Zdumiewajaca mysz

[al.1]

Kupiona mysz o insygniach "media-tech" ma zdumiewajaca wlasnosc. Przekonalem
sie o tym najezdzajac kursorem na angielski tekst. Otoz nawet bez wcisniecia
klawisza myszy, tlumaczy ona najechane slowo na hiszpanski. Czyni to bardzo
skrupulatnie.
Przyklad: kursor spoczal na slowie "miss" i mysz blyskawicznie podala
tlumaczenia: fallo; no dar en; echar de menos; perder; perderse; fallar.
Pytanie: jak ona to robi?

[Gość: earth wind & fire]

a nie masz przypadkiem zainstalowanego słownika hiszpanskiego?

[beata_]

A ona NA KAŻDYM angielskim tekście się tak zachowuje?

[al.1]

Komputer (stary laptop) zostal przywieziony ze Stanow. Nic mi nie wiadomo aby
byl zaistalowany slownik hiszpanski (zreszta ma wgrany polski XP).
Teraz najechalem na slowo "forum" i dostalem tlumaczenie "foro", najechalem
slowo laptop i mysz go rowniez przetlumaczyla.

To korzystaj ! :-))

[beata_]

I ucz się - hiszpański to fantastyczny język i wbrew pozorom bardzo podobny do
polskiego (składnia np) :-))

[al.1]

beata_ napisała:

> I ucz się - hiszpański to fantastyczny język i wbrew pozorom bardzo podobny
do
> polskiego (składnia np) :-))

Sin palabras ;)

[beata_]

al.1 napisał:

> Sin palabras ;)


Sam z siebie wiedziałeś, czy SuperMysz podpowiedziała? ;-)))

[al.1]

> Sam z siebie wiedziałeś, czy SuperMysz podpowiedziała? ;-)))

Kiedys uczylem sie tego jezyka ale mozna powiedziec, ze jestem niedoukiem. :)
.

[beata_]

To tak jak ja :-))))

ps
jak już się nacieszysz swoją myszką i douczysz, to pożyczysz?

[al.1]

beata_ napisała:

> To tak jak ja :-))))
>
> ps
> jak już się nacieszysz swoją myszką i douczysz, to pożyczysz?

To sie da zalatwic :) - po przyjezdzie do kraju. Aktualnie jestem w GB,
natomiast mysz kupiona w PL.

Poczekam :-))

[beata_]

Kupować nowej nie będę, bo mam... też Media-tech, ale chyba cokolwiek
wybrakowana :-)))

[qandre]

Google Toolbar ma podobną funkcję.