problem z grafika skalowalną i PDF

[mike_phert72]

Wersja krotka:

Problem z konwersja do PDF grafik vektorowych .emf embeddowanych w plik Word 2007 .docx - to co jest otrzymywane w wyniku konwersji jest jakimś cyrkiem.

Wersja długa:

Krok 1:
Chce w dokumencie Word 2007 .docx wstawić diagramy klas z IBM Rational Software Architect. Ponieważ RSA oczywiście nie supportuje exportu do grafiki skalowalnej bezpośrednio, postanowiłem wydrukować najpierw diagram do PDF. W rezultacie otrzymałem grafikę wektorowa (ikonki są rastrowe ale to nie szkodzi)

Link do PDF: kozel.piasta.pl/print.pdf
Wersja rastrowa dla wygody Czytelnika: kozel.piasta.pl/print_ras.jpg

Krok 2:
Ponieważ wstawienie .pdf'a bezpośrednio do Worda generuje shit musiałem przekonwertować .pdf do jakiegoś formatu rozpoznawalnego. Użyłem Adobe Illustratora i wyexportowalem plik do .emf. W przeglądarkach graficznych obrazek wygląda poprawnie.

Link do EMF z Illustratora: kozel.piasta.pl/print.emf
Wersja rastrowa dla wygody Czytelnika: kozel.piasta.pl/printemf_ras.jpg
(tak, brakuje linii poziomej)

Krok 3:
Wstawiam .emf do .docx i wygląda to b. dobrze. Teraz chciałem wygenerować PDF. Używam Adobe Acrobat 9 Pro Extended, zatem klikam wstążkę 'Acrobat' a potem button 'Create PDF' - w ten sposób w finalnym .pdf jest klikany spis treści i bookmarki (z czego nie mogę zrezygnować).

Krok 4:
Wygenerowany finalny .pdf wygląda jak syf.

Link do PDF: kozel.piasta.pl/print_final.pdf
Wersja rastrowa dla wygody Czytelnika: kozel.piasta.pl/print_final_ras.jpg

Ponieważ sprawdzałem juz wiele opcji i żadna nie dała zadowalających rezultatów, zdecydowałem sie poprosić Was o pomoc.


Następujące rzeczy były testowane i nie działają:
- 6h w opcjach Acrobat’a włączający/wyłaczając poszczególne ficzery
- przemiana na .doc 2003
- export do .wmf (w Illustrator) zamiast .emf - teksty w diagramach staja sie rastrem
- Inkscape jako alternatywa do Illustratora (efekt jeszcze gorszy)
- pdfcreator jako inny printer
- użycie printera 'EMF Virtual Printer' - generuje same puste prostokąty bez żadnego tekstu
- jeśli w Wordzie generuje sie pdf'a nie przez klik w button tylko przez print na drukarkę pdf to obrazki działają ślicznie, ale wtedy nie mam spisu treści i bookmarkow, a to jest dla mnie ważniejsze niż wektory.

[joolanta]

...strasznie to złożone, nie za bardzo wiadomo o co ci chodzi i po
co to wszystko robisz… czytając nie wiem czy wszystko zrozumiałam,
ale może spróbuj w 2 kroku zapisać w to Acrobacie jako JPG, a
następnie wkleić to do Worda

[mike_phert72]

JPG jest grafiką rastrową.

Podstawowy cel mojego działania to eliminacja grafiki rastrowej na rzecz wektorowej (skalowalnej) (tj. wektorowej w odniesieniu do tekstu na diagramach UML, nie kolorowych ikonek).

Zależy mi na tym, gdyż czytelnik końcowy załego raportu zechce zrobić "zbliżenie" na diagram UML w finalnym pdf'ie - w momencie gdy jest to raster to nastapi straszna "pixeloza" i degradacja jakosci. Jeśli to będzie wektor to text zostanie powiększony idealnie z zachowaniem wysokiej jakości.

info:
pl.wikipedia.org/wiki/Grafika_wektorowa
pl.wikipedia.org/wiki/Grafika_rastrowa

[qandre]

Moim zdaniem problemem przy tych konwersjach jest zbyt złożona struktura rysunku diagramu. Zawiera on co najmniej dwie warstwy nałożone na rysunek: przezroczysta na całym "boksie" diagramu i gradient na nagłówku. Po usunięciu tych warstw konwersja przebiega prawidłowo. Eksport do worda z wykorzystaniem formatu .emf lub .eps