Podwójne Napisy do filmów

[steve13]

Jak można wyswietlić 2 różne napisy przy odtwarzaniu filmu???
(np angielskie na dole a polskie na górze)
Czy jest to możliwe????

[user0001]

W paczce kodeków ffdshow jest filtr który wyświetla napisy, robi to niezależnie
od odtwarzacza. Warunek: Napisy muszą być w pliku o takiej samej nazwie jak film
(z dokładnością do rozszerzenia).
Zainstaluj ffdshow, i włącz ten filtr (do konfiguracji ffdshow dostaniesz się
przez menu start).
Skopiuj jedne napisy tak aby nazwa pliku była taka jak nazwa filmu, a plik
znajdował się w tym samym katalogu co film.
Uruchom film (bestplayerem lub vplayerem), ręcznie wybierz drugi plik z napisami.

To powinno zadziałać (z oczywistych względów nie mogę tego u siebie wypróbować).