dziwne teksty poisenek :)

[conena]

ostatnio w radio grają niejakiego ja rule, z pewną panną na refrenie, która
śpiewa "I kick the rain, I kick the rain..." chwileczkę, KOPNĘŁAM
DESZCZ??? :D wyprostujcie mnie jeśli się mylę, albo dorzućcie jakiś inny
niezrozumiały (tzn. oczywiście ciężko poetyczny) tekst:)

[Gość: piecyk gazowy]

Podejrzewam, że to jakiś zwrot idiomatyczny.

Mnie mierzi zawsze straszne grafomaństwo, które niekiedy się pojawia:
– „Widzę tylko mrok” – „List”, Katarzyna Nosowska (Hey),
– „Czasem lepiej odejść od zmysłów, by nie zwariować” – „Jenny”, Edyta
Bartosiewicz.

Brrrr!!!

[conena]

nawet jeśli idiom, to genialny:)
wśród moich znajomych karierę zrobił ostatnio tekst z pewnej piosenki
hiphopowej - "och, jesteś wybuchowa jak proch" :D

[Gość: piecyk gazowy]

„Jesteś laską ostrą jak tabasco”. :-D

[Gość: d]

„Czasem lepiej odejść od zmysłów NIŻ zwariować” - tak jest:) I wtedy ma już
sens.

kick the rain/think the rain/reign;-)

[Gość: Jolly Roger]

refren brzmi tak:

I think the rain is comin back
I think the reign is comin murder
I think the rain is comin back
I think the reign is comin murder

ale kick the rain tez mi sie podoba;-P
pozdrawiam,
Aga

[Gość: gimmi_gimmi]

natalka kukulska śpiewa podobno w jakiejs swojej piosence - b. niewyraznie: "po
cienkim idę lodzie". Jeden moj kolega usłyszał "podziękuj mi narodzie", a
drugi" "o, cienki Wajdelocie" (cokolwiek by to nie znaczyło)...
Na jedną imprezę kumpel przyniosł przyłę analogową.... Zdziśki Sośnickiej :)))
i tam też w jednym momencie pada tekst.."że umowa w niebie kończy się" a
większość z nas dałaby sobie wszystko obciąć, że tam jest "że uroda z wiekiem
kończy się"

ale dałam czadu:D

[conena]

Gość portalu: Jolly Roger napisał(a):

> refren brzmi tak:
>
> I think the rain is comin back
> I think the reign is comin murder
> I think the rain is comin back
> I think the reign is comin murder
>
> ale kick the rain tez mi sie podoba;-P
> pozdrawiam,
> Aga

no, i juz jestem kompletnie zawstydzona i zakłopotana i jest mi wstyd ... w
takim kontekście, kick the rain też mi się podoba:) dzięki za rozwiązanie
zagadki:) pozdr.

[gawronka]

Flinta, która "spada w dół" (ciekawe, jak spada się w górę;))) i "kręci w
kółko" (ciekawe czym tak kręci).
Piasek: "już nie było całkiem jasno tak" (jak???)

[Gość: myszka_211]

Kiedyś dawno dawno temu nie mogłam zrozumieć tekstu piosenki jakiegos zespołu
do dzis nie wiem kto to śpiewał a tekst rozumiałam tak:
" uuuuu jestem kawałkiem podłogi...."
po latach okazało się że koleś śpiewał "uuuu mój jest ten kawałek podłogi"

Nie pamietam innych tekstow ale jak sobie cos przypomne to napisze na pewno.

pozdr. myszka_211

[Gość: Luboń]

gawronka napisała:

> Flinta, która "spada w dół" (ciekawe, jak spada się w górę;))) i "kręci w
> kółko" (ciekawe czym tak kręci).

Flinta prochu nie wymysliła ;) - juz wcześniej jeden taki śpiewał, że
można "spadać w dół" -lecz to już nie to samo...

A dla mnie szczytem była kiedyś taka piosenka kapeli The Days:
"Jestem swoją raną
Zniknę siebie sam"

co prawda kupilem ich kasetę z duuużej przeceny...

pozdrav

[Gość: kohol]

Ja miałam problem z tekstem Reni Jusis "Rusz się, zaraz świat się zemnie". Nie
miałam pojęcia, dlaczego świat mógłby sie zmiąć.
Moja mama nie wiedziała, jak tańczy Samba i co to jest "narura" "W barze
narurze tańczy Samba".

[izzaa]

ja kiedys przekrecilam teksty Myslovitz....nie pamietam tytułu...( chyba Merlin
Monroee ....przepraszm jesli zle napisalam ) .. w kazdym badz razie rozumialam
tekst piosenki....." co za wieczor co za noc...z twarza pełni mądrą" ;p
a drugi tekst piosenka Piaska & Chojnackego ...." i do południa budzi go
śmierć" :PPP

[ew.ka]

A mnie zawsze zastanawiał ten sęp miłości z piosenki Ich Troje...

[amidala]

A mnie kiedyś z dziwną miną koleżanka przepytywała o tekst piosenki Jennifer
Lopez. Było tam coś takiego "if I gave you all my trust". Ona z uporem maniaka
słyszała "If I gave you all my RUST" i nie rozumiała czemu podmiot liryczny
chce kogoś obdarować rdzą i czemu całą, w dodatku na cholerę jej ta rdza w
ogóle była - i czy to taki skomplikowany idiom, albo co. Smiałyśmy się w końcu
do bólu brzucha i posmarkania.

z dzieciństwa i nie tylko

[Gość: sel]

"Kaczuszko wieszmaki są tak duże, duże; a ty masz krótkie nóżki, jak zwykle u
kaczuszki" (miało byc "wiesz, maki")
"Rolnik sandolinie, rolnik sandolinie" (zamiast "sam w dolinie")

dolina sanu... hehe

[conena]

ja myślałam, że w tej piosence chodzi o dolinę rzeki San, ewentualnie o miasto
Sandolin, szkoda gadać, mój intelekt mnie poraża :D

zagadka sępa miłości - prawdopodobnie będzie nam dane umrzeć w niewiedzy...

[peter.steele]

1, www.dr.dk/skum/cigarfar/growl.asp
2, "widziała orła" cien wariat max
3, "zero czyli nic" wódka suflera