Przejdzmy na ty

[polski_francuz]

To w wielu kulturach dlugi proces. W Polsce sie Panuje, w Niemczech Siecuje a
we Francji Vous-vovayuje dlugi czas zanim sie zdecuduje na przyjacielskie ty.

Mam w Niemczech kilku kolegow, ktorym mowie na ty. Bo sa podobnego wieku, bo
czujemy sympatie do siebie.

W podobnej sytuacji jest desygnowany polski premier, p. Tusk, ktory jest na ty
z niemiecka kanclerz, p. Merkel.

Czy nalezy to interpretowac jako wasalstwo Tuska? Nie, sadze, ze p. Merkiel
chce miec kogos sypmatycznego o podobnej kulturze (wychowanie podczas komuny).
Miedzy nia a Sarkozym prad jakos nie chcial poplynac, a z Tuskiem pewnie poplynie.

Dla mnie, takie kolezenskie stosunki, sa w interesie Polski.

PF

[de_oakville]

"Byc na ty" to po niemiecku "auf du und du sein", a wiec zwrot z podwojnym "du".
Oznacza to pewnie, ze obie strony mowia sobie ty, a nie tylko jedna. Bo moze byc
przeciez inaczej. Czytalem gdzies, ze marszalek Zwiazku Radzieckiego Gieorgij
Zukow przechodzil bardzo latwo na ty, z tym ze jednostronnie. Jego rozmowcy nie
osmielali sie odwzajemniac tej poufalosci i zwracali sie do niego nadal
"Giergiju Konstantynowiczu" lub podobnie.
Podobno Leonid Brezniew byl rowniez na "ty" z jednym z naszych bylych
przywodcow, ale ten nadal zwracal sie do niego per Leonidzie Iliczu. Dobrze, ze
czasy wasalstwa z pojedynczym "du" juz sie skonczyly i teraz moga byc oni "auf
du und du".

Sarko

[polski_francuz]

jak Lonka. Do swoich wspolpracownikow per "toi"a oni don, per "vous".

Jakby mnie zatytulowal, to bym poprosil o zapanowanie.

PF

[bywszy1]

Ja w Szwecji od 35 laty nawet z Premierem jestem na ty.
A oni ze soba jeszcze wczesniej.
Tacy oni i my sobie sympatyczni.
Z toba bylo by na ty duzo trudniej- jakos sympatii nie czuje.
Jakos chemia nie ta.

[splitme]

Ile trzeba bedzie stracic zeby mozna bylo cos z tego skubnac ,
ze zapytam jak Zyd ,...
===================================================================
a z Tuskiem pewnie poplynie.

Pozywiom

[polski_francuz]

uwidim:)

PF

[splitme]

Moj ojciec nie uwidial bo zmarl przedwczesnie - 6 Lat po stodolach i
stogach z dusza na ramieniu na biwakowym wikcie zrobilo swoje ,...
===================================================================
uwidim:)

[polski_francuz]

Bardzo sie zle dla twego Taty potoczylo. Wspolczuje ci...

PF

[splitme]

Zeby tylko to , mate , o tym moze na priwie ,...

forum.gazeta.pl/forum/72,2.html?f=50&w=70871785&a=70979738

[splitme]

Nie moge wyslac z powodu braku domeny w adresie ,... Nie wiem o co
chodzi ,...
===================================================================
o tym moze na priwie ,...

[polski_francuz]

Wyslij na adres gw, wolno ale chodzi...

PF

[splitme]

Probuje wyslac na twoja skrzynke ,...

[splitme]

Poszlo !!! ,...

[bywszy1]

Nie bedziemy na ty.

z innej troszke beczki.

[you-know-who]

tez sadze ze nie ma w tym zblizeniu z niemka nic zlego!

ja miewam problem jak zwracac sie do polakow za granica, per pan czy per ty (co
jest umotywowane stosunkami w szwecji, ameryce itd.). oczywiscie najlatwiej
zapytac o to samego rozmowce, ale...
ten moment zawahania jest.