profesor?

[beata.laszkiewicz]

Tytuły używane w uniwersytetach amerykańskich:
Professor (a także Full Professor, chociaż bywa że Fool Professor )
Associate Professor
Assistant Professor
Np
www.umsl.edu/services/academic/Handbook/Chapt2/chapt2.htm

[Gość: rachelka]

a czy ktos ma problemy ze zrozumieniem faktu,ze nauczyciel akademicki jest
tytulowany profesorem?

[beata.laszkiewicz]

Gość portalu: rachelka napisał(a):

> a czy ktos ma problemy ze zrozumieniem faktu,ze nauczyciel akademicki jest
> tytulowany profesorem?

Widocznie tak ;)
Ale nie każdy nauczyciel akademicki jest oficjalnie tytułowany profesorem.
A moi studenci zawsze używają 'doc'

[Gość: Borek]

A w Austrii jak ktos jest calkowitym zerem to nazywany jest Herr Doktor.

[beata.laszkiewicz]

A Frau Doktor?

[Gość: Borek]

Frau doktor to pani doktor.
Glupie kobiety nie sa ozdobnie tytulowane.

[beata.laszkiewicz]

No tak, ale 'głupie kobiety' to oksymoron!

[Gość: rachelka]

beata.laszkiewicz napisała:

> Gość portalu: rachelka napisał(a):
>
> > a czy ktos ma problemy ze zrozumieniem faktu,ze nauczyciel akademicki jes
> t
> > tytulowany profesorem?
>
> Widocznie tak ;)
> Ale nie każdy nauczyciel akademicki jest oficjalnie tytułowany profesorem.
> A moi studenci zawsze używają 'doc'

to zalezy,gdzie pracujesz,ale o ile mi wiadomo oficjalnie na duzych
uniwersytetach kazdy jest tak tytulowany.nie mowia o malych community
collegach,ale o tych 4 letnich. w koncu mozna sie podlaczyc pod byle jakiwebsite
i zobaczyc kto na jakim stanowisku pracuje:)

[krystian71]

Maklakiewicz w "Rejsie" nie lubil polskiego kina,a mowili do niego "panie magistrze"

'Title' vs. 'position'

[falcon4]

W Polsce istnieja stopnie naukowe i tytuly naukowe.
Profesura tytularna, zwana potocznie "Belwederska", nadawana jest przez
Prezydenta i jest to tytuł dożywotni.

W USA profesury tytularnej nie ma.
Trzy wymienione przez p. Beate "tytuly" to sa nazwy stanowisk na uczelniach. Na
uczelni i niekiedy poza taka osoba jest tytulowana profesorem. Roznica pomiedzy
amerykanskim profesorem a polskim profesorem tytularnym polega jest taka, ze
ten ostatni moze porzucic uczelnie i przeniesc sie do dowolnej innej pracy, ale
profesorem nadal pozostanie. Natomiast amerykanski profesor, rezygnujac z pracy
na uczelni, staje sie tylko "bylym profesorem". Nikomu w USA juz nie przyjdzie
do glowy, by nadal go profesorem tytulowac.

W Polsce od kilkunastu lat istnieje tez profesura kontraktowa, uwazana
za "gorsza" od belwederskiej. To jest moze blizsze amerykanskiej profesurze.
Chociaz, w USA po kilku latach pracy na pozycji "Assistant Professor" albo sie
odchodzi z uczelni, albo dostaje sie tzw. "tenure", czyli kontrakt dozywotni.
W Polsce, o ile sie orientuje, nie ma dozywotniej profesury kontraktowej.

Systemy w Polsce i USA sa wiec rozne. W Polsce tytul profesorski to jest cos
nadanego przez najwyzsze wladze panstwowe. W USA to bardziej jest tytul
grzecznosciowy, tak, jak w Polsce "dyrektor". Dopoki dana osoba jest
dyrektorem, mowimy do niej Pani Dyrektor lub Panie Dyrektorze. Kiedy dyrektor
traci stolek, to juz tylko mowimy do niego Prosze Pana.

[beata.laszkiewicz]

OK ;)
Just call me 'doc'

[Gość: Gucio]

> Nikt nikogo nie tytuluje profesorem w Stanach, chyba ze w prasie, TV, czy w
innym ujeciu nieukow. W codziennym zyciu uniwersyteckim kazdy Ph.D jest
tytulowany doktorem, czy 'doc' w potocznym ujeciu, a jezeli juz 'profesor' to
zazwyczaj w stosunku do tych wykladowcow, ktorzy ...doktoratu nie maja.

> Tylko glupcy zwracaja na to uwage....

> Emeytowanych profesorow i nauczycieli sie zazwyczaj tytuluje 'profesorami'
przy kazdym kontakcie, z racji szacunku, etc. Podobnie jak
z 'generalami', 'gubenatorami', 'senatorami', etc. ktorzy juz nie pelnia takiej
funkcji, ale szacunek dla osoby, wyksztalcenia, kariery i osiagniec nakazuje
grzecznosciowo tak, a nie inaczej sie zwracac.