Do Solenizanta!

[dede99]

Hallo Ballest!
Z okazji Twoich urodzin wszystkiego najlepszego,zdrowia,Blogoslawiynstwa i
spelniynia wszystkich marzen zyczy Ci dede wraz z rodzina.

dede

[ballest]

Dziynki , bardzo wielkie dziynki!

[willi2]

Wszystkiego najlepszego Ballest
I zycza abys dalej celnie szczelou !

[blackok]

balyst wiela lot jusz mosz, ty emetyt?

[annak12]

Jest w roku taki dzień,
W którym smutki idą w cień,
Więc z okazji tego dnia
Posłuchaj co Ci życzę ja:
Dużo zdrowia i radości,
Szczęścia w życiu i miłości,
Moc najpiękniejszych wrażeń
I spełnienia wszystkich marzeń.

[ballest]

Dziynki Aniu, bardzo wielkie dziynki.

Blackout do emerytury to mi daleko, jeszcze "ciezkie" 9 lot, ale moja praca to
moje hobby, czytaj konik!

Dede, mosz jeszcze Sunways?

[dede99]

ballest napisał:

> Dede, mosz jeszcze Sunways?
To zech sie ciebie tyz chciol spytac.Jo je trocha za pryndko sprzedol i teraz
czekom az sie korektura skonczy.
A Ty?

[betelka]

Zum Geburtstag viel Glück, zum Geburtstag viel Glück. Zum Geburtstag Alles
Gute. Zum Geburtstag viel Glück.

[ejaz]

Wszystkiygo najlepszygo, zdrowia, szczynscia, pomyslnosci oraz pociechy z zony.

[eugenia54]

Przy dzisiejszym dniu radosci
zycze
100 lat pomyslnosci.
Niech ci zycie w szczesciu plynie
niech cie radosc nie ominie.

[ballest]

Danke, danke, danke !
;)

[rita100]

niech cie radosc nie ominie

Oj, będzie się dziś działo , będzie.......
już zacieram ręce ;)
Niespodzianka się szykuje
a szampan bombelkuje ;)

[ballest]

Riciuniu,bardzo wielkie dzieki!
Juz uech je richtig ciekawy

[socer-schlesier]

Ballest a teraz tak ehrlich co Ci życza:
-wnuków,wnuków i jeszcze roz wnuków.

[ballest]

No tos mie tera zastrzelou, to bych wtedy bou oupom!
Myslam, ze im sie udajom te cwilingi ;)
Bo Anna tak planuje ;)

[socer-schlesier]

A próby już jakies podieli w tym względzie?

[bonbon1]

No toz ballest i jo ci zycza, sto lot ... a jedna zima.

[ballest]

nie na razie jeszcze nie podjyli, jak uech zauwazou :)

[ballest]

Danke BONBON " ;)

[rita100]

Tak momy ten zwarijowany piykny czas ;)

[ciupazka]

Szanownemu Panu Ballestowi z okazyji Jego urodzin!

Juz na samo słowo zycynia
syćkie słowa blednom,
to tyz piyknie Wom zyce,
niek Wasego zywobycio
drózecki ino piykne bedom.

Niek zgichnie ku Wom scęliwość
oborom syrokom
niek syćko bedzie piykne,
ka oprzecie oko.

Biercie umiełowanie
ojcyzny ze sobom
cobyście sie stali
rodziny ozdobom.

Niek Wom trud zywobycio
nie bedzie cięzorym,
wte dlo inksyk ludzi
staniycie sie wzorem.

Na kozdym kroku
bydźcie na spólstwie zycliwi,
niek sie Wase serce i dusa
zowiściom nie zywi.

Jaworze, jaworze syrokiego liścia,
dej ze Panie Boze, Ballestowi scęścia.
100 lat w pomyślności i zdrowiu!

Telo.Pozdr.
ciupazka

[ballest]

WIELKIE DZIYNKI , bardzo Wielkie dziynki!

Ciupazko, Ciebie juz wieki znom i szanujam a Ty mi tu z Panem zajezdzosz!
Cieszam se ale bardzo, ze Ciupazka tu zaglondou!
To podkryslou nasza przyjazn Slonsko Goralskou, kerou zawsze boua jest i
bydzie !

[walezka]

najlepszegooooooooooooooooooo z okazji urodzinnn

[ballest]

Hi, Walezka, wielkie, wielkie dziynki, cieszam se bardzo, zes nie zapomniala!

Pozdrow Markusa 1

[rita100]

Ballest , gotowy jesteś do odbioru paczki :) ?

[rita100]

Ballest z okazji Twoich urodzin, życzę Ci Wszystkiego Najlepszego, a przede
wszystkim dużo radości i poczucia humoru :)

"Śmiyj, lachej sie wiela ci cza, - ciysz sie życiym - Hellaauuu".

Zacznijmy jednak od małego toastu 100 lat, tak na rozruszanie imprezy ;)
Poczekajmy trochę, własnie Hanys rozlewa wszystkim bombelkowo-procentowy
szampan ;) Już słychać -bulbulbul i pucharki zapełnione.
· *
°*___ ° ___*°
*° \_/*° \_/ *
.* _|_ *. _|_*


Odbierzcie to na wesoło , bo to taki szalony pomysł.
To taka fest fajna wiązanka niemiecka. Oj, będzie się działo, będzie i z góry
proszę o wybaczenie ;)
Zapraszam :)
Już rozwiązałam paczuszkę , a tam ..............

[rita100]

;)
Kumm, loss mer fiere, nit lamentiere
jet Spass un Freud,
dat hät noch keinem Minsch jeschad.
Denn die Trone, die do laachs,
musste nit kriesche.
Loss mer fiere op Glywice.

Poćcie, pofajrujmy i niy lamyntuj
troszka szpasu i uciechy,
Co jesce żodnymu człekowi niy poszkodowało.
Bo tfoje płaczki ino ze śmiychu,
A niey s beczynio sztamować majom
Pofajrujmy na sposob jak w Glywicach.

To pofajrujmy ..........
100 lat i brzęczą kieliszki :)
cdn

[rita100]

Echte Fründe ston zesamme,
ston zesamme su wie eine Jott un Pott.
Echte Fründe ston zesamme,
es och dih Jlück op Jöck un läuf die fott.
Fründe, Fründe, Fründe en dr Nut
Jon´er hundert, hundert op e Lut.
Echte Fründe ston zesamme,
su wie eine Jott un Pott.

Prowdziwe pszijaciele czimajom razym,
Czimajom cusamyn jak Bog i Gornek
Prowdziwe kameraty czimajom ze sobom
Nawet kiej szczyńście je w drodze abo ci uciykło.
Kumple, kumple, przijaciele zawsze w poczebie
Setki lot, jak ta staro miarka do mielynia bonkawy
Prowdziwe Frojndy czimajom cusamyn,
Jak Bog dlo nasego ducha i gorczek jodła dlo ciała.

I za przyjaciół 100 lat, których nie sposób wymienić, a jest nim ten i ten, i
ty, i ty, i on, i on, i ona, i ona i wy, i wy, i oni, i oni, oj, już mi sie
kreci w głowie......;)

[rita100]

;)
Aber heut - sind wir fidel
- ein Herz und eine Seel.
Heut´ zieh´n wir los! Heut´ wird gelacht!
Heut´ machen wir´ne tolle Nacht.

Ale dzisioj som my weseli
- z jednym wspolnym sercym i duszom
Dzisioj idymy zaczynać. Ło bydzie dziś chichranio!
Dzisioj se zrobiymy fajno noc.

Hanys dolej nam jeszcze, niech bombelki tańczą ;))))

[rita100]

;)
Ov krüzz oder quer,
ov Knääch oder Häär
mer losse nit, un losse nit vum Faster leer´!
A ju ja, a ju ja, jetz gehts wieder ju ja,
jetz jeiht et loß!
Denn einmal nur im Jahr ist URODZINY,
ist URODZINY W GLYWICACH !
Laache, bütze danze,
springe dun mer jo hück.

Abo na kszisz,abo na szago
eli to chłopek eli panoczek
My niy dopuszczymy byś ta noc szału opuścił
A ju ja, a ju ja, teroski zaś robiymy a ju ja,
teroski idzie na fest!
Bou ros w rouku je URODZINY,
je URODZINY W GLYWICACH !
:)

[rita100]

;)
"Sprobojcie se tysz jakeś śpiyfki na ta łokazyjo pszigoutować - by sie
pouwygupiać, pośmioć, poczuć sie królym na rowni s inszymi - tak sie
łotstresujesz, a i powoli szacunku tysz nabieresz do sfyj krainy" :)

Komu dolać ? Coś tam jeszcze na dnie zostało ;)
Polecę jeszcze po drugą flaszeczkę ;)
W miedzyczasie posłuchajcie pierwszej piosenki ;)))
Doskonała i wspaniała ;)
schlesien.nwgw.de/m/f/Heino_Schlesienlied.mp3

[rita100]

;)
Wir sind die Eingeborenen von Trizonesien
Heidi tschimmela tschimmela tschimmella bumm!
Wir haben Mägdelein mit feurig wildem Wesien
Heidi tschimmela tschimmela tschimmella bumm!
Wir sind zwar keine Menschen fresser,
doch wir küssen um so besser,
Wir sind die Eingeborenen von Trizonesien
Heidi tschimmela tschimmela tschimmella bumm!
Tschimm-bumm!

schlesien.nwgw.de/m/f/Oberschlesierlied.mp3
My som urodzyni ze cony 3-ch kultur
Hajdi czimela, czimela, czimela, bum!
My tysz momy dziołchy ogniste i s ikrom
Hajdi czimela, czimela, czimela, bum!
My niy som żodne ludożercy, jak myślicie,
tesz całujymy, i to jeszcze lepiyj,
Bo urodzyni my som na granicy 3 kultur
Hajdi czimela, czimela, czimela, bum!
Czim-bum!

[rita100]

;)

też się bawią, zapraszamy Gliwice na ucztę :)

„Ein Hahn, eine Gans, eine Ente und ein Auerhahn
begaben sich auf die Wanderschaft und gelangten zu einer armen Hütte.
Daraufhin folg der Hahn auf das Dach und rief:
„Wie lange werden wir hier verbleiben?” Die Gans antworte ihm:
Den ganzen Tag - den ganzen Tag.
Vorauf die Ente sagte: -Quak -quak, -quak
Der Auerhahn verärgert und mit rotem Kamm gackerte mit Schmollen:
„Mag das der Teufel holen - mag das der Teufel holen.”

„Jedyn kokot, jedna gęś, jedna kaczka i jeden indyk
poszli na wandern, aż przyszli do bardzo ubogiej chałupy.
Tam kokot zafurgnął na dach i zapioł.
„A długo tu tak będziemy?” Gęś mu odgęgała:
Cały dzień, cały dzień
A kaczka jej przytakiwała tak, tak, tak, tak.
Ale pulok się rozgniewał i cały czerwony zawołał:
„Diabli by tu wytrzymali, diabli by tu wytrzymali”.

;)Tu chcymy łostać, tu my som i w doma
Tu niy dostanie nos żodyn dioboł, żodyn z inszych.

[rita100]

:)
I nowa piosenka

En Plawniowic ben esch jebore,
dat es zwar schon paar Johre hin,
ming Muttersproch jeht nie verlore,
dat es jet wo esch stolz drop bin ...

100 lat Ballest

W Plawnicach jo żech sie urodził,
to jes w prowdzie wiela lot nazot,
moja gwara z Heimatu niy poszła w niypamiyńć,
i to je to z czego jeżech dumny.

I wszyskich zapraszam do uczty.

[rita100]

i momy, tak momy ten zwarijowany piykny czas.
I piosenki i smiechy i zabawę.

A muzyczka, ino, ano,
A muzyczka rźnie,
Bo przy tej muzyczce
Goście bawią się (wesoło!)
Czy to męska,
Czy to żeńska,
Czy to insza jest,
Byle by, nam rżneła
Fest a fest.

[rita100]

Z wizytą Krakowiacy :)

www.promni.pl/obrazki/portugalia/06_w_strojach_08.JPG
schlesien.nwgw.de/m/k/Piosenka_Krakowska.mp3

[rita100]

Juz na zakończonie :)
schlesien.nwgw.de/m/g/23_Ein_Schiff_wird_kommen.mp3

[rita100]

schlesien.nwgw.de/m/g/23_Ein_Schiff_wird_kommen.mp3

do Rity!!

[dede99]

Rita wspanialy Geszenk przygotowalas Ballestowi-super.


P.S. jo mom urodziny w sierpniu

[rita100]

Dede, to takie gorąco- grillowo-plażowe urodzinki będą ;)
Cos na styl - plaża dzika plaża, morze dookoła z wysokiego brzegu Dede
wszystkich woła ! ;)

[rita100]

A to jeszcze taka specjalna niespodzianka, bardzo humorystyczna, bardzo , a
bardzo ;)to wic :)

- Patrycja, po litrze to z ciebie niezła laska.
- Ballest, oszalałeś ? To ja Laband ! Również z wirtalną wizytą ;))))))

[ballest]

Riciuniu, moja najlepszou, jeszcze zech tego nie przeczytou, ale zrobiouas mi
naprawdy pouny miech UCIECHY, dostaniesz za to fajnego KUSIKA!!

DZIYNKI Rito, moja slodkou!

Ty o mie pamientosz i zes nie uciykua jak inne co tu zawsze piszom :(

[rita100]

Przestań Ballest, miałam tu swoje urodziny i będę przy każdych innych
urodzinach, w dowód wdzieczności za swoje urodziny.
Wesoły Hanys ładnie gra.
Ja nie wyjada stąd
ja nie wyjada stąd ;)))) tak grają

[rita100]

Posłałam życzenia urodzinowe na Radio WH :)

[ciupazka]

[ciupazka]

Aleście mnie zrobili, hehe, to już i czytać nie wolno. Trudno pardon i
mnie nie ma!

[rita100]

ciupazka napisała:

> Aleście mnie zrobili, hehe, to już i czytać nie wolno. Trudno pardon i
> mnie nie ma!

Wolno, wolno , nawet zapraszam :)

[rita100]

Cos z tym wpisem nie wyszło ? ;)))

Hej ha kolejke nalejcie
hej ha kielichy wzniescie
To zrobi doskonale nam
mówię prawdę - wierzcie ;)

Pije Kuba do Jakuba ;)

[rita100]

Żeby bylo jasne to cała twórczośc jest z tej stronki


www.echoslonska.com/0201/kultur/020103kt_PeterSczepanek_Karnevalsmiyjlachej.htm

[rita100]

Nie gniewaj się, po prostu taką składaneczke zrobiłam, może tego swojego wpisu
nie zrozumiałam tak jak Ty to rozumiesz.
Prosze Cię Ciupazko o wybaczenie i przystąp do naszej a bardziej mojej samotnej
zabawy z okazji urodzin Ballesta.

[rita100]

Pije Kuba do Jakuba
Jakub do Michała
wiwat ty wiwat ja
kompanija cała.

[ballest]

RITA, ciesze sie bardzo, ze jestes!
Jako jedyna jestes i fajrujesz zy mnom, tego Ci nigdy nie zapomnam!
Za to Cie UWIELBIAM, moja Riciuniu!!

[rita100]

Ballest , a co się stalo z resztą forumowiczą , nie chcą fajrować ?

[rita100]

A kto nie wypije
tego we dwa kije
łupu cupu cupu łupu
póki nie wypije.

[rita100]

Kto nad stan swój żyje
tego we dwa kije
łupu cupucupu łupu
niech nad stan nie żyje.

[rita100]

Indyk z sosem zraz z bigosem
jadły dawniej pany.
Dziś ślimaki i robaki
jedzą jak bociany.

[rita100]

Tyś Polakiem i ja takim
w tym jest nasza chwała
wiwat ty wiwat ja
kompanija cała.

Ballest, jesteś tam ?

[rita100]

A kto nie wypije
tego we dwa kije
łupu cupu cupu łupu
niech po polsku żyje.

Ten wieczór należy do Ciebie

[rita100]

A kto nie wypije
tego we dwa kije
łupu cupu cupu łupu
niech po polsku żyje.

[rita100]

Pili nasi pradziadowie
każdy wypił czarę
jednak głowy nie tracili
bo pijali miarę.

[rita100]

Ballest, będe musiała kończyć, ciesze się, że gościłam na Twoich urodzinach,
żal , że nikogo nie ma, najwidoczniej tak musiało być :)

[ballest]

a jak Ty pijesz , moja jedyna !

[rita100]

Ballest, co Ty piszesz ?
Wprawdzie faktycznie jestem jedyna na tym forum z fajrowanem, ale włącz sobie
WH i już jest raźniej

A jak w domu spędzasz urodziny ?

[rita100]

Czas już pożegnać się
wyruszam w dalszy rejs
Dziękuję za wszystko
Ballest
Cieszę się , ze gościłam na Twojej imprezce
Ciupazkę jeszcze raz przepraszam i myślę , że wybaczy , nie bylo moim złym
zmierzeniem.

Dzień się kończy i niech nowy dzień przyniesie wiele radości.
Najpiękniejsze są chwile i niech ich będzie jak najwięcej

[betelka]

"... Obrotny, przedsiębiorczy - łatwo może zrobić karierę ..."


Jest to natura sympatyczna, życzliwie usposobiona dla innych. Ma doskonalą
pamięć, a dzięki starannemu wychowaniu i życiowemu doświadczeniu może dojść do
tego, że świetnie będzie się orientować w charakterach ludzkich. Chociaż nieraz
mówi rzeczy przykre osobom kochanym - słowa te nic pochodzą jednak z serca,
lecz tylko z mózgu. Umysł jego jest przedsiębiorczy, żądny przygód - co
prowadzi go do związków z ludźmi, pochodzącymi nieraz z krajów dalekich. Jest
to człowiek utalentowany, o zdolnościach artystycznych. Bardzo wymowny -
potrafi się zręcznie wyrażać zarówno w słowie jak i w piśmie. Przeważnie
osiąga pozycje wpływową, na której cieszy się uznaniem. Do małżeństwa się nic
spieszy, chociaż zazwyczaj je zawiera. Najczęściej podstawą miłości jest
przyjaźń, w czasie, której następuje wspólne porozumienie, co do wzajemnych
ideałów i światopoglądu zarówno jak i co do celów życiowych.

[socer-schlesier]

Następnego mojego beitla byda musioł tak wycyrklować żeby mi się 4lutego urodzioł,skoro tako świetlano przyszłość mo go czekać.

[ballest]

Rita, Jeszcze roz dziynkujam, Tobie tysz beatko, a Ty socer nie cyrkluj bo to
Ewie powiym :(

[rita100]

Nie ma za co Ballest, ale coś mi te prezenty nie wychodza za bardzo, będę
skromiej już zyczenia skladać. Każdy dzień w życiu to nowe doświadczenie :)

Życzę Ci wnuka urodzonego w tym szczęśliwym dniu.
Niech mlodzi już zacza kalkulować ;)

[betelka]

socer-schlesier napisał:

> Następnego mojego beitla byda musioł tak wycyrklować żeby mi się 4lutego
urodzi
> oł,skoro tako świetlano przyszłość mo go czekać.

Nie cyrkloj, najlepsze som wpadki :))))))))))

[sloneczko1]

chyba wnuka sie tak wycyrkluje;)
betelka napisała:

> socer-schlesier napisał:
>
> > Następnego mojego beitla byda musioł tak wycyrklować żeby mi się 4lutego
> urodzi
> > oł,skoro tako świetlano przyszłość mo go czekać.
>
> Nie cyrkloj, najlepsze som wpadki :))))))))))

[evka78]

I jeszcze jo z życzyniami ...
Wprawdzie trocha sie spóźniołach ale mom nadzieja że mi to wybaczysz ;)

A wync z okazji Gyburtstaku :

Wiela uśmiychów, a mało żałości,
Dugich lat życia w szczęeśliwości,
Dobrego zdrowia i pomyślności,
Jak najmniej smutków, dużo radości,
Dużo przygód, morza wrażeń,
Moc słodyczy, nic goryczy
Tego Tobie Evka życzy ;)

Spóźnione ale szczere ... :)

[ramon6]

Aus dem fernen Lanzarote wollen auch wir Deinen Geburtstag nicht vergessen und
Dir aus diesem freudigen Anlass die herzlichsten Geburtstagsgruesse
uebermitteln.

[ballest]

DZIYNKI, Dziymki Wom wszystkim!
Ramon Ty se mosz dobrze, se grzejecie uoba w cieplym, boroczek Willi i Evelin
miszom w zimie siedziec ! ;)
Danke Evko i Willi !!!

RITA jeszcze roz Dziynki za wspanialy wieczor, DAAAAAANKEEEEE
Rita

[willi2]

We robocie tez zima,bo te pieronskie .... zas na gazie muszom oszczedzac.
ale w doma siedza pszy kalorywerze :)
pyrsk

[maksik9]

trocham spujźnioone ale szczyre gratulacje Ballest na tyn Geburstak. Aby ci se
dobrze żoouo i zdrowie dopisywauo, i byjś dożoou sto lout i trocham wiyncy.

[ballest]

Dziynki Maksik, wielkie dziynki!