Adidasy, elektrolux i inne... :-)

[mtq]

Veluxy - okna dachowe

[Gość: Kubek]

Kiedyś jak rozbierałem swój pierwszy samochód, Peugeota 204 bardzo ucieszyłem
się, że wszystko w nim jest jak należy tzn. Klakson był firmy Klakson (już nie
pamiętam jak pisane) a bendiks był firmy Bendix.

[Gość: Szeryf]

Jeszcze można na każdy rewolwer mówić colt. Od nazwy firmy, która produkuje nie
tylko rewolwery ale i pistolety. Ale i tak klakson firmy Klakson oraz bendiks
firmy Bendix są najlepsze w wątku.

[Gość: Lula]

I jeszcze ratrak na urządzenie do ubijania śniegu na stoku, najpopularniejsze i
chyba długo jedyne francuskiej firmy Ratrac (tak się to chyba pisze)

[hedwiga777]

Starszapokolenie mówiło na wszystkie biura podróży "Orbis". Sama byłam
świadkiem, jak moja ciocia, mieszkająca od lat w Niemczech, przetłumaczyła tak
na polski swojej córce wyrażenie reisen biuro (nie znam pisowni niemieckiej,
wstyd, choć to proste słowa). Ten Orbis, CPN i Polmozbyt wzięły się z
przyzwyczajenia do monopolistów w PRL. A już całkiem śmieszne jest to, że na
przesyłki pocztowe mówimy poczta, czyżby od Poczty Polskiej SA?
Jagoda

[pandora_]

hoover = odkurzacz. nie w Polsce co prawda :)
"pampersy" jeszcze mi tez chodza po glowie, choc to nie od nazwy firmy, tylko
marki

[Gość: radek]

Kiedyś starszy Pan w moim biurze poprosił mnie o "Delfina".
Nie załapałem, a on wytłumaczył, że PRL'owskie zszywacze biurowe miały
wygrawerowaną markę Delfin.
Rzeczywiście znalazłem w domu rodziców taki stary zszywacz.

[mela1]

Paragon - od nazwiska wlasciciela firmy papierniczej, ktora pierwsza zaczela
produkowac takie bloczki.
Co prawda nie przedmiot, ale huligan tez pochodzi od nazwiska angielskiego
rodku, ktory kiepsko sie prowadzil.

[przemciu-orzemek]

a dobre alkohole to whisky - łychy :) chociaz nie wazne ze brandy czy koniak...
tak sobie wlasnie pomyslalem o BoomBoxach - magnetofony Philipsa, ale wszytskie
podobnego krztaltu tez byly boom boxami :)

[yvona73pol]

a sztruksy w anglojezycznych krajach to manchestery, czy jakos tak....
Francuzi maja tego sporo, od kleenexu poczawszy a na ichniejszym Sopalin
skonczywszy ;))) (Sopalin - firma produkujaca tzw. Essuie-tout, czyli papierowe
sciereczki)

[Gość: brian]

Ja o zamierzchłych czasach.
Kiedy na początku lat 70 XX wieku pojawiły się w studiach i na estradach
pierwsze analogowe sysntezatory, zwane były moogami - od nazwiska inzyniera -
konstruktora pierwszego przenosnego syntezatora ( chociaż oczywiście były inne
firmy produkujace te instrumanty , jak Arp, Synthi, Oberheim, Yamaha, Rolland itp )

Mniej więcej w tym samym czasie do telewizji polskiej zawitały pierwsze studyjne
magnetowidy. ( O magnetowidach kasetowych nikt jeszcze nie słyszał ). Przez
długi czas były nazywane ampexami, oczywiście od nazwy firmy.

[agaa78]

Cekolować można na przykład cekolem firmy Atlas.(Cekol=nazwa firmy)

[g.b.d]

"nutella" na wszystkie czekoladowe smarowidla do pieczywa:-)

[tallinn]

którego szlachetne miano nadaje sie winom musujacym.
Pamietam, že kiedyś pytanie o Mazowszanke (=gazowana wode mineralna) w sklepie
na Dolnym Slasku wprawilo sprzedawczynie w poploch.

[poleczka2]

A pamiętacie soki orange, orange czytaj tak jak się pisze. I teksty w sklepie:
proszę orange cytrynowe...

[marhevka]

Gość portalu: ultra75 napisał(a):

> Tak mnie jakos dzisiaj natchnelo na zalozenie watku :-).
> Przypominacie sobie moze jeszcze inne oprocz slynnych "adasiow" przedmioty
> itp., ktorych potoczne nazwy wziely sie od firm produkujacych?
> Ja jeszcze sobie przypomnialam "szeredra" - tak u kumpla w pracy mowia na
> niszczarke do papieru (chyba od firmy Schroeder - nie jestem pewna pisowni).
> Pozdrowienia.
> PS. Jesli taki watek juz byl, to prosze o wyrozumialosc :-).


ta niszczarka do paperu to z angielskiego pochodzi. po angielsku ; paper
shredder, to shred = ciac co na male kawaleczki

PEKAES

[Gość: katt]

czy u was też ludzie pokonujš dalsze odległo?ci "pekaesem"?
nie wiem jak wy, ale tam wolę jechać "autobusem" a nie "pekaesem"...
wyjštek robię, i wtedy "pekaesy" lubię, gdy widzę, że szczyci się nimi bohater
jakiego? filmu z lat 70. ... :))) [chodzi mi o bokobrody rzecz jasna]

[zieelona]

W moim mieście (a przynajmniej na moim osiedlu) cała mas ludzi mówi pekaes
nawet na autobus komunikacji miejskiej.

[dami7]

Sie mi przypomniało, że kiedyś na buty do chodzenia po górach (takiego trochę
bardziej zaawansowanego) mówiło się wibramy - od nazwy włoskiej firmy
produkującej podeszwy (chyba VItalo BRAMini, czy jakoś tak). Były więc wibramy
Zawrat i wibramy Himalaje (całkiem niezłe)...

[Gość: agga]

warto wspomnieć o szampania,tę nazwę maoga nosić tylko wina musujące z
Szampani.inne zawsze będą tylko winami musującymi choćby bardzo sie starały.to
nazwa zastrzezona.

[Gość: Hanys]

Na Ślousku wiertają tylko "boszką" (Bosch producent m.in wiertarek ręcznych)

[zieelona]

A w moim mieście "bosz" to szlifierka kątowa. :-)

[Gość: Grzeniu]

Termos (!!!) pochodzi od firmy Thermos (chyba tak sie to pisze), ktora
produkuje doskonale... termosy. Bodaj gdzies w Skandynawii. A elektroluks to
mowia chyba tylko w pyrlandii, mialem niezly ubaw kiedy wujek kazal mi
przyniesc elektroluksa.

[Gość: Stówa]

Jeśli dobrze trafię, będę autorem setnego wpisu. Trochę nie na temat:
Widzialem ostatnio koparkę firmy Zeppelin, i traktor firmy Lamborghini. Te dwie
nazwy kojarzą się raczej z innymi produktami.

[Gość: yooreck]

I jeszcze mówimy PZU na wszystkie ubezpieczalnie....

[Gość: Czeska komedia]

Była jescze taka czeska komedia, parodia kryminału retro, pt. "Adela jeszcze
nie jadła kolacji". O roślinie - kanibalu. Była tam kopa świetnych grepsów, a
między innymi główny pozytywny bohater posługiwał się różnymi komicznymi
gadżetami. M.in. miał przenośny aparat do prześwietlania, co skomentował
tak: "Prezent od mojego przyjaciela Roentgena" Inny szalony wynalazek, jakąś
armatę świetlną określił: "Prezent od mojego przyjaciela Lasera" (w
rzeczywistości laser to nie nazwisko!). A miał swojego asystenta, takiego
Kurasia czy Sancho Pansę, który w kolejnej scenie filmu przecina linę nożem,
komentując: "Prezent od mojego przyjaciela Majchra" Bardzo mi się to podobało.
Jak i cały film.

[Gość: marek]

bendix- starsi samochodziarze beda wiedziec o co chodzi(element rozrusznika).
Wystarczylo w warsztacie powiedziec ( niezaleznie jakim samochodem sie
podjechalo) "chyba wysiadl mi bendiks" i wszyscy wiedzeli o co chodzi. Nazwa
pochodzi od f-my BENDIX. Ostatnio widzialem stara przedowjenna pralke f-my
Bendix.

marek

[ciaki]

Kombi-na model auta który poprzez swoją konstrukcje oferuje większą przestrzeń
bagażową-a nazwa zapożyczona od...zresztą chyba każdy wie.

[Gość: Paul]

Gość portalu: ultra75 napisał(a):

> Tak mnie jakos dzisiaj natchnelo na zalozenie watku :-).
> Przypominacie sobie moze jeszcze inne oprocz slynnych "adasiow" przedmioty
> itp., ktorych potoczne nazwy wziely sie od firm produkujacych?
> Ja jeszcze sobie przypomnialam "szeredra" - tak u kumpla w pracy mowia na
> niszczarke do papieru (chyba od firmy Schroeder - nie jestem pewna pisowni).
That's ok. Mnie czasem "mi/ulli" od Millera, po wustapieniach Bush'a gnebi
susza i zeby bylo w porzadku od Kwasa drapie w zoladku. Teraz ide zobaczyc
sobie "kul" rzeczy na kornerze, obok cyrkla. Uszanowanie,
Paul

[Gość: Maverick]

Flaszka na wódke , a Włosi mówią na xero - fotokopie.

[Gość: poldeck]

Ogrzewanie dodatkowe Webasto nie koniecznie musi byc firmy Webasto.

[stanizak]

Gość portalu: ultra75 napisał(a):

> Tak mnie jakos dzisiaj natchnelo na zalozenie watku :-).
> Przypominacie sobie moze jeszcze inne oprocz slynnych "adasiow" przedmioty
> itp., ktorych potoczne nazwy wziely sie od firm produkujacych?
> Ja jeszcze sobie przypomnialam "szeredra" - tak u kumpla w pracy mowia na
> niszczarke do papieru (chyba od firmy Schroeder - nie jestem pewna pisowni).
> Pozdrowienia.
> PS. Jesli taki watek juz byl, to prosze o wyrozumialosc :-).
Znam parę przykładów, np w budownictwie bloczki ścienne "siporex", których
nazwa pochodzi od nazwy firmy, któr4a pierwsza rozpocząła produkcję: lub
Eternit pochodzenie jak wyżej. Obie firmy pochodziły ze Szwecji.

[Gość: Lehoo]

stanizak napisał:

> Znam parę przykładów, np w budownictwie bloczki ścienne "siporex", których
> nazwa pochodzi od nazwy firmy, któr4a pierwsza rozpocząła produkcję: lub
> Eternit pochodzenie jak wyżej. Obie firmy pochodziły ze Szwecji.

A obecnie ludziiska masowo przechodzą z "siporexu" na "ytonga" - tyz piknie...

[Gość: goya]

z tego co pamietam to sa to jeszcze "pampersy"(jakiekolwiek pieluchy dla
niemowlaków..i nie tylko), jeep...jakikolwiek terenowy samochód, jeansy
(...)...Jak coś jeszcze wymyślę, to się odezwę.

[tallinn]

/poprawna pisownia to jeep (Jeep)/ lub willis (Willys) albo gazik (GAZ) jako
określenie samochodu terenowego.

[Gość: _zeppelinek]

A Anglicy/Amerykanie na każdy rzep mówią velcro. Nazwa jak łatwo się domyślić pochodzi od producenta

[szwedka_kredka]

Te słowa to tzw. "Urworty" (pierwotnie były nazwą marki, po czym weszły do
języka jako nazwa dla całej grupy tego typu produktów). Dodam jeszcze: bic
(Francuzi na wszelkie plastikowe długopisy), ekler na zamek błyskawiczny (od
Eclaire chyba czyli błyskawica po fancusku - nazwa jednego z pierwszych
przedwojennych producentów), teksasy (w PRL-u na wszelkie spodnie dżinsowe od
nazwy Texas) oraz weki (od słoików Wecka). Mój mąż na sztruksy mówi wranglery,
bo jako dziecko miał sztruksy-wranglery i był pewien, że tak się właśnie
nazywają sztruksy. Siła marki jest potężna wynika z naszych wpisów.