idiotyczne slowa i zwroty w polskim -> wyrzucic

[Gość: nie_da_rady]

wrzuc to na komputer - tak 'po studencku'
serfowac - uzywac wyszukiwarki, jesli juz koniecznie to surfowac
Smerfy - niegdysiejesze postaci z dobranocki, nazewnictwo oryginalne
SmUrfs a wiec Smurfy
tipsy - jako doklejane paznokcie
internauci - niby uzytkownicy internetu
kosmici - chyba przybysze z kosmosu, kto wie
menedzer - niegdysiejszy kierownik/dyrektor, obecnie przerobka slowa
manager w wersji pinglish, wydzwiek podobny do ponizszego:
|
V
menel - trudno zidentyfikowac co znaczy, moze wlasciciel maneli?
Na czolo wysuwa sie 'o co KAMAN?' - straszne, jesli juz koniecznie
to
'o co ISKAMING?'.

brrrr!
cieplutkie papatki zebranym ;-)

[Gość: melmire]

Smerfy w orginale to "Les Schtroumpfs" , czyli Sztrumfy :)

[blinski]

> Smerfy - niegdysiejesze postaci z dobranocki, nazewnictwo oryginalne
> SmUrfs a wiec Smurfy

Poszło za wymową. Tylko nie wiem, czemu wciąż niektórzy nazwisko Tiny wymawiają 'tarner':)
Poza tym gdybyśmy mieli nazywać smerfy zgodnie z oryginałem (spolszczając), to byłyby sztrumfami.

[nessie-jp]

> menedzer - niegdysiejszy kierownik/dyrektor, obecnie przerobka slowa
> manager w wersji pinglish,

Nie przesadzajmy, pisownia polska prawidłowa (oczywiście, jeśli ktoś umie używać
polskich znaków, co nie każdy jeszcze opanował), nie ma żadnego powodu, żeby
preferować pisownię angielską. Jeśli już ktoś musi tych menedżerów używać, to
już lepiej z polską pisownią, niż angielską.

To tak, jakby się upierać, że biznes to ohydne słowo i piszmy business.


> 'o co ISKAMING?'.

A tu już nie rozumiem. O co biega? :)

[ibelin26]

Używane przez prezenterów w prognozach pogody:

amatorzy białego szaleństwa - na okreslenie narciarzy, aż zęby bolą
jak to słyszę

i biały puch na określenie śniegu np. w nocy napadało 20 cm
białego puchu - chyba żaden z tych durnych prezenterów nie próbował
odgarniać tego "puchu"

I jeszcze milusińscy - o dzieciach.

[Gość: nie_da_rady]

Preferencje.
Mnie slowo menedzer razi bez wzgledu na poprawnosc
polskiej pisowni. Dosadniej - fonetycznie glupio brzmi w polskiej
mowie.

O co KAMAN (come on) - o co chodz?
O co ISKAMING (is coming) o co idzie, chodzi?
Gramatyka dear nessie.

[nessie-jp]

> Mnie slowo menedzer razi bez wzgledu na poprawnosc
> polskiej pisowni.

No cóż, może gdybyś używał poprawnej polskiej pisowni, to by nie raziło?


> O co ISKAMING (is coming) o co idzie, chodzi?
> Gramatyka dear nessie.

Przecież to bzdura. "is coming" to nie znaczy "o co chodzi". W ogóle nie ma
najmniejszego związku z "chodzeniem" w sensie przenośnym. Po co propagować
brednie? W dodatku z błędną wymową.

[Gość: nie_da_rady]

Nessie spokojnie, bez nerw ;-)

Obydwa zwroty
1. O co come on (KAMAN)
2. O co is coming (ISKAMING)
rownoznacznie nie maja sensu, o to przeciez chodzi.
Rozpedzilas sie z tym 'propagowaniem bredni'. Od bredni O CO
KAMAN ;ktora z 'chodzeniem' i 'o co chodzi' nie ma nic wspolnego ani
w przenosni ani doslownie; - sie zaczelo. Niewatpiwie tworca O CO
KAMAN pobyl w 'jukeju' piec minut i chcial byc dowcipny.

Calkiem na marginesie dla porownania, poprawny zwrot O co chodzi
brzmi - What's going on? lub nieformalnie What's up?


P.S. Aluzjom do polskich znakow daj spokoj - nie uzywam.

[nessie-jp]

> 2. O co is coming (ISKAMING)
> rownoznacznie nie maja sensu, o to przeciez chodzi.

Otóż to

[Gość: nie_da_rady]

Nessie, jesli lubisz uzywac zwrotu o O CO KAMAN - uzywaj sobie
zdrowo.
Nie przekonuj mnie jednak z uporem maniaka, ze to polskie lub
poprawne. Mysle, ze nie pojelas zartu i gry slow obu zwrotow.
Zwroc uwage, ze nie mowie zwrot zastapic, tylko wyrzucic.
Dalsza dyskusja na temat idiotyzmu o nazwie O CO KAMAN nie ma sensu,
bo to dalsze bicie martwego juz konia <-

[nessie-jp]

> zdrowo.
> Nie przekonuj mnie jednak z uporem maniaka, ze to polskie lub
> poprawne.

Na Świętego Jesiona, a skąd ci to w ogóle do głowy przyszło? Piszę przecież, że
nie ma sensu nie tylko używanie tego IDIOTYZMU, ale jeszcze gorzej byłoby
zastąpić go pseudopoprawnym idiotyzmem, który miałby tylko tę "przewagę", że
brzmiałby bardziej światle :)

Nigdy w życiu mych ust nie shańbił zwrot "o co kaman". A pfuj!

[Gość: ;)]

Nessie, przez zet pisz, bo za bardzo schabowym zawaniało;]

[nessie-jp]

Gość portalu: ;) napisał(a):

> Nessie, przez zet pisz, bo za bardzo schabowym zawaniało;]

Auc. :(

[O/t]

[Gość: ;)]

Scrap that! Niezły ten song z sygnaturki, trochę długo każe na siebie czekać... ;))

[Gość: ;)]

Nie wiem czy Cię zainteresuje nowy Blur:


www.youtube.com/watch?v=7mBJB3G0YFY

Katuję go często!

[nessie-jp]

Gość portalu: ;) napisał(a):

> Nie wiem czy Cię zainteresuje nowy Blur:

Wielce! Dzięki.

[Gość: maja5692]

ale zdajesz sobei sprawe, ze wyrazy szrot i kasting to nie sa polskie wyrazy?

[Gość: nie_da_rady]

Tak, zdaje sobie sprawe.
Szrot pochodzi bodajze z niemieckiego, po prostu szpetnie brzmi.
Kasting vel casting to obsada rol filmowych w Hollywood ;-).
Uzycie slowa kasting, zeby okreslic przeprowadzenie rozmowy
kwalifikacyjnej w celu zatrudnienia np. sekretarki lub kasjerki to
pretensjonalny przerost formy nad trescia. Jesli koniecznie chcemy
uzywac zwrotow angielskich, rozmowa kwalifikacyjna to nie casting, a
job interview.

[maitresse.d.un.francais]

Mam ochotę aresztować każdego, kto używa słów:

pociskać

poślady, szacun itp. zgrubienia

zacisnąć poślady (w sensie: spiąć się)

śmigać (w sensie chodzić, jeździć, przemieszczać się)

[Gość: zina timofiejewna]

Mnie zęby bolą gdy słyszę jak ktoś komuś za coś dziękuje ,,pięknie'', albo
,,ślicznie''. Tak jakby można było brzydko dziękować ;-/

Gin, wet, alko, narko... wrrrr!

No i oczywiście zdrobnionka ;-/

[nessie-jp]

> Tak jakby można było brzydko dziękować ;-/

A pewnie, że można! Powinnaś była słyszeć, jak moja wychowawczyni KWAŚNO
dziękowała za przyniesienie dziennika, przytrzymanie drzwi czy inne drobne
uprzejmości. Gdyby tylko mogła powiedzieć "dziękuję, ale brzydko" to by nie
musiała robić takich min :P

[blinski]

> zacisnąć poślady (w sensie: spiąć się)

No co ty, to bardzo fajne i obrazowe określenie! Nic, tylko rzec - nie ściskaj pośladów i spuść z d..y trochę powietrza:) Uniwersalny tekst.

[maitresse.d.un.francais]

blinski napisał:

> > zacisnąć poślady (w sensie: spiąć się)
>
> No co ty, to bardzo fajne i obrazowe określenie! Nic, tylko rzec - nie ściskaj
> pośladów i spuść z d..y trochę powietrza:) Uniwersalny tekst.

Szalenie uniwersalny. Na mnie tak działa, jakby ktoś w moją stronę puścił pawia.

[maitresse.d.un.francais]

polewać z czegoś (pochodzi od: posikać się ze śmiechu śmiejąc się z...)

albo polewkę MIEĆ

[blinski]

> Szalenie uniwersalny. Na mnie tak działa, jakby ktoś w moją stronę puścił pawia

Musisz przestać zadawać się z nadużywającym 'wymiotnych' określeń plebsem i zacząć kumplować się z Bogusławem Kaczyńskim ;)

[maitresse.d.un.francais]

>
> Musisz przestać zadawać się z nadużywającym 'wymiotnych' określeń plebsem

Ja się z nim nie zadaję, chyba że wliczasz kontakt forumowy i np. wspólną jazdę
autobusem.


i zac
> ząć kumplować się z Bogusławem Kaczyńskim ;)

O! Plebs nie odróżnia Kaczyńskich: Bogusława i Jarosława?

Zdradzę ci tajemnicę: istnieją ludzie, którzy nie są ani Bogusławem, ani
Jarosławem Kaczyńskim, mają około lub poniżej 30. i nie używają wymiotnych
określeń. Nie pochodzą też z kółek religijnych, bo tych nie odwiedzam.

Dziwne, no nie, blinski? Na to byś nie wpadł.





Bogusław Kaczyński, niestety, zajmuje się nie tą dziedziną sztuki, która mnie
akurat interesuje. A szkoda, bo to człowiek o ogromnej wiedzy.

[blinski]

> Ja się z nim nie zadaję, chyba że wliczasz kontakt forumowy i np. wspólną jazdę
> autobusem.

Ach ty. Praktykowanie współczesnej chłopomanii nawet w niewielkim zakresie być może spowodowałoby u ciebie hm.. jak to powiedzieć.. rozluźnienie pośladów? ;)

> O! Plebs nie odróżnia Kaczyńskich: Bogusława i Jarosława?

A nie wiem, nigdy nie rozmawiałem z plebsem o Bogusławie Kaczyńskim :) Z tobą natomiast mogę, z góry założyłem.

> Zdradzę ci tajemnicę: istnieją ludzie, którzy nie są ani Bogusławem, ani
> Jarosławem Kaczyńskim, mają około lub poniżej 30. i nie używają wymiotnych
> określeń. Nie pochodzą też z kółek religijnych, bo tych nie odwiedzam.
>
> Dziwne, no nie, blinski? Na to byś nie wpadł.

Hm.. Bogusław Kaczyński to jedyna osoba, jaką potrafiłem sobie wyobrazić, która usłyszawszy omawiany zwrot poważyłaby się zwrócić uwagę wypowiadającemu go, patrząc na rozmówcę z góry. W przypadku Bogusława Kaczyńskiego, biorąc pod uwagę nie tylko jego charakter, ale i erudycję, byłoby to też uzasadnione.

[maitresse.d.un.francais]

blinski napisał:

> > Ja się z nim nie zadaję, chyba że wliczasz kontakt forumowy i np. wspólną
> jazdę
> > autobusem.
>
> Ach ty. Praktykowanie współczesnej chłopomanii nawet w niewielkim zakresie być
> może spowodowałoby u ciebie hm.. jak to powiedzieć.. rozluźnienie pośladów? ;)

Przeciwnie. Na widok plebsu najeżam się natychmiast i udaję na emigrację
wewnętrzną. Nie wiem, dlaczego duże ilości bluzgów, głupie rozmowy, brak gustu
oraz pogarda dla sztuki miałyby u mnie spowodować rozluźnienie czegokolwiek. O
czym ja mam, przepraszam, z nimi rozmawiać? Ich sprawy mnie nie interesują, a
ich nie ciekawią moje.

Nie wiem, skąd w tobie ta wiara, że mieszanie sfer na siłę doprowadzi do
idealnego społeczeństwa.
>
O ile sobie poza tym przypominam, chłopi nie byli z chłopomanii zbyt zadowoleni.

Poza tym gdzie widzisz kulturowego chłopa? W sensie grupy o własnej kulturze?

Toż to jest chłop polsatowsko-tvnowsko-MTV`owski, z ambicjami do
hamerykańskości, czyli efekt globalizacji kulturowej! Słucha takich piosenek, co
mają słowa po polsku, ale w refrenie "Love, love, love" (i to wszystko, żeby nie
było za trudno) i lubi hasła w pidginie.

[blinski]

Dobra, gwoli wyjaśnienia - poprzez 'plebs' rozumiałem tu każdego, kto używa sformułowań w stylu nadmienionego lub nie ma nic przeciwko nim. Czyli wszystkich oprócz ciebie i Bogusława Kaczyńskiego, jak sądzę.

[maitresse.d.un.francais]

Czyli wszystkich o
> prócz ciebie i Bogusława Kaczyńskiego, jak sądzę.

Mylisz się. To duża część społeczeństwa, a nie ja i B.K.

[maitresse.d.un.francais]

A tak a propos sztywniactwa - jestem znana z esprit i poczucia humoru.

Może to potwierdzić wielu moich znajomych. No ale to pewnie dla ciebie z
definicji sztywniacy, bo nie używają w/w słów. Obawiam się blinski, że mówimy
różnymi językami.

[blinski]

> A tak a propos sztywniactwa - jestem znana z esprit i poczucia humoru.
>
> Może to potwierdzić wielu moich znajomych.

Prawdziwa cnota:
a) krytyk się nie boi
b) broni się sama.
(nawiasem - zdążyłem zauważyć, że masz poczucie humoru, ale czasami zapominasz wziąć z domu:)

No ale to pewnie dla ciebie z
> definicji sztywniacy, bo nie używają w/w słów. Obawiam się blinski, że mówimy
> różnymi językami.

Ja też rzadko używam podobnych słów i określeń, bo nie czuję potrzeby - tak jak i wielu, którzy się mimo to nie spinają. Ale jest coś takiego jak kontekst - dopasowanie do miejsca, czasu, i osoby je wypowiadającej. Czasami bez tych słów i powiedzeń historia wygląda źle, nieprawdziwie. Trzeba zachować spójność narracji:)
Tak ogólnie, to twoja postawa przypomina mi o arcystarym skeczu Macieja Stuhra. Zapewne albo od dawna znasz, albo nie lubisz Macieja Stuhra, albo cokolwiek, ale obejrzyj sobie raz jeszcze.
www.youtube.com/watch?v=KbIohLTzuvU

[maitresse.d.un.francais]

>
> Ja też rzadko używam podobnych słów i określeń, bo nie czuję potrzeby - tak jak
> i wielu, którzy się mimo to nie spinają.

Blinski, ale wiesz, mnie takie określenia MĘCZĄ. Niezależnie od kontekstu czuję
się, jakby mi ktoś nieczystości wylewał na łeb. I nie jestem w tym odosobniona.

Cudzy dyskomfort psychiczny chyba można uszanować? Ja ze swojej strony mogę być
grzeczna i nie nadużywać słów trudnych i mało znanych, zastępując je bardziej
popularnymi odpowiednikami.


Nie wiem, jakie historie sobie opowiadacie, że słowo na "z" jest w nich takie
niezbędne,

nie wiem też, dlaczego użycie słów "nieprzyjemnie" zamiast "niefajnie",
"paskudna atmosfera" zamiast "straszny kwas", "w beznadziejnej sytuacji" zamiast
"w totalnej dupie" mają świadczyć o stanie gluteus maximus. Moim zdaniem po
prostu świadczą o potencjale werbalnym.

Mam też dziwne wrażenie, że niektórzy używają takich określeń nie z nadmiaru
luzu, ale z NIEZNAJOMOŚCI określeń alternatywnych, czyli - nie wiedzą, jak to
nazwać inaczej. O to podejrzewam np. niejaką Katarzynę Szczołek, z którą miałam
nieprzyjemność (nie tylko z powodu słów) studiować.

Blinski ciebie najwyraźniej fascynują moje

[maitresse.d.un.francais]

pośladki. ;-)

Moje pokolenie w takich przypadkach proponowało wyjście do kina. ;-)

[blinski]

> nie wiem też, dlaczego użycie słów "nieprzyjemnie" zamiast "niefajnie",
> "paskudna atmosfera" zamiast "straszny kwas", "w beznadziejnej sytuacji" zamias
> t
> "w totalnej dupie" mają świadczyć o stanie gluteus maximus. Moim zdaniem po
> prostu świadczą o potencjale werbalnym.

Masz jakiś straszny uraz do zwyczajnych, nawet nie wulgarnych, określeń potocznych. Czemu? Przecież używanie ich to tak, jak jedzenie od czasu do czasu kajzerki z parówką na surowo czy batona zamiast pełnego obiadu. Nie można na tym przeżyć, ale bez tego jesteś hm, no nie wiem, cyborgiem? Dobra, nikt ci tych parówek nie karze jeść, ale chociaż uznaj za normalne, że większości od czasu do czasu to nie wadzi.

> Mam też dziwne wrażenie, że niektórzy używają takich określeń nie z nadmiaru
> luzu, ale z NIEZNAJOMOŚCI określeń alternatywnych, czyli - nie wiedzą, jak to
> nazwać inaczej. O to podejrzewam np. niejaką Katarzynę Szczołek, z którą miałam
> nieprzyjemność (nie tylko z powodu słów) studiować.

Ciekawe co myślisz gdy widzisz, że może tak od czasu do czasu mówić ktoś, kogo o brak znajomości pojęć oskarżyć byś nie mogła. Musi zachodzić redukcja dysonansu poznawczego... ale w którą stronę? Myślisz sobie bardziej 'skoro ten ktoś tak mówi, to znaczy, że chce się na siłę bratać z ludem, niech się nie wygłupia', czy może 'tak naprawdę to nigdy nie był fajny'? A może 'nic nie słyszałam, takich ludzi nie ma!'. ;)

[blinski]

kaŻe, łojezu.

[maitresse.d.un.francais]

blinski napisał:

> > Szalenie uniwersalny. Na mnie tak działa, jakby ktoś w moją stronę puścił
> pawia
>
> Musisz przestać zadawać się z nadużywającym 'wymiotnych' określeń plebsem

Nie wiem o co ci chodzi Blinski. Podobno rekrutujesz się ze światłych
przedstawicieli tolerancyjnego europejskiego świata. Gdzie twoja tolerancja dla
osób o odmiennym wokabularzu i odmiennej wrażliwości językowej?

No chyba że wasza sławna tolerancja dotyczy tylko homo? Mówicie tolerancja,
myślicie LGBT? Za byłego ustroju było takie hasło "Mówimy partia, myślimy Lenin"
- zasada ta sama.

[blinski]

> Nie wiem o co ci chodzi Blinski. Podobno rekrutujesz się ze światłych
> przedstawicieli tolerancyjnego europejskiego świata. Gdzie twoja tolerancja dla
> osób o odmiennym wokabularzu i odmiennej wrażliwości językowej?

You lost me here. Gdzież bym śmiał nietolerować ciebie i towjej wrażliości - jakiejkolwiek :)

> No chyba że wasza sławna tolerancja dotyczy tylko homo? Mówicie tolerancja,
> myślicie LGBT? Za byłego ustroju było takie hasło "Mówimy partia, myślimy Lenin
> "
> - zasada ta sama.

'Mówimy kultura - myślimy zaciśnięte poślady'. Poza tym występuję w liczbie pojedynczej.

[maitresse.d.un.francais]

>
> 'Mówimy kultura - myślimy zaciśnięte poślady'.

Ale kutura w sensie savoir-vivre`u, kultury wyższej czy kulturoznawczym? I kto mówi?

[blinski]

> Ale kutura w sensie savoir-vivre`u, kultury wyższej czy kulturoznawczym?

Myślałem, że skoro rozmawiamy o dopuszczalnym w konwersacji słownictwie, to zorientujesz się po samym kontekście, jaką kulturę mam na myśli.

I kto
> mówi?

Ty. Oczywiście pamiętaj, że to licentia poetica, żeby uciąć rozwój wątku w tym kierunku:)

[maitresse.d.un.francais]

blinski napisał:

> > Ale kutura w sensie savoir-vivre`u, kultury wyższej czy kulturoznawczym?
>
> Myślałem, że skoro rozmawiamy o dopuszczalnym w konwersacji słownictwie, to zor
> ientujesz się po samym kontekście, jaką kulturę mam na myśli.
>
Dwie z powyższych się kwalifikują.

[maitresse.d.un.francais]

> You lost me here. Gdzież bym śmiał nietolerować ciebie i towjej wrażliości - ja
> kiejkolwiek :)
>

Pewnie, wrażliwi są tylko ci, którzy lubią takie słowa jak "k...a",
"zaj...iście" i powyższe o pośladach. Tak uważasz blinski?

[blinski]

> Pewnie, wrażliwi są tylko ci, którzy lubią takie słowa jak "k...a",
> "zaj...iście" i powyższe o pośladach. Tak uważasz blinski?

No pewnie, przecież mnie znasz.

[kicior99]

> poślady, szacun itp. zgrubienia

dodaj jeszcze majty i poliki...

[maitresse.d.un.francais]

kicior99 napisał:

> > poślady, szacun itp. zgrubienia
>
> dodaj jeszcze majty i poliki...
>
ochoczo dodaję!

[ania26111]

Mnie bardzo denerwuje używanie wyrazów: ginekolożka, psycholożka.
Pierwszy raz chyba usłyszałam to w reklamie serka Hochland i wtedy to było
zabawne. Ale nie mogę zrozumieć używania tych słów np. w artykułach na gazecie,
czy w książkach.
Dla mnie to brzmi po prostu śmiesznie, o wiele poważniej brzmi Pani psycholog
niż psycholożka.

[maitresse.d.un.francais]

\
> Dla mnie to brzmi po prostu śmiesznie, o wiele poważniej brzmi Pani psycholog
> niż psycholożka.

Ćwiczenie dla przedpiscyni:

Dlaczego pisanie słowa "pani" wielką literą w zdaniach takich jak powyżej jest
błędne?

[maitresse.d.un.francais]

kasiasty - ohydne!

[blinski]

> Dla mnie to brzmi po prostu śmiesznie, o wiele poważniej brzmi Pani psycholog
> niż psycholożka.

Dla mnie z kolei jest na odwrót - końcówki -ożka są dla j. polskiego, charakteryzującego się pod względem tworzenia form rodzaju żeńskiego dużą elastycznością, czymś oczywistym i dziwi mnie, że wprowadzanie ich ma miejsce dopiero teraz. Jest 'pan psycholog' oraz 'psycholog' - gdzie użyciem słówka 'pan' moderuje się wyraz szacunku; czemu więc ma być jedynie 'pani psycholog'? I czemu koniecznie z męską końcówką?

[kati1973]

potocznie chyba
trendy - nie znoszę
i laska - potocznie na kobiety

[croolevna]

Architektka.
Nawet boję się to wymawiać przy ludziach, żeby się przypadkiem nie zapluć od tego dziwacznego zlepku "ktk"... Niestety, coraz częściej widuję to w druku. Za każdym razem mnie trzęsie.

[Gość: maniera]

moim zdaniem temat bardzo na czasie lecz warto powiedzieć również o
sposobie wysławiania się tzw osób publicznych, poprawnego języka i
dykcji powinne się nauczyć a jak to bywa czasami - przerywniki e...,
a.... to a..... jak dany osobnik łyknął nieco angielskiego a... a...
oczywiście co drugie słowo dokładnie, dokład.... a jak nie jest ze
stolicy to dodaje "na dzień dzisiejszy" lub " w tym temacie" hadko
słuchać, mowa jak dawnych pierwszych sekretrzy powiatowych

[Gość: nie_da_rady]

Wypelniacze i przerywniki myslowe typu aaaa i aaaammm w zdaniu sa
powszechnie uzywane w potocznym angielskim i chetnie posluguja sie
nimi osoby dopiero uczace sie jezyka - lub majace ubogi zasob slow.
Istnieje jednak duzy nacisk na osoby publicznie, dziennikarzy i VIP-
ow, aby poslugiwac sie mowa poprawnie i elegancko. Chadzaja w tym
celu na grupy jezykowe, gdzie cwicza sztuke wyslawiania i tam licza
im ilosc wypowiedzianych aaammmm....
Masz racje, jest w polskiej telewizji dziennikarka, ktora z
upodobaniem wkleja przerywniki aaaaa, co rozprasza widza i brzmi
amatorsko. Najlepsza dykcje i wymowe wsrod nas maja ciagle jeszcze
aktorzy, bo sa w tym szkoleni.

DO grup językowych chodzą!

[maitresse.d.un.francais]

Gość portalu: nie_da_rady napisał(a):

> Wypelniacze i przerywniki myslowe typu aaaa i aaaammm w zdaniu sa
> powszechnie uzywane w potocznym angielskim i chetnie posluguja sie
> nimi osoby dopiero uczace sie jezyka - lub majace ubogi zasob slow.
> Istnieje jednak duzy nacisk na osoby publicznie, dziennikarzy i VIP-
> ow, aby poslugiwac sie mowa poprawnie i elegancko. Chadzaja w tym
> celu na grupy jezykowe, gdzie cwicza sztuke wyslawiania i tam licza
> im ilosc wypowiedzianych aaammmm....
> Masz racje, jest w polskiej telewizji dziennikarka, ktora z
> upodobaniem wkleja przerywniki aaaaa, co rozprasza widza i brzmi
> amatorsko. Najlepsza dykcje i wymowe wsrod nas maja ciagle jeszcze
> aktorzy, bo sa w tym szkoleni.
>
>

[Gość: nie_da_rady]

Trafiony, zatopiony. Racja, powinno byc 'chodza do grup jezykowych',
lub 'chodza na zajecia w grupach jezykowych'.

[Gość: nie_da_rady]

Niechlujstwo jezykowe typu:
somsiadko - zamiast sasiadko
oni som - zamiast oni sa
i kazde "om" zamiast a z ogonkiem.
Nie w mowie regionalnej, ale potocznej u ludzi wyksztalconych.
Nasmiewala sie z tego juz Magdalena Samozwaniec kilka dekad temu i o
dziwo, "somsiadka" nadal krazy.

[Gość: no właśnie]

słyszę to u jednego z liderów partyjnych a podobno skończył
politologię, może tam językiem wykładowym był koreński

Anita Lipnicka dla "WO"

[maitresse.d.un.francais]

(Pytanie: Jak się rozstaliście z Various Manx?)

Niefajnie(...)powstał []straszny kwas[/b](...)były głosy, że zostawiam
ich w totalnej dupie

(o Porterze) John był pierwszym, z którym zażarło.

do blinskiego: tak, wiem, że to są wspaniałe określenia, których używasz ty i
twoi przyjaciele. Ja takiego języka nie cierpię i mam do tego prawo.

[maitresse.d.un.francais]

maitresse.d.un.francais napisała:

> (Pytanie: Jak się rozstaliście z Various Manx?)
>
> Niefajnie(...)powstał straszny kwas(...)były głosy, że zostawiam
> ich w totalnej dupie
>
> (o Porterze) John był pierwszym, z którym zażarło.
>
> do blinskiego: tak, wiem, że to są wspaniałe określenia, których używasz ty i
> twoi przyjaciele. Ja takiego języka nie cierpię i mam do tego prawo.

[blinski]

> do blinskiego: tak, wiem, że to są wspaniałe określenia, których używasz ty i
> twoi przyjaciele. Ja takiego języka nie cierpię i mam do tego prawo.

Nie bój się, nie przyjdę nocą, w twe drzwi me pięści nie załomocą. Po prostu podtrzymuję - masz zaciśnięte poślady, w przeciwieństwie do Anity Lipnickiej. Tylko tyle.

[maitresse.d.un.francais]

Po prostu po
> dtrzymuję - masz zaciśnięte poślady, w przeciwieństwie do Anity Lipnickiej. Tyl
> ko tyle.

Aha, czyli ustaliłeś:

staranny język = zaciśnięte pośladKi

Bo tak poza tym, nie masz ŻADNYCH dowodów na to, jakobym była drętwa i ponura.
Po prostu: kto nie lubi tych wszystkich nowotworów językowych, jest be. A be
jest ten, kto ich nie lubi. Powody nielubienia są nieważne.

[blinski]

> staranny język = zaciśnięte pośladKi

Zawsze i na 100%, plus brak akceptacji tego samego u innych? tak.

[blinski]

brak akceptacji braku tego samego:) idę spać, pracuję na zwolnionych obrotach.

[maitresse.d.un.francais]

> Nie bój się, nie przyjdę nocą, w twe drzwi me pięści nie załomocą. Po prostu po
> dtrzymuję - masz zaciśnięte poślady, w przeciwieństwie do Anity Lipnickiej. Tyl
> ko tyle.

Macałeś Anitę? Hehe.

[blinski]

> Macałeś Anitę? Hehe.

Wystarczyło mi pomacać oczami tekst w 'telewizyjnej':)

[Gość: xyz]

Jarosław Kaczyński

[corneliss]

pare razy spotkalam sie z okresleniem 'kruchy' w znaczeniu 'okruchy'
nie wiem czy ucieklo komus 'o' czy wywnioskowal ze jak cos sie kruszy to leca z
tego kruchy a nie okruchy
gesia skorke juz mam od tego ;)

Projekt

[Gość: jakiśwczorajszy]

Zawsze myslałem że projekt to coś co jest w fazie testów i
planowania a tu:
"w tym projekcie brali udział artysta X i Y"- a nie: tą płyte
nagrali X i Y..
"ten projekt to zbiór fotografii o..." a nie: album o...
"solowy/debiutancki projekt muzyka x" a nie: solowa/debiutancka
płyta
Najczęściej projekt jest nadużywany chyba własnie w sferze
artystycznej.

[blinski]

Już o tym była dyskusja. Możesz znaleźć i się ustosunkować:)

[Gość: nie_da_rady]

Upierdliwy /a /e
Glupie i fuj w jednym.

[Gość: Milady]

"Kokakol", "koturno" i "wódować" - są śliczne:)
Mnie denerwują okropnie sformułowania:
- w tym temacie,
- małżonka,
- witam (z małej litery i z wykrzykniem w tytule maila)

[Gość: nie_da_rady]

zszokowany /a/e
Cos zjadlo a.

[adambadziejewicz]

organizacja eventów
w miesiącu maju!!! ( wstawić dowolny miesiąc )
winogron z ceną za kg
posiadać wiedzę
cukrować
trzeci kwiecień itd...
I pytanie.
Co robić z firmą Orange - jak to się wymawia?
Firma jest francuska czy angielska? Jeżeli Anglicy mogą wymawiać po angielsku,
Francuzi po francusku to może my możemy po polsku?

[blinski]

> Co robić z firmą Orange - jak to się wymawia?
> Firma jest francuska czy angielska? Jeżeli Anglicy mogą wymawiać po angielsku,
> Francuzi po francusku to może my możemy po polsku?

Firma francuska. też się dziwiłem, że w Polsce wprowadzono wymowę 'orendż' a nie 'oranż'.

[nessie-jp]

> Firma jest francuska czy angielska? Jeżeli Anglicy mogą wymawiać po angielsku,
> Francuzi po francusku to może my możemy po polsku?

Ja prowadzę taki prywatny strajk w odniesieniu do firm odzieżowych i
lansiarskich. Na przykład nazwę Reserved (firma polska) wymawiam zawsze z
lubością i pieczołowitością Rezerwed, wyraźnie artykułując wszystkie "e",
warcząc na R i twardo zgrzytając "w". Paniusie i paniczykowie przy kasach
usiłują mnie poprawiać, mówiąc Łisełvd, ale szybko ich gaszę.

Takoż i afektowani panowie Paprocki&Brzozowski mogą w moim przypadku liczyć co
najwyżej na "i", w żadnym razie AND. Chyba że zmienią nazwiska na Lintman & Birch.

[Gość: ratunku_tygrys]

proaktywny
nas płask
klabing
bynajmniej w kontekście przynajmniej
podobnież

[kat.ram]

idiotyczne:
"nie ma takiej opcji"

[Gość: takija3]

mnie wkurza "na bogato".
Wesele ma być na bogato, widać że żyją na bogato. itp.. rzyganie!!!!

[Gość: matrioszka]

idę na miasto - brrrrr...... (ja chadzam do miasta)
czołem !!! - głupie i w skutkach fatalne
chybcikiem
pozdro
dzisiej (ostatnio wielokrotnie używane przez P.Piterę)- brr.......

[blinski]

> idę na miasto - brrrrr...... (ja chadzam do miasta)

Żeby chadzać DO miasta, trzeba mieszkać poza jego obrębem. Gdy wychodzisz NA miasto, oznacza to, że mieszkasz w mieście i opuszczasz dom.

kiosk

[Gość: kik]

kiosk

[nessie-jp]

Gość portalu: matrioszka napisał(a):

> idę na miasto - brrrrr...... (ja chadzam do miasta)

Ale to jest idiom i znaczy zupełnie co innego, niż iść DO miasta. Iść do miasta
(albo do wsi) to nie to samo, co wyjść na miasto albo pojechać na wieś.

Nie wiem, skąd to nieszczęsne parcie na wyplenienie akurat tego, przydatnego,
zgrabnego i znaczeniowo potrzebnego idiomu z języka polskiego. Hiperpoprawność?

[Gość: ilo]

"popełnić" - używane przez naszych "artystów" w sensie nagrać, wyreżyserować
itd, na przykład . popełniłem ten film, albo popełniłem tę płytę, rzygać się
chce....

Ofiara... czyli o opłatach kość.

[nessie-jp]

Do grona irytujących mnie zwrotów z kościelnej nowomowy dołącza "ofiara za..."
(tu wstawić typ opłaty).

Ostatnio: "Ofiara za parkowanie: 5 zł". :/ No żesz brzydkie słowo ich melodia,
naprawdę taki wstyd napisać "opłata za parkowanie"?

Ciekawe, czy można złożyć ofiarę za parkowanie w naturze. Na przykład z czarnego
koguta.

[Gość: ola]

parytet wg. współczesnego rozumienia babskich rganizacji

[Gość: parytet]

parytet złota - czasami się g..no świeci, no może trochę inaczej

[Gość: Parkowniczy]

nessie,
mozna by powiedziec, ze i jezyk polsko-katolicki sie rozwija i uduchowia, wiec
ofiara za parking tez moze byc interpretowana jako tak zwany "dobrowolny datek
(w zrozumieniu przymusowy ochotnik). Za "moich" czasow ksiadz wyglaszal kazanie,
a teraz nazywa sie to homilia (ladnie - nespa?)
Pozdrawiam
PS: A co to jest za okreslenie ...firmy lansiarskie..? Pytam powaznie, bo jak
mnie uczono polksiego, to akiego slowa nie nauczono - choc przyznam, ze juz
polowe mego zycia nie mieszkam w kraju gdzie mowi sie po polsku ( nie mowie w
Polsce, bo jako Slazak zawsze mieszkalem na - okupowanym przez Polakow - ale
Slasku).

[Gość: nie_da_rady]

Parkowniczy sam to wszystko wymysliles?
Pewnie tam gdzie mieszkasz ;-) tez cie maja za kundla, stad ta
frustracja.

[Gość: archeopteryx]

Spoko, spoczko, pewka, oessu (zamiast o Jezu - chociaż to też mnie
wkurza, ale nie aż tak bardzo), do zo, narka albo nareczka, a także
narta (zamiast na razie) event, brunch, projekt (w znaczeniu
przedsięwzięcie), jedziemy z tematami (używane na spotkaniach,
powiedzmy, biznesowych), bynajmniej (używane zamiast przynajmniej),
trendowy, stylizacja (krew mnei zalewa jak słysze/czytam o
stylizacji w znaczeniu jak ktoś był ubrany) i wiele innych.
Nienawidzę też nazywania kobiet dupami.

[Gość: kasia]

ostatnio, coraz częściej przeze mnie slyszane "dzień dnia" - rety, skąd się toto wzięło?!

[concretna]

w podobie (o czymś podonym brrrrrrrrr...)
nara (przy pożegnaniu zamiast swojskiego cześć ...) :-X