: mmm]

Jestes nieoceniony! To juz wiem skad wzielo sie [en-ej-dżel]! Rozwiazales
zagadke mojego zycia. Powaznie!

Dla mnie angielskie 'h' nigdy nie brzmialo jak 'ejdż'.

A [en-ha-el] nie mialem na mysli, oczywiscie, tylko NHL, tak jak sie to czyta
wszedzie poza Polska.