Kanał YouTube

[caryca82]

Gratulacje! Obejrzane i juz rozesłane :D
Czekam z niecierpliwością na kolejne odcinki :)

Jesteś gwiazdą! :-*

[kasica_k]

Gratuluję i nie mogę się doczekać kontynuacji, jest superowo, a pewnie będzie
jeszcze superowiej :)

stanikomania.blox.pl/2009/10/Rozmiar-MA-znaczenie-czyli-bra-fitting-by-Maheda.html
:)

Kasiu, jesteś wielka!

[maheda]

Dziękuję za umieszczenie notki i dziękuję też za dobre słowo :)
Trzymaj kciuki!

[alitea]

Filmiki to bardzo dobre uzupełnienie tego, co można przeczytać na forum, gratuluję pomysłu i wykonania :)

[urkye]

Super! Dobrze się ogląda i aż szkoda, że jeszcze nie ma kolejnych:D

Raz jeszcze wszystkim dziękuję :)

[maheda]

Zrobiłam napisy w języku polskim, teraz tłumaczenia.
Na razie wiadomo, że będzie angielski, hiszpański i szwedzki.

[987ania]

Gratuluję filmiku i odwagi:)

[madzioreck]

Mahedo - super, gratuluję :)
Jedyny mankamencik, jak dla mnie - to ta czarna bluzka - widać mało szczegółów,
tylko ogólny zarys sylwetki, kiedy stoisz przodem, nie widać,gdzie znajdują się
piersi. Poza tym - bardzo fajnie, zrozumiale i zwięźle opowiedziane, o co kaman.
I masz bardzo ładny głos :)

Angielski dodany n/t

[maheda]

[kindafunny]

ja nie mogę znaleźć tego angielskiego, na profilu BrafittingByMaheda jest tylko
jeden film, bez napisów.

Na kanale nie ma napisów...

[maheda]

Trzeba otworzyć sam film w osobnym oknie, dopiero wtedy można wybrać
sobie napisy...
Nie wiem, dlaczego tak jest (być może jeszcze nie opanowałam ustawień
YT, albo po prostu jest tam jakiś kiks).

[kindafunny]

znalazłam napisy (dla nieświadomych, jak ja - w oknie odtwarzania, prawy dolny
róg, jest tam taki przycisk).

Ale są tylko polskie.

Albo ja jestem ofiara :)

[maheda]

Są i polskie, i angielskie :-)

Hiszpański dodany

[maheda]

dzięki, Brrruja! :-)

[brrruja]

nie ma za co ;)

i służę dalszą pomocą ;)

[luincir]

Szoda, że jako pierwszy podobny link wyskakuje filmik reklamujący tę stronę: brafitting.web.officelive.com/default.aspx :/
Pierwsze zdanie "jeśli Twój wynik pod biustem nie równa się pełnemu rozmiarowi dodaj do niego..." dalej już chyba nie trzeba czytać. Amerykanki chyba dzielą jeszcze lata świetlne od uświadomienia, na popularnej, amerykańskiej stronie o stylu dla nastolatek i młodych kobiet dziewczyny piszą, jak to noszą 75D, "niezwykle trudny do znalezienia rozmiar" i że skorupkowy push up to absolutnie niezbędny stanik na co dzień.
Mam nadzieję, że Maheda dotrze do jak największej liczby kobiet :-) Chociaż na pewno znajdą się tacy, którzy będą mówić, że efekt w dobrze dobranym staniku to photoshop, a cała akcja to chwyt marketingowy, aby sprzedać drogie staniki, w których "AA to D, A to DD, B to E, C to F a D to FF, ale niczym się nie różnią od zwykłych" :(

[maheda]

:))))))))))))))

Mam jednak mimo wszystko nadzieję, że moja "seria" ma JAKIEKOLWIEK
widoki na przyszłość mimo tak czarnego scenariusza ;)

[daslicht]

Dodaj więcej tagów, zwłaszcza po angielsku i w innych obcych językach, żeby miało szansę wyskakiwania w szukajce. W tytule też by się przydało jakieś "correct brafitting vol. 1" czy coś w tym stylu :)

[daslicht]

A, i dopisz w opisie coś w rodzaju "subtitles in (języki) available, choose yours in right lower corner of screen" :) ja się o tubkowych napisach dowiedziałam dopiero tutaj, pewnie mnóstwo osób o nich nie wie, widzi/słyszy dziwny język i sobie idzie :)

[maheda]

Znajomi mający strony w angielskim mówili, ze subtitles wyskoczyły od
razu... ciekawe, od czego to zależy? hm!

A co do proponowania, żeby je otworzyć (myślałam o tym) - musiałabym
to proponować w tylu językach, na ile przetłumaczony będzie dany
odcinek - a tego nigdy nie będę wiedziała w momencie jego montażu.

[daslicht]

Wystarczy po angielsku, większość osób się połapie w takiej krótkiej instrukcji, ale w gadce na filmie niekoniecznie :)

[akna]

W wielu krajach, nawet w miejscach bardzo turystycznych, osoby mówiące po
angielsku to rzadkość. Im więcej języków się znajdzie w tłumaczeniach, tym lepiej.

[maheda]

Tagi od początku są w innych językach, tzn. w tych, w których mam
szanse mieć tłumaczenie ;)
Jeśli brafitting ma tłumaczenie na któryś z nich - chętnie dodam ;)

[kwiatek04]

Ja moge tlumaczyc na grecki :) Przydaloby sie, bo w grecji to straszna posucha,
jesli chodzi o staniki i bra-fitting.

Kwiatek04 - masz mail :) n/t

[maheda]

[danaberia]

Gratuluje pomysłu, super:)

[vinnica.pl]

Jestem pod wrażeniem mogłam się przekonać że naprawdę można coś
zrobić fajnego i to małym kosztem. Na pewno coś z tym zrobie, pokaże
na pierwszym spotkaniu apropo brafittingu i na moim blogu. Poprostu
genialne i gratulacje . Czekam na więcej.

ps; Wiem co to znaczy samemu uczyć się poznawać programy komputerowe
długa zmuzda praca tym bardziej doceniam...

[maheda]

Wykorzystać na swoim blogu, oczywiście, możesz - jak każdy -
wklejając filmik podlinkowany do YouTube na stronę.

Ale co rozumiesz przez określenie "pokaże na pierwszym spotkaniu
apropo brafittingu"?

[maheda]

Jeszcze mnie nurtuje, co masz na myśli, pisząc:
"można coś zrobić fajnego i to małym kosztem"

Co znaczy w tym wypadku "małym kosztem"?

[vinnica.pl]

ok odnosze się do pierwszego pytania..
Gratuluje pomysłu i zaprezentowania tego na youtubie. Choć
generalnie nie było to proste w sensie poznania programu i nagrania
go, ale łatwe jest dotarcie do ogromnej rzeszy ludzi na youtube.. i
to w tym sensie jest określane mianem fajniego i małym kosztem...

Co do drugiego miałam pisać do ciebie e-maila w tej sprawie bo bede
mieć w Warszawie warsztaty o dopasowaniu i tylko wpomniałam, że mogę
ten filmik przedstawić szerszemu gronu ludzi, którzy o brafittingu
nic nie wiedzą, to (zamkniete spotkanie)i niestety nie moge nikogo
tam zaprosić. Ale jeśli sobie tego nie życzysz lub potrzebna twoja
zgpoda na to aby to pokazać( nawet jesli to filmik na (youtube)) to
i tak myślałam aby napisać do ciebie e-mail o zgodę, post był tylko
informacją, a i tak miałam pytać sie ciebie o zgode osobiście.

Pozdrawiam i mam nadzieje, że nikogo nie uraziłam i nie wywołałam
zbędnych emocji?? Bo nie miałam takigo zamiaru.

[maheda]

Nie napisałaś "chciałabym wykorzystać", tylko kategorycznie
"wykorzystam". To nie sugeruje pytanie nikogo o zgodę. Stąd moja
reakcja.

A co do taniego kosztu - dotarcie do szerokiej rzeszy ludzi nawet na
youtube nie jest tak proste, jak Ci się wydaje - choćby ze względu na
to, że codziennie na ten kanał wrzucanych jest tysiące nowych
filmików i bardzo trudno się jest przedrzeć przez taką masę.
Poza tym wiedza, którą tam przekazuję, została przeze mnie zdobyta
dużym nakładem wysiłku oraz także bezpośrednich kosztów - zarówno
mojego, jak i wielu dziesiątek i setek kobiet, na podstawie
doświadczeń których wiedzę i doświadczenie zdobywałam i nadal
zdobywam, bo wcale nie czuję się osobą wszechwiedzącą, raczej widzę,
że to, co wiem, jest wiedzą do zdecydowanego poszerzenia.
Nakład pracy na zmontowanie tych trzech minut jest przy powyższym
doprawdy pomijalny.

Niemiecki dzięki Aadriance online :-) n/t

[maheda]

[kindafunny]

niemiecki leci mi na angielskich napisach (tzn na wierzchu napisy niemieckie, a pod spodem angielskie). Przełączałam na różne języki a potem z powrotem na niemiecki i cały czas tak jest.

Czy ktoś jeszcze tak ma?

mogę spróbować przetłumaczyć na holenderski

[ankakaszanka]

hej,
ja mogę spróbować przetłumaczyć na holenderski...
Może mi się uda...
Proszę o tekst na maila gazetowego. :-)

Jesteś super :)

[maith]

Mówisz przekonująco, materiał przygotowałaś naprawdę z sensem. Bardzo
mi się podoba.
Co do podpisów, to myślę, że będziesz mogła po prostu wrzucać to samo
w kilku wersjach podpisowych, dla ludzi z różnych krajów. A my
będziemy tylko linkować, linkować, linkować :)
Naprawdę bardzo jesteśmy z Ciebie dumne (bo myślę, że nie tylko ja:))

Drobiazgi techniczne

[maith]

Najpierw mam lamerskie pytanie - czy tylko ja słabo słyszę? Wydawało
mi się, że już pogłośniłam wszystko. Czy inni też mają ten problem?
Na szczęście są napisy, więc wszystko radośnie wchłonęłam, ale Mahedy
się też super słucha :)

I jeśli mogę mieć 2 sugestie:
-rozpuść swoje przepiękne włosy! :)
-podmalujesz lekko usta? :) (podobno wtedy ludzie lepiej słuchają
tego co mówisz :))

[maheda]

Głos wyszedł słabo, niestety.
Mam nadzieję, że w kolejnych odcinkach będzie lepiej :)

Włosy będą różnie, bo i różnie się noszę ;)
A ust chyba jednak nie podmaluję... nie mam nawet szminek, bo ich nie
znoszę - mogę mieć pełny makijaż, ale szminka... brrrrrr...
Czy to konieczne?...

[ja_joanna]

Może chociaż błyszczyk? Zawsze to jakoś przykuje uwagę do ust. Jak
będzie delikatny to nie odciągnie również tej uwagi od tego, co np.
będziesz pokazywać.

[maith]

Tak tak, chociaż błyszczyk - taki żeby na ustach było trochę koloru.
Teraz są takie fajne błyszczyki barwiące np. na lekko wiśniowy.
Szminek też nie lubię, więc naprawdę rozumiem.
Ale naprawdę, spróbuj sobie dobrać jakiś fajny lekko barwiący
błyszczyk :)

Grecki i szwedzki dodane!

[maheda]

Dziękuję forumkom!!!

[kotwtrampkach]

maheda, super!!

mam niewielką sugestię kolorystyczną. szeroka bluzka, którą pokazujesz trochę
zlewa się z tłem. A w czarnej bardzo trudno zauważyć wszystkie szczegóły - tak
niestety jest z czarnymi ciuchami(widać to dobrze np.w naszej galerii).

ale pomysł przedni, napisy super (moze zacznę się uczyć szwedzkiego? hihi)

Francuski do pierwszego odcinka jest! n/t

[maheda]

Drugi odcinek - dzisiaj koło godz. 22-23 :) n/t

[maheda]

[kwiatek04]

Czekam w takim razie na tekst do przetlumaczenia, bo dzisiaj sie strasznie nudze
w pracy :)

Wysłałam wczoraj - nie doszedł?...

[maheda]

Może sprawdzisz spam? :D

Jestem sierota

[maheda]

Już powinnaś mieć :)

[aleksandralm]

Mahedo, ja widze tylko angielskie napisy... Czy mozesz wytlumaczyc
blondynce jak sie wlacza inne opcje...???

[maheda]

Po prawej stronie na dole (zaraz pod filmikiem) masz strzałkę w górę.
Po kliknięciu na nią masz dwa ekraniki, z których bodaj dolny
włącza/wyłącza napisy. Na lewo od ekraniku jest taka malutka
strzałeczka w lewo - gdy na nią klikniesz, rozwinie się lista
języków.

[kwiatek04]

Odpowiem za Mahede:
W dolnym prawym rogu masz przycisk (taka strzalka w gore), klikasz w niego,
pozniej masz przycisk cc jak najezdzasz na niego, to pojawiaja ci sie opcje
jezykow, klikasz w wybrany przez ciebie jezyk i gotowe :)

dzieki

[aleksandralm]

Odc. 2 już jest

[maheda]

Ciekawe, czy za pół roku będę się śmiała z tych problemów, jakie teraz
wynikają z pewnych rzeczy przy kręceniu, czy też z problemów w czasie
montażu.
Oby.

[nivaliss]

Ooo, moje nieuświadomione staniki nie leżały tak "dobrze" jak ten:)

Z mojej strony tylko uwaga co do bluzki z biu biu. Filmik kierowany
jest do nieuświadomionych kobiet, które nie mają pojęcia o tej firmie,
ani o ich rozmiarówce. Podanie rozmiaru tej bluzki chyba tylko je
skołuje...

[maheda]

Hmmm...
A może po prostu zastanowi - o co w tym wszystkim chodzi?...
Sama nie wiem.
Zobaczymy - najwyżej Kinga każe mi wyciąć informację ;)

[samo_zloto]

ja bym jeszcze była za pokazywaniem modelki przed/po w tej samej bluzce. w tym wypadku czynnikiem zniekształcającym sylwetkę był rozciągnięty sweter.

A moze by tak maske?

[turzyca]

Rozumiem potrzebe kadrowania z obcieta glowa, ale w efekcie obcielo sie tez ramie i pierwsza czesc z pokazywaniem polozenia biustu byla niezbyt przemawiajaca. Moze wiec zalozyc modelce maske, np. taka ;) i nie przejmowac sie az tak kadrowaniem?

A co do problemow - na pewno bedziesz sie smiala.

Też się juz nad tym zastanawiałam ;)

[maheda]

Może w przyszłości istotnie jakąś będę zakładała.
Ale muszę znaleźć odpowiednią :)

[ja_joanna]

Fajny pomysł z maską, aczkolwiek maska ze Shreka to chyba tylko by
odciągnęła uwagę od właściwej sprawy. Myślę, że jeśli maska to
najlepsza by była taka "teatralna" po prostu biała twarz bez żadnej
specjalnej miny. Taka jak ta:
kuglarstwo.pl/forum/topics5/gdzie-kupic-jak-zrobic-maske-vt4938.htm

[turzyca]

Shreck byl wyglupem, choc ide o zaklad, ze przy konsekwentnym uzywaniu maski,
skonczyloby sie na polecaniu tej babeczki od stanikow, co na shrecku pokazuje.
Taki absolutnie jednoznaczny wyroznik. ;)
Sa tez gladkie maski juz gotowe i za pare groszy, jak np. tu.
Nie wiem, czy modelkom wystarczylaby samagorna polowka. Moze polaczona z ukryciem wlosow?
Bo jednak rozszerzenie kadrowania o pare centymetrow, tak by uwzglednic ramie,
by sie przydalo. A ze rozumiem niechec modelek do pokazania twarzy, stad
sugestia dodatkowego zabezpieczenia, nawet jak sie cos omsknie, to nie bedzie
problemu.
A moze modelke postawic na podwyzszeniu? Dzieki temu bedzie widac twarz Mahedy
(jakos lepiej sie slucha czlowieka, z ktorego widac takze twarz, a nie tylko
bezglowy korpus), a glowa modelki nie bedzie sie znajdowala w kadrze.

[brrruja]

Na pewno za pół roku sama będziesz mogła doradzać jak kręcić, montować i umieszczać film na YT :) Różnica między tym odcinkiem, a pierwszym jest ogromna. Postępy są naprawdę duże. To tylko kwestia wprawy.
A póki co, jeśli wciąż jesteś zainteresowwana tłumaczeniem, oferuję swoje skromne możliwości w dziedzinie tlumaczenia, poki jest weekend i nie pochłania mnie inny język :)

[yo_anka]

Mahedo - pomysł i wykonanie świetne!
Kawał porządnej roboty :)

Mam tylko jedną uwagę nich modelka prezentuje oba staniki: zły i dobry w tej samej bluzce, pod tym swetrem nic nie widać, tym bardziej ze to małobiuściasta. Ta sama stosunkowo obcisła bluzka pozwoli dojrzeć różnicę

Z niecierpliwością czekam na kolejne odcinki
Jakbyś była przejazdem razem z kamerką w Poznaniu to służę moim 32J :)

[jul-kaa]

Zgadzam się z dziewczynami, że modelka powinna wystąpić dwa razy w tej samej
bluzce - inaczej różnica nie jest tak widoczna :) Poza tym jej pierwszy stanik
leżał dość dobrze jak na sieciówkowe rozmaitości, które są dostępne w tym
rozmiarze :)
Kusicielka w rozmiarze B/BB (bez komentarza odnośnie do rozmiarówki BiuBIu)
sugeruje, że dziewczyna rzeczywiście ma biust w rozmiarze "B" (lub ew. większe
B) - nieuświadomione pewnie właśnie tak to odczytają.
Nie podobało mi się określenie, które padło na początku - "przeciętny biust" -
chyba chodziło o przeciętny rozmiar, nie?

Poza tym super, gratulacje i powodzenia z kolejnymi odcinkami!

[yaga7]

Zgadzam się.
Ta sama bluzka przed i po, i chyba lepiej zlikwidować te kusicielki i bb, bo
moim zdaniem to wprowadzi w błąd.
I dziewczyny zamiast myśleć nad stanikiem, będą myśleć nad bluzką ;)

[pinupgirl_dg]

Protestuję :). Ten filmik to trochę więcej, niż instrukcja dobierania rozmiaru. Jeśli dobrze zrozumiałam intencje Mahedy, chodzi o to, żeby pokazać, że każda kobieta może dobrze wyglądać i że warto polubić swój biust. Sporo osób wstydliwie ukrywa swoje źle ostanikowane krągłości pod porozciąganymi swetrami i luźnymi T-shirtami, dobrze pokazać, jak zmiana stanika _i_ bluzki wpływa na sylwetkę. Trochę jak w programach w stylu JDWN, tylko z jeszcze większym akcentem na bieliznę. Typowe porównanie sylwetek po zmianie biustonosza już jest w "Biuście na żywo" Kasicy.
Tutaj efekt nie byłby tak ciekawy, bo stanik z przodu wygląda w miarę, biust jest samonośny więc pod bluzką mogłoby się wydawać, że wszystko jest ok. Trudno by było pokazać różnicę pod ubraniem bez rozrysowania poziomów itd jak to ma miejsce na Stanikomanii.

[besame.mucho]

Zgadzam się z pinupgirl_dg. Mahedzie chodzi chyba o podkreślanie sylwetki w
ogóle, nie tylko o dobre staniki (wnioskuję po pierwszym odcinku, w którym
Maheda podkreślała, że najpierw jest ubrana typowo dla osób o jej figurze, a
potem pokazywała się w zupełnie innym "wydaniu").
Przy dużych biustach (przy których zazwyczaj bardziej widoczne są różnice) można
pomyśleć o scenariuszu odcinka, w którym modelka pokazuje się w złym staniku i
rozciągniętym swetrze, potem pod ten sweter zakłada dobry stanik, a potem
okazuje się, że stanik to jeszcze nie wszystko, w dobrej bluzce modelka wygląda
jeszcze lepiej. W przypadku modelki z tego odcinka IMO niespecjalnie miałoby to
sens, mam wrażenie, że pod ciuchami różnica w złym i dobrym staniku nie byłaby
aż tak duża. Dostrzegłoby ją wprawne oko lobbystki, ale już niekoniecznie oko
nieuświadomionej dziewczyny.
Przy mniejszych biustach i pokazywaniu w tej samej bluzce może się sprawdzić
pokazanie modelki w bluzce na ramiączkach - chodzi głównie o plecy. Pokazujemy
przód - wszystko wydaje się ok. Modelka się odwraca a nad bluzką wystający
obwód. Potem w dobrym staniku przód nawet lepszy, a na plecach gładziutko.

Bardzo mi się podoba nowa wersja tablicy z rozmiarami - tak jest bardziej
przejrzyście i osoba niezbyt oblatana w temacie łatwo zrozumie w czym rzecz.

Popracować warto nad światłem - momentami jest bardzo ciemno. Najjaśniej jest z
prawej strony ekranu, tam gdzie magiczne ręce Mahedy :), ale z lewej - tam gdzie
modelka - momentami jest bardzo ciemno i niewiele widać. Mahedo, czym
oświetlasz, po prostu lampką? Może warto wypróbować kilka fotograficznych
sztuczek (sprzęty są bardzo drogie, ale w końcu nie chcesz robić
super-profesjonalnych zdjęć tylko fajne filmiki, można je więc zastąpić
chałupniczymi wynalazkami, np zdejmujesz z jakiejś lampki abażur i wkładasz na
lampkę puszkę z wyciętymi denkami albo jakiś rulon z ciemnego grubego kartonu co
tworzy niby-reflektor, wycinasz z białego kartonu trójkąty i wykładasz nimi od
środka parasol, reflektorem walisz nie prosto w modelkę, bo wtedy powstają mocne
cienie, które mylą oko, bo jednak na żywo nie oglądamy nigdy rzeczy w takim
mocnym świetle z jednej strony, ale w parasol, z którym trochę kombinujesz -
ustawiasz go bliżej / dalej / bardziej prosto / bardziej z boku aż odbije Ci
najładniejsze i najbardziej naturalne światło; poza tym jakaś druga lampa, już
nie taka mocna i punktowa i masz namiastkę studia, dzięki której nie trzeba się
martwić o dobrze widoczne szczegóły :) ).

parę pomysłów do wykorzystania ..lub nie ;)

[ariadna007]

z maską to dałabym sobie spokój bo wtedy zamiast patrzeć się na
biust wszyscy będą podśmiechiwać się z maski choćby nie wiem jak
fajna ona by była. Może postawić modelkę na podwyższeniu tak, aby
było też widać mahedę i do tego robić zbliżenia na newralgiczne
punkty :) Wydaje mi się, że osoba mahedy w trakcie tłumaczenia jest
bardzo istotna. Co innego gdy mówi do mnie żywy człowiek a co innego
gdy słysze jakiś głos spoza planu.
A co do rozmiarówki BiuBiu to należałoby wcześniej wspomnieć o jej
specyfice :) że oprócz rozmiaru ciuchowego bierze ona pod uwagę
biust np.:
B- biusciasta, BB - bardziej biusciasta, BBB - Boże!Bosko
Biuściasta ;)
zgadzam się z dziewczynami piszącymi wcześniej aby pokazać modelkę
na jednym ekranie porównując jak wygląda w dobrze i zle dobranym
staniku oraz w tej samej bluzce a na koniec pokazać ją w dobrze
dobranym staniku i dobrze dobranej bluzce.
Mozna stworzyć taki scenariusz-szablon wg którego będą kręcone
wszystkie odcinki np. pokazujemu modelkę w codziennym ubraniu i w
zle dobranym staniku, potem pokazujemy ją w samym staniku przodem,
potem lekkim polbokiem, potem z tyłu (może się czepiam ale uderzyło
mnie po oczach takie trochę bezceremonialne obracanie modelki)
Jakby nie patrzeć wg takich szablonów są kręcone wszystkie te jak
dobrze wyglądać nago czy jak się nie ubierać itd.
Dzięki temu są one spójne.


**************
88/126

[pinupgirl_dg]

Mi się wydaje, że szablon nie do końca się sprawdzi. Po pierwsze po jakimś czasie może się zacząć nudzić, po drugie te filmiki mają tylko po około 3 minuty. Warto w tak krótkim czasie zwrócić uwagę na rzeczy najistotniejsze, potraktować każdą modelkę indywidualnie. Besame ma rację, że w tym odcinku świetnie by pasowała bluzeczka na ramiączkach. Zapewne by to przekonało nieuświadomione panie, żeby zwrócić uwagę na to, co się dzieje na ich własnych plecach.

O rozmiarówce biubiu warto w jakiś sposób wspomnieć. Albo przynajmniej podkreślać w pierwszych odcinkach, że składa się z dwóch części, bo dla kogoś, kto nie jest w temacie rzeczywiście może to być trochę pokręcone i mieszać się z rozmiarami miseczek.
Pomysł z modelką na podwyższeniu bardzo mi się podoba :).
No i doczepiłabym się do oświetlenia. Momentami rzeczywiście kiepsko widać.

[ariadna007]

może się źle wyraziłam z tym szablonem :) chodziło mi o to, że jest
pewien szablon co po kolei pokazujemy. wiadomo, że w zależności od
modelki co innego zwróci uwagę.

[nathd]

Super filmik, niestety uderzyło mnie, że dziewczyna na początku ma koszmarny
sweterek ("przed przemianę"), a "po" śliczną, dopasowaną bluzkę. To trochę
wygląda tak jakby bluzka "dokonała cudów" nie stanik :) Zdecydowanie też
zrezygnowałabym z rozmiarówki bluzki. Najlepiej jakby dziewczyna była cały czas
w tym samym.

[agus2412]

Oprocz tego, żeby modelka miala ta sama bluzke, proponowalabym na zakonczenie
pokazac ja w obu stanikach (w bluzce/bez) na jednym ekranie. Bedzie mozna
dokladnie sobie porownac.

PS. Dalam dwom kolezankom do obejrzenia oba odcinki i obydwie stwierdzily, ze to
reklama Panache, ech.

[agus2412]

I jeszcze cos - Mahedo, masz zniewalajacy usmiech!

Pytanie do Tłumaczących!

[amoureuse]

Nie mogę znaleźć napisów w innych językach na kanale Mahedy, więc zadam pytanie tutaj: jak tłumaczycie "Kusicielkę BiuBiu"? Mam ochotę zupełnie pominąć wątek BiuBiu i rozmiarówki, bo moim zdaniem w tym miejscu potrzebne by były spore przypisy dotyczące nietypowej rozmiarówki w tej firmie... Ale nie chcę się wyłamać, dlatego może coś podpowiecie :)
Z góry dzięki :)

[ja_joanna]

Szczerze mówiąc to moim zdaniem tłumaczenie nie powinno odbiegać od
oryginału. W oryginale tak samo brakuje informacji o rozmiarówce
BiuBiu. Dlatego wydaje mi się, że najlepszą opcją byłoby dodanie tej
informacji w opisie filmiku, który pokazany jest zawsze z prawej
strony (jeśli ogląda się filmik bezpośrednio na YouTube). No i być
może nawiązanie do tego w następnym odcinku.

[amoureuse]

Ja_joanna: łatwo jest powiedzieć "nie powinno odbiegać" :D wierz mi, że przed przystąpieniem do pracy to się wydaje bułka z masłem ;) a jeszcze jestem w tej sytuacji, że moje tłumaczenia są dosyć nieudolne, więc sądzę, że wciskanie tam sformułowań niejasnych nawet dla niektórych Polek totalnie zaciemniłoby obraz :)
Adrianka. dzięki, bez wyrzutów wycinam w takim razie Kusicielkę i czekam na odcinek o Biubiu :)

[ja_joanna]

Wiem, rozumiem, masz rację, że tłumaczenie to nie jest taka bułka z
masłem. Też mi się zdarzają tłumaczenia i faktycznie czasem
pojawiają się miejsca, gdzie po prostu trzeba odbiegnąć od
oryginału, bo nikt tego nie zrozumie. Teoria czasem jest prostsza
niż praktyka.

[aadrianka]

Ominęłam kusicielkę. Zdanie byłoby za długie, ponadto pozostawienie
oryginalnej nazwy modelu nic odbiorcy zagranicznemu nie powie, zaś
tłumaczenie byłoby już zupełnym poplątaniem. Moim zdaniem BiuBiu
zasługuje na własny filmik ;)

[ja_joanna]

> Moim zdaniem BiuBiu
> zasługuje na własny filmik ;)

O tak tak! :)

[maith]

Super - w rozpuszczonych włosach i lekkim makijażu wyglądasz wreszcie
tak pięknie, jak Cię pamiętamy z rzeczywistości :)

Bardzo fajnie pokazałaś szczegóły, których się nie zauważa. Na
filmiku widać, że przy podniesieniu rąk stanik podjeżdża na piersi.
To dobrze :)

[maheda]

maith napisała:

> Super - w rozpuszczonych włosach i lekkim makijażu

Ekhm... jakby tu...
Nie mam makijażu. Tylko tusz na rzęsach.

Zobaczymy, jak pójdzie dalej.

Co do kadrowania - szczerze mówiąc, tego samego dnia nakręciłam jeszcze inne
materiały i tam nie ma problemu z tak bliskim wchodzeniem modelki w kadr. Nie
wiem, dlaczego tutaj był problem :/
Tak czy owak - poszło, więc nie ma co bić piany.
Kolejne powinny być lepsze...

[anna-pia]

maheda napisała:

> Tak czy owak - poszło, więc nie ma co bić piany.
> Kolejne powinny być lepsze...

I na pewno będą - zobacz, ile dziewczyn wyłapuje, na co można zwrócić uwagę,
Maheda, IMO to strasznie fajne, że tylu osobom chce się pomagać :) Uważam, że te
wszystkie komentarze to nie krytyka, a rzeczowa, konstruktywna pomoc osobie,
która stawia pierwsze kroki w filmowaniu :)
Trzymam kciuki, oby tak dalej.

[dadaczka]

Brawo Maheda! Bardzo się przyjemnie Ciebie ogląda i słucha, a jeśli
chodzi o stronę edukacyjną - super.
Serdeczności :-))

Mogę przetłumaczyć na włoski ;)

[piccolo_principe]

Mahedo, mogę podjąć próbę przetłumaczenia filmików na włoski ;) W razie czego
pisz na gazetowego :)

Dziękuję za wszystkie komentarze

[maheda]

Stylu filmików nie zmienię, nie zmienię też włosów i nie będę ich spinać tylko
dlatego, że komuś nie podoba się moja fryzura na przykład ;)
Natomiast co do meritum - to NIE są filmy instruktażowe - powiedziałam zaraz w
pierwszym poście, że NIE zamierzam w każdym filmiku zawierać kompletu "prawd
objawionych" i nie oczekujcie tego ode mnie (albo - jeśli chcecie, to
oczekujcie; natomiast skutek będzie zerowy).
To mają być filmiki, które mają zainteresować tematem i skłonić kobiety (oraz
mężczyzn) do rozpoczęcia poszukiwań, ma to dziwić i tyle.
W czasie nagrywania ostatniej sesji (trzy dziewczyny) tryzkrotnie spadł mi
aparat i niestety część materiałów uległa nieodwracalnemu zniszczeniu (między
innymi filmik z dobrze dobranego 30E.
Byłam zmuszona zatem do montażu z tego, co miałam.
Nie wszystko zawsze będziecie wiedzieć (w sensie problemów technicznych choćby
takich, jak powyższe), bo to naturalne.
Ja ze swojej strony robię wszystko, żeby /materiały zdjęciowe/ zmontować w
sposób możliwie najlepszy.
Fakt, że muszę się naprawdę jeszcze dużo nauczyć, bo wielu rzeczy zwyczajnie nie
umiem, zarówno jako montażysta, jak i reżyser, dźwiękowiec, operator, i tak
dalej... więc przede mną długa droga do przejścia, ale mam nadzieję, że różnice
między odcinkami będą pod tym względem widoczne.

Trzymajcie zatem za mnie kciuki :-)

[irenka65f]

I dobrze. Nie spinaj włosów bo mnie się właśnie w rozpuszczonych lepiej podobasz
;-))
W ogóle uważam, że drugi jest lepszy od pierwszego i kolejne na pewno będą
jeszcze lepsze.

Wymiary

[jako.tako]

Bardzo fajne :)
Nie wiem, czy mi umknęło, czy nie ma, ale może warto podać wymiary modelki? Bo
tak to 65 może się wydawać abstrakcyjne - tak żeby pokazać, że jest to właśnie
odpowiedni rozmiar dla wielu osób noszących niesłusznie 75.

[pinupgirl_dg]

To by było dobre, pod warunkiem, że byłaby też instrukcja jak się mierzyć i wyjaśnienie, dlaczego akurat tak. Bo jeśli sie powie, że modelka ma np. 67 pod biustem, ale nie doda się, że ciasno na wydechu to ktoś, kto sobie zmierzy luzem z podłożonym palcem 74 od razu założy, że rozmiar 30 nie dla niego. Z resztą dobieranie obwodów wśród małobiuściastych do dziś wzbudza wiele kontrowersji, dziewczyny o tym samym obwodzie noszą po 3 różne rozmiary, nie licząc różnic w samych pomiarach (dla jednej ścisło to ścisło, dla innej aż do trzeszczenia miary) czy zwrócenia uwagi pomiar luzem i pomiar na wdechu. Myślę, że na razie wystarczy podkreślić, że obwód ma być ścisły, fiszbiny nie mogą w żadnym miejscu nachodzić na biust i przyzwyczajać nieuświadomione do tak "egzotycznych" rozmiarów jak 65E. To i tak jest dużo na początek. A jak się serial rozwinie - kto wie?

Nu, jest odcinek trzeci

[maheda]

Na razie bez żadnych napisów - także bez polskich - dokładam je jutro.
Mniej gadania, więcej pokazywania.
:) No i wiele z Waszych uwag została wzięta pod uwagę, co zapewne zauważycie.
Dziękuję :)

Link do trójki

[maheda]

Ależ jestem sprytna :/

www.youtube.com/watch?v=C75PzT4OX7M

Oczywiście linki zapomniałam :/

brawo

[irenka65f]

Super. Ten podoba mi się najbardziej bo jest najbardziej edukacyjny.

Wow

[aleksandralm]

:) Super

Mahedo, ta bluzeczka ktora masz na sobie to Biu Biu do "dzinow"?

Mam na sobie Pierwotniaki ;) n/t

[maheda]

Ale w sklepie są pod nazwą "Do dżinów" ;-) n/t

[akna]

[turzyca]

O! Kadrowanie teraz jest idealne! Widac wszystko, co trzeba, i nic, czego nie
trzeba. ;) Tylko tak trzymac.

[yo_anka]

Ponieważ jestem z innych rejonów rozmiarowych to nie mogłam dostrzec na początku
różnicy.
Ale porównanie obok siebie obu sylwetek wyjaśnia niedowiarkom wszystko :)
I to jest mocne posumowanie!
Brawo!

[wodadobra]

I idealnie do ukazania różnic nadaje się właśnie taka niepozorna
jedno_ale_jednak_KOLOROWA bluzeczka, która na ulicy potrafi obnażyć wszystko.
Czarna nie sprawdziła się. Zmiana tego detalu wyszła zdecydowanie na plus i
dodała wartości tym scenom.
Efekt końcowy jest świetny!
Zaraz podsyłam niedowiarkom.
thx

[kulka_kulkowa]

Mahedo, z całego serca gratuluję.
Trzeci odcinek jest świetny i nie zawaham się go zalinkować :) Fantastyczny
pomysł z kanałem YouTube, będę śledzić dalsze odcinki.

[joankb]

Ja obejrzałam pierwszy raz w nocy - bez dźwięku.
I nie podoba mi się ta dziewczyna w dobrym staniku. Zrobił się jej wał
piersiowy, góra sylwetki jest ciężka.
To wina stanika - mam Indię i pod bluzki bez dekoltu jej nie noszę, źle wygląda.