Zmarl Norman Mailer

[polski_francuz]

w wieku 84 lat:

www.spiegel.de/kultur/literatur/0,1518,516665,00.html
Czytalem kilka jego ksiazek i pisal dosc wiarygodnie i tez dowcipnie
"Twardziele nie tancza" (moje tlumaczenie). W zyciu byl ponoc macho z tzw
"trudnym charakterem". Jedna z ostatnich jego ksiazek n/t didaskalii mlodosci
(a nawet poczeciu) Hitlera niedawno wyszla. Atakowal chyba aktualne i wazne
problemy historii i spoleczenstwa; Zdobyl 2 nagrody Pulitzera.

PF

Tutul w moim tlumaczeniu...n/t

[polski_francuz]

[yann17]

polski_francuz napisał:

> w wieku 84 lat:
>
> www.spiegel.de/kultur/literatur/0,1518,516665,00.html
> Czytalem kilka jego ksiazek i pisal dosc wiarygodnie i tez
dowcipnie
> "Twardziele nie tancza" (moje tlumaczenie). W zyciu byl ponoc
macho z tzw
> "trudnym charakterem". Jedna z ostatnich jego ksiazek n/t
didaskalii mlodosci
> (a nawet poczeciu) Hitlera niedawno wyszla. Atakowal chyba
aktualne i wazne
> problemy historii i spoleczenstwa; Zdobyl 2 nagrody Pulitzera.
>
> PF
-----------------
czytałem "Nagich i Martwych" na podstawie przeżyć wojennych autora
podczas II WS ( Pacyfik . Filipiny) ostra antywojenną literatura.
Zresztą przez całe zycie nie szczedził krytyki wobec polityki
zagranicznej USA ( i nie tylko zagranicznej )

W 2006 otrzymał Legię Honorową.

[polski_francuz]

Godna podziwu jest pracowitosc w podeszlym wieku. Mial chyba potezny "ciag na
bramke". Szacunku godne bylo tez poparcie dla dla Günthera Grass'a w trudnych
chwilach gdy wszyscy zaczeli go potepiac za utajnienie przynaleznosci do SS. Co
tym bardziej trzeba uszanowac, ze Mailer byl Zydem.

PF

[felusiak1]

Skoro jesteśmy przy samarytanizmie to wypadałoby przypomnieć sprawę Abbotta,
pchniecie nożem zony numer dwa, jednodniowe małzeństwo z zona numer pięć,
przedostatnią. Ciąg na bramkę.....
PS. Dobrze sie go czyta.

[polski_francuz]

Tak tez rozumiem poparcie udzielone Grassowi: Mailer rozumial co to znaczy stac
pod pregierzem opinii publicznej...

PF