Turczynka, pilotka Boeinga...

[amicka]

Nie chce pisac ze z jakis powodow wyladowala blednie nie na tym lotnísku co
trzeba, ale o tym ze super babka! Pilotowac taka wielka maszyne, to cos
znaczy! Chyba jest niewiele na swiecie kobiet pilotek duzych samolotow
pasazerskich i prosze bardzo. Dziewczyna z Turcji, gdzie niejako nie maja
szans na rownouprawnienie z mezczyznami! Nawet sie ciesze, ze dzieki temu
wiele osob w Polsce dowiedzialo sie, ze w Turcji kobiety maja szanse w kazdej
dziedzinie. Pewno, ze bariera moga byc mozliwosci finansowe rodziny, ale
droga do kariery kobiet jest otwarta. Na marginesie patronka nowego lotniska
w Stambule, Sabiha Gökcen byla jedna z pionierek lotnictwa...O tym tez pewno
malo osob wie...

[kiranna]

Sabiha Gokcen, bliska znajoma Ataturka, byla tez pierwsza kobieta pilotujaca
samoloty wojenne, nie jestem pewna czy na swiecie, ale w Europie tak. Jak
otwierano lotnisko w IST nazwane jej imieniem sporo bylo o niej wiadomosci w
gazetach. Turcja wtedy, nie po raz pierwszy zreszta, mnie zadziwila, bo
przyznam, ze nie wiedzialam o tym fakcie wczesniej.

Wracajac do niefortunnego ladowania pod Poznaniem, to na forach oprocz
zlosliwych komentarzy, pojawily sie i mile, np. ze trzeba miec nie lada
umiejetnosci, by wyladowac takim samolotem na nieoswietlonym lotnisku
wojskowym Pasazerowie spoza Poznania nie zorientowali sie nawet, ze cos jest
nie tak.

[sudani]

Zgadzam sie z Wami dziewczyny! Ja rowniez jestem pelna podziwu, bo przeciez
wykonywanie tak trudnego zawodu wymaga nie lada umiejetnoci. Zal mi tylko jej
bylo ze wzgl. na zlosliwe komentarze, glownie panow oczywiscie!
A tak swoja droga to jestem ciekawa, czy sprawdzili poziom jezyka osob z wiezy
kontrolnej?
Pozdrawiam
Sudani

[sudani]

I mamy kolejny artykul na ten temat Moze jednak mialam racje? Czyzby blad
naszej wiezy kontrolnej?

wiadomosci.gazeta.pl/wiadomosci/1,53600,3557966.html

[kiranna]

na forum Latanie sa komentarze swiadczace o tym, ze blad mogl byc rowniez po
stronie wiezy:
forum.gazeta.pl/forum/72,2.html?f=711&w=47000225

[sarlo51]

Dla niej gratulacje ze jest pilotem.To jest bardzo dobrze dla kazdej kobiety a
najwiecej z Turcji.Oni napweno sa dumni z niej.Aby wiecej bylo co roku jak
ona.Brawo.

[kochanionka]

Wlasciwie nie mialam ochoty na wyrazanie swojego zdania na temat niefortunnego
ladowania.
Ale.....Okazuje sie,ze sprawa moze miec wiekszy wymiar,miedzynarodowy.
Przeczytalam dzisiaj,ze to nie takie sobie hop siup,pomylka i koniec,nic sie
nie stalo,nikomu.
Ale...,znowu ale,okazuje sie ,ze procedury sa nieublagane i jezeli strona
turecka dobrze sie nie wytlumaczy to Polska moze nawet zakazac tym liniom lotow
do Polski.
I tu moje zdziwienie.
Rozumiem,w dobie zagrozenia terroryzmem trzeba zachowac wszelkie srodki
ostroznosci.Ok.Sprawdzono,niczego zlego nie stwierdzono ze strony przewoznika
tureckiego.
Ze byl ktos w kabinie?
Panowie ,ilez to razy czytalam,ze zaproszono jakiegos pasazera do kabiny bo
np.mial tego dnia urodziny i obsluga chciala go uhonorowac.
A oswiadczyny,tak modne teraz wsrod mlodych,wlasnie w kabinach samolotow?
Nie robcie ludziom wody z mozgu.Nie tak do konca jest wszystko cacy,bywaja
pewne odstepstwa od procedur,wszystko dla dobrego wizerunku firmy "latajacej"
Ale wrzcam do tematu,obydwa lotniska sa blisko siebie,mogla nastapic pomylka z
jednej i drugiej strony.Trzeba wyciagnac z tego jakies wnioski,a wydaje mi
sie,ze dla polskiego przewoznika byloby super wykluczyc konkurencje.
Nadarzyl sie super powod.
I to wlasnie spowodowalo,ze napisalam.
Odebranie praw do ladowania w Polsce,brzmi groznie.
Pilotka nie znala angielskiego,brzmi groteskowo,skoro podobno w byle sklepie
mozna sie w tym jezyku dogadac(w Turcji oczywiscie)
Wydaje mi sie,ze wina jest po jednej i drugiej stronie.Ale tak trudno nam sie
do tego przyznac.
Skoro u nas tak wszystko gra,to jakim cudem ten samolot wogole wyladowal na
lotnisku wojskowym?
dlaczego nie zostal wezwany do zawrocenia,skierowania sie gdzie indziej.
nie znam sie na calej tej "machinie" ale cos mi tu nie gra
I nie o to chodzi,ze z pobudek czysto osobistych staram sie bronic tureckiej
pilotki,jestem przeciez polka,ale chodzi mi o zwykla przyzwoitosc,powiedzenie
prawdy.
Mamy swietnych fachowcow w wielu dziedzinach,ale inni tez ich maja.
A tu nagle okazuje sie,ze do tej pory jakos mogli sie dogadac a teraz nie.
Ciekawe.
Turcy pewnie maja jedna pilotke i jeden samolot i on lata tylko do
Polski......hihihi.(tak to wyglada z naszej strony)

[kiranna]

Masz racje, Kochanionka (alez masz pieknego nicka ) Mysle, ze caly ten szum
medialny jest rowniez po to, by zagluszyc niewygodne pytania: co by bylo, gdyby
na pokladzie faktycznie byl terrorysta? co, gdyby piloci skierowali samolot nie
na lotnisko wojskowe, a w kierunku dzielnicy mieszkalnej Poznania? tez wieza by
nie zauwazyla?
Samolot zaczal schodzic do ladowania zbyt wczesnie i nikomu nie dalo to do
myslenia? Przeciez Polacy wiedza, ze na tej samej linii jest inne lotnisko,
wojskowe, zas Turczynka leciala po raz pierwszy na tej trasie i byc moze nie
spodziewala sie dwoch lotnisk obok siebie. Wg Turkow wieza zbyt wczesnie wydala
zgode na ladowanie, wiec piloci byc moze nawet wiedzac o dwoch lotniskach, ale
lecac pierwszy raz, uznali, ze to wlasnie jest to wlasciwe. Jak to sie stalo,
ze wieza stracila z oczu wielkiego Boeinga i nie naprowadzila samolotu na
wlasciwy tor poki byl czas? Czy kontrolerzy z wiezy rowniez zostali przebadani
alkomatem?
W nerwach Turczynka, ktora zdala sobie sprawe z tego, ze zle laduje, byc
moze "zapomniala jezyka". Zdarza sie w silnym stresie, choc nie powinno
przynajmniej pilotom, zgoda. Czy wieza nie mogla wydac polecenia w prosty
sposob i opanowac sytuacje? A moze to akcent wiezy nie byl zrozumialy dla
Turczynki? W koncu pilotka wylatala bezproblemowo 10 tys godzin, rowniez na
rejsach zagranicznych, a lotnisko w Poznianiu dopiero od niedawna jest
miedzynarodowe Jakie doswiadczenie w obsludze ruchu miedzynarodowego mieli
pracownicy wiezy?
Mysle, ze jedni i drudzy dali ciala

Coz, stalo sie, najwazniejsze, ze wszyscy cali i zdrowi, ale mysle ze powinno
dac to nam Polakom wiele do myslenia, szczegolnie gdy na swiecie tyle jest
ostatnio akcji terrorystycznych...

[kiranna]

Jeszcze a propos stresu pilotow, to pomyslalam sobie, ze mogli wpasc w panike,
nawet nie dlatego ze wyleca z roboty. Przeciez jeszcze nie tak dawno Polska
byla panstwem socjalistycznym, dla ktorego kapitalistyczna Turcja, czlonek NATO
to wrog. Piloci tureccy byc moze zdali sobie sprawe, ze moga zostac
zestrzeleni wraz z pasazerami przy probie ladowania na wojskowym lotnisku.
Wiadomo jak jeszcze kilkanscie lat temu pilnowane byly komunistyczne obiekty
wojskowe. Gdy do tego doszla niemoznosc porozumienia sie z wieza, wpadli w
panike, stad obecnosc Polaka w kokpicie, zeby nawiazal kontakt z wieza w swoim
jezyku. Moze tak wlasnie bylo?

[amicka]

www.hurriyet.com.tr/english/
Tam jest zdjecie pani pilot. Jakos trudno mi uwierzyc w jej slaba znajomosc
angielskiego. Moze akurat mowila za dobrze, na poziomie native speakera, i
dlatego trudno bylo sie z nia porozumiec? Przeciez musiala przejsc dluga droge
edukacji, a w Turcji wczesnie zaczynaja sie uczyc jezykow obcych, te wszystkie
szkoly z wykladowym jezykiem obcym itd. Poza tym przypuszczam, ze nigdy
wczesniej nie znalazla sie w takiej sytuacji, a biorac pod uwage ilosc
wylatanych godzin, z pewnoscia nie jeden raz ladowala na zagranicznym lotnisku.
W kazdym razie musiala to byc dla niej niezmiernie stresujaca sytuacja, po
wyladowaniu mogly jej puscic nerwy, kto nie bylby zestresowany i zdenerwowany
cala ta sytuacja? Koniec koncow, dobrze ze nikomu nic sie nie stalo.

[kiranna]

tutaj link aktywny do artykulu:
www.hurriyet.com.tr/english/4940981.asp?gid=74
warto przeczytac, okazuje sie, ze pasazer w kokpicie pilotow to byl polski
pilot. poinformowal turkow, ze taka sytuacja miala juz miejsce wczesniej przy
ladowaniu innego samolotu, a takze stwierdzil, ze wina lezy po stronie wiezy.
ciekawa jestem co na to polska strona?

mnie tez trudno uwierzyc, ze turczynka nie znala dostatecznie angielskiego. do
akademii lotniczej dostac sie jest trudno, to elitarna uczelnia, a takie
uczelnie maja zazwyczaj swietnych wykladowcow. widze jak w zwyklym przedszkolu
dzieciaki maja wykladany angielski. moj maz tez konczyl podstawowke i liceum z
wykladowym angielskim, gdzie niektore zajecia prowadzili native speakerzy i
mimo, ze od lat nie uzywa jezyka to mowi bez problemow, a rozumie jeszcze
lepiej. nie wierze, ze piloci tureccy nie znali dostatecznie jezyka mogly
byc problemy z akcentem, ale akurat turecki i polski mja podobna intonacje,
wiec latwiej jest zrozumiec polakom turka mowiacego po ang niz np rodowitego
szkota.
--
wszystkiego dobrego
kiranna

[kochanionka]

W naszej prasie podawali,ze (chyba,nie pamietam)w latach osiemdziesiatych mial
miejsce taki przypadek.Ale przemilczano,elegancko,ze osoba przebywajaca w
kabinie pilotow byl Polak i na domiar szczescia pilot.
Ot obluda,zaklamanie,falsz,maluczkosc ponad wszystko.
My, wspaniali,czlonkowie UNI,juz tacy europejscy,a po drugiej stronie jakies
tureckie niedojdy i ciemniaki.
I dziwic sie potem ,ze cala masa ciemniakow z tego jsnieoswieconego kraju
sprzeciwia sie czlonkostwu Turcji w UNI.
Po co nam jakis nieukow,ciemniakow,brudasow,nieokrzesancow.
A przeciez same czesto niestety macie do czynienia z takimi opiniami
naszych 'kulturalnych","w swiecie obytych" rodakow.(ja sie naczytalam np kagana
na stronce turystycznej)
Takim opiniom niestety nikt nie ma odwagi zaprzeczyc.
I tak bedzie teraz,z duza uwaga bede sledzic dalsze doniesienia prasy.
A jezeli temat umrze tzw"smiercia naturalna" bedzie to znaczyc,ze nasi sa
winni,ale tego juz nikt nie napisze.
Mam nadzieje,ze jednak Turecki przewoznik sie obroni.
Trzymam za nich kciuki.
A nasi niech szkola ludzi aby byli jaszcze lepsi,mieli lepszy sprzet,lepsza
place,zamiast trwonic pieniadze na glupoty.