W aptece :-]

[agnes1996]

Wypisujcie najglupsze przerobki nazw lekow. Boze jak mnie to wkurza jak
slyszę: ZYRTEX, Silmarux, syrop dla zakonnic(melisana), Buprom -(ibuprom),
Apa , Ap-Ap, ( to chyba oczywiste)...

[kochanica-francuza]

MNie wkurzają leki, których nazwa kończy się na -ux, -ex, co sugeruje niezwykłą
fachowość i wtajemniczenie, a rdzeń słowa to POTOCZNA nazwa choroby .
Sztandarowym przykładem jest gripex. A duphalac na przeczyszczenie kojarzy mi
się z dupą, i poniekąd słusznie. ;-)

[soffia75]

Ktoś z moich znajomych nazwę leku Cocculine (na chorobę lokomocyjną)uparcie
przekręcał na "Cocolino" - jak płyn do prania; dobrze, że chociaż nie stosował
tych substancji zamiennie... ;)

[agulha]

Myślę, że osoby spoza branży nie docenią wątku ;-)). Ja pamiętam, jak z bazy
danych badania klinicznego przysłano mi dramatyczne zapytanie po nocy, co to
jest ORANGUL. Pewnie zakodować nie mogli. Kojarzyło się już to z pomarańczą, już
to z małpą (orangutan), ale odgadłam, że zapewne autorowi chodziło o Orungal
(lek na grzybicę).

[Gość: jaija]

He, he, znajoma mojej mamy była aptekarką i nawet prowadziła zeszycik z nazwami
leków podawanymi przez ludzi.
Np. syrop Tussipect był przekręcany na Tussisip, Relanium na Relamin. Idąc tym
tropem, sama zupełnie już świadomie przerobiłam Tussipini na Tussissipi, bo mi
się z Mississipi kojarzyło ;)
A tak w ogóle to niektóre nazwy leków są tragiczne - jedne dla starszych i
mniej kumatych osób (jak Pentaerythritol, czy jak mu tam było - może
przekręcam, Propranolol, zwany przez ludzi po prostu Propanolem :D), albo
wymyślone przez "pomysłowych" producentów, jak Donosan (czy Donosal), Dr Zgaga,
Acatar - tyle, że chociaż wiadomo, na co są.

[Gość: mgr]

najczesciej prosza o male zielone tableteczki...lub biale duze...a ty czlowieku
mysl, kombinuj o co chodzi..

[Gość: Tessi]

Witam kolegów i koleżanki z branży, oto spora garść aptekarskich "pajacyków":

Acidi borici Acici borici
Adonis Afrodyzjak
Afrin Krople afrykańskie
Aqua purificata Aqua pure ex rura
Alantan Atlantan
Alantan Palantan
Alax Ajax
Alax Allach
Altacet Alkacet
Altacet Atlacet
Amlozek Ambrożek, Ambroży
Amol Bemol
Amol Emolak
Amol Krople Amora
APAP Tabletki Apacz
Aspargin Asparagus
Aspiryna Bayer Aspiryna Bajerful
Aspiryna Bayer Aspiryna Bajerancka
Aspiryna Aspiryna Wedlowska
Aspiryna C Tabletka szumieniejąca
Aviomarin Ave Maryja
Aviomarin Wio Maryja
Aviomarin proszki na autobus
Aviomarin tabletki antyPKS-owe
Aviomarin tabletki do podróży
Aviomarin Tabletki Telekomunikacyjne
Azaryna Ażaryna
Azaryna Arizona
Bodymax Budimex
Boldaloin Baldachim
Boldaloin Tabletki na pierdznie
Boraks z gliceryną Buraki z gliceryną
Calcium dobesilate Calcium dobelisate
Carbo medicinalis Czarne sadze
Carbo medicinalis Sadza w tabletkach
Chlorchinaldin Chochochaldin
Cholagoga krople Olaboga krople
Cholinex Tabletki z łysą głową
Chrząstka rekina Szczęki rekina
Chrząstka rekina Tabletki ze szczątkami rekina
Cilest Cipest
Concor Konkordat
Corega Tabs Korektor do protez
CRP RTV
Czopki na hemoroidy czopki na muchomoroidy
Clemastin Clemastor
Debelizyna Debilizyna
Disophrol tabletki na katar Desperat
Duphaston Dupaston
Echinapur Eszinapur
Enema Płyn Esmeralda
Epasel zdrowa rybka
Esputikon Eskimos
Fastum żel Chwast żel
Fitolizyna Filotilozyna
Fitolizyna Fliselina krem na nerki
Fitolizyna Flizelina
Flegamina Legumina
Fitolizyna Fruktozepam
Gaza jałowa Gaza jałowcowa
Ginjal Dżidżal
Ginjal Tabletki z jaszczurką
Gelatum Al. Phosph. Kreda do picia
Gripex. Grypsik na grypę
haematoven Hematefon
Ibuprom Ibumbrom
Ibuprom Imbrumbrum
Ibuprom Jebuprom
Iruksol Iluksor
Kalium hypermanganicum Kalcium do podmywania
Kalium hypermanganicum Kwas buracany
Kalipoz Kulilopez
Kapsiplast Plaster na gorączkę
Kapsiplast Plaster ogrzewczy
Kapsiplaster Psi plaster
Kompresy Kompresory
Krem Ziaja Krem z jaja
Krople Walerianowe Krople Wanilinowe
Kwas Borowy Kwas Burowy
Liść senesu Liść senegalu
Liść senesu Liść sedesu
Loperamid Lepper Amid
Maalox To co pije smok
Magne B6 Magnum B6
Manti w tabletkach Majtki w tabletkach
Masło kakaowe Masło kałowe
Maść borowinowa Maść z lasu na nogi
Maść cynkowa maść cyjankowa
Maść cynkowa maść ocynkowana
Maść ichtiolowa Maść juchtjolowa
Maść z sadła świstaka Maść z gwizdaka
Maść z sadła świstaka Maść z jelonka
Mefacit Ficatit
Mikstura Pepsini Mikstura Musolini
Minisiston Milisiston
Molsidomina Molsidawca
Nadmanganian potasu Magnolian potasu
Nadmanganian potasu Filutek
Nalewka z Gimkgo Biloba nalewka z Bilboa
Nalewka z kozłka nalewka z kozła
Naproxen Naprojen
Natrium chloratum Naturium chloratum
Nifuroksazyd Nisykorek
Oeparol Tran z Wiesiołka
Olbas Olspajs
Olejek eteryczny Olejek erotyczny
Olej z wiesiołka Olej z osiołka
Olej z wiesiołka dwuletniego Olej z wieśniaka dwuletniego
Opaski dziane Opaski dziergane
Oscillococcinum Hasckoliceum
Oscillococcinum Oszczylokokcinum
Oxycort Opsikort
Pabialgina Papabalgina
Panadol Pan Adolf
Panadol Pan Anatol
Pasta Zinci Pasta z nici
Pastylki Tymianek + Podbiał Tymianek Podbielany
Pastylki Tymianek + Podbiał Pastylki Tymianek i Nabiał
Patentex Oval Patentex ORAL
Penicylina Pani Celina
Pentaerythritol forte Piąty trotyl forte
Piroxicam Pirochikam
Piroxicam Piroksikum
Plaster na odciski Nagniotki na odciski
Płym Burowa Płyn Borowy
Płyn do higieny intymnej Płyn do higieny intensywnej
Podpaski na noc Nocki
Podpaski pojedyncze Always Podpaski dziewczynki, jedynki dziewczynki
Pomadka z Wiesiołka Pomadka z owsikiem
Polopiryna Peloperyna
Polopiryna C Polopiryna szumiąca
Postinor Pustymor
Prawoślazowy syrop Syrop z Prawego Ślazu
Preparat przeciw wszawicy Płyn na niepokój w głowie
Prestarium Prosektorium
Prezerwatywy Bezpieczniki
Prezerwatywy Izolatory erotyczne
Prezerwatywy plemnikobójcze Prezerwatywy bakteriobójcze
Prezerwatywy Durex Prezerwatywy z duralexu
Prezerwatywy ze środkiem plemnikobójczym Prezerwatywy ze środkiem plemnikozabójczym
Prezerwatywy Gumisie
Prezerwatywy Gumku na babu
Prezerwatywy Mantliki (dawniej na Śląsku)
Prezerwatywy Trutka na bociany
Propranolol Popapranol
Prostapol Prostata w płynie
Pyralgin Pelargin
Pyralgin Peralgon
Pyralgin Pilargin
Radix Rhei zewrzonia na wychodek
Raphacholin C Tabletki od bólu głowy - czarne
Rapacholin Rafapalin
Ranigast Ranin
Ranigast Ramidas
Ranigast Ramirez
Ranigast Ranigaster
Ranigast Regina
Rutinoscorbin Rutinoskorpion
Rutinoscorbin Rudy skorpion
Rutinoscorbin Rutoskorpion
Rutinoscorbin Rurkoskorbin
Sal Vichy Woda Wisi na żołądek
Słodzik Cukrzyk
Spirytus salicylowy Spirytus salcesonowy
Strepsils z miodem i cytryną Striptiz z miodem
Sudocream Cudny Krem
Sudocream Suchy Krem
Sulfaguanidyna Sulfa coś tam
Sulfaguanidyna Sulfagadzina
Sulfaguanidyna Sulfaguminum
Sylimarol Seminarol
Syrop z Babki lancetowatej Syrop z Babci
Syrop z Babki lancetowatej Syrop z Babci Flancowanej
Syrop z Babki lancetowatej Syrop Babuni
Syrop Prawoślazowy Syrop Prawośluzowy
Syrop Prawoślazowy Syrop Lewoślazowy
Syrop Prawoślazowy Syrop Prawosławny
Syrop Sulfaguaiacoli Syrop Kaliguli
Syrop Sulfaguaiacoli Syrop Kali Pomagali
Świetlik gtt. oph. Błyszczek do oczu
Tabletki do ssania Tabletki do cyckania
Tabletki do ssania Tabletki do cycania
Tabletki na chorobę lokomocyjną Tabletki na chorobę telekomunikacyjną
Tabletki na kaszel Tabletki na kucanie (na Śląsku)
Tabletki przeciwbiegunkowe Tabletki od biegni
Tabletki przeczyszczające Tabletki na popęd kału
Tabletki z krzyżykiem Krzyżaki
Tabletki z krzyżykiem Tabletki cmentarne
Tabletki z krzyżykiem Tabletki katolickie
Tabletki wykrztuśne Tabletki tuśne
Tabletki z Rzewienia Tabletki z grzebienia
Tabletki z miłorzębu japońskiego Tabletki z jastrzębia japońskiego
Tampony OB Koreczki OB
Tampony Zatyczki od okresu
Tampony z aplikatorem Tampony z duplikatorem
Tampony z aplikatorem Tampony z replikatorem
Termofor Pęcherz
Termofor Guma na nogę
Tertensif Ten Syf
Test ciążowy Test przeciw ciąży
Test ciążowy Test dzieciowy
Tinktura z Gingko biloba Tinktura z Bilabango
Tussipect Dusifest
Validol Waldek
Vasilip Wasyli
Venoruton żel maść Wino Runo
Venoruton żel żel Winetou
Vichy deo roll-on Kulki Vichy pod pachy
Vibowit Junior Zunior
Witamina PP Witamina pyj pyj
Woda borowa Woda wyborowa
Woda JANA Woda Chrzciciela
Woda utleniona Woda uletniona
Wyciąg z rzewienia Wyciąg z szerszenia
Wenflon Teflon
Wenflon Wolfram
Wenflon zielony Zielone wyrfloki
Yohimbina Jarzębina
Zastrzyki Pijawki
Ziele Skrzypu Ziele skrzepu
Zincteral Zing Taral
Zioła Figura Zioła Wigury
Zioła Hipokrates Zioła Herkules

jak sobie przypomnę to jeszcze coś wpiszę;-))

[agnes1996]

WOW!!! respect ;-)) widac moj staz w branzy jeszcze krotki,lub kolega
notuje skrzętnie wszelkie neologizmy? Przypomniala mi sie dzisia jeszcze
tabletka z przedzialkiem, lub tabletka z kogutkiem :-))

[Gość: Matylda]

:) tabletka z kogutkiem...wiem co to takiego. Za czasów mojego dzieciństwa były
takie tabletki od bólu głowy, pakowane w przezroczystą folię i widniał na tej
folii wizerunek kogutka. Jak babcię bolała głowa to prosiła: "kup mi w kiosku
kogutki". Teraz ludzie proszący o tabletki z kogutkiem pewnie mają na myśli
jakiś środek na ból głowy.

[Gość: zosia]

Dzięki.Nie jest potrzebny gaz rozweselający.Dobrze,że mam wygodną pozycję
siedzącą ,bo już turlałabym się popodłodze.

[Gość: Tessi]

Tu macie jeszcze trochę tekstów, śmiech to zdrowie:


Bo my z żoną staramy się dziecko karmić piersią
Tabletki na złamanie ręki
Poproszę tabletki musujące na gardło i Apap do nosa w sztyfcie
Ja bez kolejki, bo ja chora jestem
Czy jest Vaxigrip? -Tak. -To czy może mi go Pan lodem obłożyć?
Ile kosztuje normalny NAN ?
Coś na zapalone dziąsła !
Hydrocortisonum 200 mg tabl. DS 3 x 1/3 tabletki !!!!!!!
Poproszę jakiś dobry antybiotyk na grypę !!
Maść przeciwbólowa na H - Aha ! - Naproxen.

A te tabletki dojelitowe, to z której strony się stosuje?

A gołych krążków nie ma ?
Małą Renie poproszę = Rennie x 24
Plastry jednorazowe poproszę !
Poproszę to na pamięć z zakonnicami ! - (Melissana Closterfrau)
Czy są tampony OB na sztuki ?
Doxycyclina na receptę?!? A to takie delikatne...
Test przeciwciążowy !!!!! JASNE !!!!
Proszę sprzedać 8 szamponów pipi i proszę dyskretnie zapakować
Jakiś lek na menty nie znam innego wyrazu
Płyn od wszuf
Na pośladki linomag lub termentiol do buzi aplitin i kali
Poproszę coś na hemolajty (hemoroidy)
Niech mi Pan te podpaski zapakuje żeby było etycznie
Corega Tabs sypki zel do protez
Poproszę coś do nacierania klatki z piersiami !
Dwie ichtioliny poproszę
Dziecko w aptece - Poproszę gilotynę dla babci (chodziło o jodynę).
Poproszę to co bierze w telewizji facet
Poproszę foremki do kału
Poproszę cysternę na mocz


Z recept lekarskich
Duomox Dumox
Polcortolon Pol Kortolon
D.S. 3x1tbl na pół godz. przed wystąpieniem objawów
D.S. 1X dziennie pół kropli
Cilest 3 x 2 tabl.
Hiconcil Chikoncil
Afrin Aphrin
No-spa Nos-pa
Paski One Touch Łantacze paski

Ciekawostki:
Te tabletki uspokajające ziołowe Pramolan
Poproszę Relanium do przysypywania na ranę
Rudotel jest na receptę? Od kiedy?

[Gość: daga]

Z recept : Acid bios Femina (Lacibios femina)

[Gość: hhhhhh]

prezerwatywy -

gumki do pofiglowania
lub " poprosze 4 paczki swiętego spokoju " ;-)

[kochanica-francuza]

aaa przypomniało mi się że u nas w domu na buerlecytynę mówi się "nalewka
sojowa", bo jest na soi i zawiera alkohol

[Gość: jaija]

Piękne :D myślę, że część to ludzie dla śmiechu gadają, jak te gumisie, ale
wszystko cudne :D
Foremki do kału i cysterna na mocz mnie rozwaliły!

[future_phd]

Skroty, ktore sa juz oficjalnie zakazane, mimo wszystko kilka:
Dopa - Dopamine hydrochloride (Dopamine HCl)
Levo - Levophed ((Norepinephrine HCl)
Levoflocacin albo Levoquin
MS lub MSO4 - Morphine Sulfate
MgSO4 - Magnesium Sulfate (fakt, bylo zlecenie "MgSo4 3gm IV over 2 hrs" i ktos
odczytal nabazgrane MgSO4 jako MSO4 i podal pacjentowi 3 GRAMY Morphiny. Efekt -
wiadomo.
Stosowanie "U" (jako "units" - nabazgrane kojarzy sie z zerem, np. 5U Regular
Insulin SQ mozna odczytac jako 50 Reg. Insulin SQ. Fakt, ze takie cos (podobnie
jak i 3 GRAMY Morphiny) powinno zapalic w mozgu czytajacego czerwone swiatelko.
ReoPro jako ABCIXIMAB dobija mnie.

A inne pomylki - podobnie brzmiace:


Amiodaron-Amrinon
Cardizem-Cardene
Cefuroxime-Cefotaxime
Colace-Calan
Diprivan-Diflucan
Elavil-Plavix
Furosemide-Torsemide
Glucophage-Glucofag
Hydrocodone-Hydrocortisone
Inderal-Isordil
Klonopin-Klonidin
Lovenox-Protonix
Methylprednisolone-Prednisone
Narcan-Norcuron
Oxybutynin-OxyContin
Prinivil-Proventil
Quinidine-Quinine
Remegel-Renagel
Solu-Medrol-Depo-Medrol
TNKase - t-PA
Ultram-Voltaren
Versed-Vistaril
Xanax - Zantac
Zofran-Zosyn

To tylko kilka pierwszych z brzegu. Wiele z tych lekow ma TOTALNIE inne
zastosowanie.

[agulha]

Pytanie o tabletki dojelitowe nie jest takie głupie, jak się dobrze zastanowić.
My wiemy, że leki można podawać dojelitowo lub pozajelitowo (parenteralnie),
przy czym podanie doodbytnicze zalicza się do pozajelitowego, bo służy temu,
żeby się lek przez sploty żylne wchłonął do krążenia i ominął krążenie wrotne.
Ale osoba zaopatrzona jedynie w zdrowy rozsądek i wiedzę na poziomie matury tego
nie wie, a szczerze mówiąc do jelita bliżej od tej drugiej strony (odbytnica to
wszakże fragment jelita grubego) niż od ust (jama ustna, przełyk, żołądek i
dopiero zaczyna się jelito). Po prostu określenie "tabletka dojelitowa" jest
skrótem myślowym i producent powinien beknąć za użycie tego określenia na
opakowaniu, czyli jako informacji dla pacjenta.

[nurse_manager]

Mala uwaga.
Moga byc leki ROZPUSZCZAJACE sie dopiero w jelicie, jakkolwiek tu wierze ze
chodzi po prostu o czopki.


Dowcip sprzed lat.

Poprosze Globulki Zet
Sluze.
A jak to sie uzywa?
Dopochwowo.
To prosze o pochwe.

[kicior99]

sliczne :) nic dodac nic ujac... Dorzuce tylko sól z głanidyny - Sulguanidina

[Gość: jaija]

A nie Sulfaguanidyna czasem? ;)

a Ty to tak z pamięci?

[aurelia_aurita]

nieźle się uśmiałam ;-)

[irma28]

Wielkie serdeczne dzięki!!! Dawno się tak nie uśmiałam, kapitalna ta lista!!!

[Gość: Mania]

Donoszę uprzejmie, że na "Wenflon" przez dłuższy czas mówiłam "Wentlon", a
raczej "Fentlon", bo tak mówiły pielęgniarki.

[kicior99]

kiedys slyszalem od starszewj kobieciny Ave Maria. Okazalo sie ze chodzi jej o
aviomarin...

[Gość: Y_Sam]

Stojąc kiedyś w kolejce w aptece słyszałem jak jakaś babulinka kupowała lek osłonowy, cytuję: "lacipedofil" :-)

[winky2]

Ja dzisiaj umarłam jak pani poprosiła o "plajstry"

[ignisia]

Ja zamiast poprosić o maść z jadem żmiji (viprosal)w roztargnieniu poprosiłam
o "maść ze żmiją lekarską":-)

[aurelia_aurita]

maść z eskulapem? ;)

[ignisia]

Na opakowaniu narysowany jest dyskobol:-)moja babcia też miała fajne określenie
na tą maść: poproszę maść ze sportowcem:-))

[aurelia_aurita]

aaa, to chyba WSZYSTKIE babcie tak mówią.
(moja babcia mówiła: maść dla sportowców ;-)

[mmmega]

najbardziej mnie wkurza jak mówia 'pani magister'

[corneliss]

notorycznie myli mi sie
Rutibal z Rubitalem (taki syrop)
Pulmex z Plumexem (masc wygrzewajaca dla dzieci i niemowlat)
zolte tabletki to u mnie Nifuroksazyd

[Gość: Tessi]

Nystatyna dopochwowa- nystatyna dowcipna
Tran Mollers -tran Moliera
Sulfacetamid w minimsach -sulfacetamid w tipsach
Odciągacz Lakta -obciągacz lakta

cdn...

[Gość: zyzio]

A ja słabnę jak ktoś przede mną prosi farmaceutkę: poproszę ten lek co reklamują
za 5,99. Nie wiem jak się nazywa, ale w reklamie koleżanka daje go innej w
biurze. No nie ogląda pani??

Syrop dla zakonnic

[Gość: luna]

Czy możesz rozwinąć wątek o syropie dla zakonnic - melisanie ?
bez ;) alkoholowy czy jak ?
hehe

[Gość: gosc]

Dzis umarłam ze smiechu. Przyszla do apteki bardzo elegancka, w srednim wieku
pani i poprosiła o jakis lek na cyt."RŻNIĘCIE" w brzuchu.. Zapytałam cicho..na
co? ... i uslyszalam ..To pani powinna wiedzie co to jest jak tak rżnie w
brzuchu..!!!! Nie wiedziałam, musze sie jeszcze duuuuuuzo nauczyc. Sprzedałam
jej stoperan :-)