ide sobie do PUSTELNI

[koelschefrau]

Adios amigos e amigas............arrivederci !

[folksdojczer4kategorji]

Niezwykle ożywiona dyskusja...

Co do gramatyki: forum jest rodzaju niejakiego...

[koelscher]

No to musi, qrwa, byc pustelnionko...

k-r

folksdojczer4kategorji napisała:

> Niezwykle ożywiona dys
> kusja...
>
> Co do gramatyki: forum jest rodzaju niejakiego...

[koelschefrau]

W pustelni nie gra roli jakie rodzaju jest forum, nie wiem kiedy to u Was zaswita....Pustelnia to juz prawie samsara...nic nie jest tam wazne.


folksdojczer4kategorji napisała:

> Niezwykle ożywiona dys
> kusja...
>
> Co do gramatyki: forum jest rodzaju niejakiego...

[koelscher]

hasta la vista, baby!
k-r

[zielona_mina]

To nie jest dobry pomysl... Proponuje zalozyc wlasne forum o nazwie 'ADHS'!

Schlappi

[koelschefrau]

Trafna diagnoza internetowa....ale lepiej ADHS od schlappi-syndrom!

zielona_mina napisała:

> To nie jest dobry pomysl... Proponuje zalozyc wlasne forum o nazwie 'ADHS'!
>

[zawszekacperek]

Wow. Celna riposta - gratuluję. Ciekaw jestem jaką teraz ona ma minę? (bynajmniej bez ironii)
Kacperek

Pisa Studie

[koelschefrau]

Nie ...bo Kacperek chodzilo mi aby i reszta forumowiczow, blondynki, ludzie przebywajacy dlugo na obczyznie profitowali z tego forum i czegos nauczyli sie. Pisa studie udowodnila, ze wielu analfabetow w DE. Lezymy pinizej sredniej miedzynarodowej.

[jecki.p]

Chcialoby sie skromnie zapytac:

Czy "profitowac" "z tego forum" to nowy czasownik polskich nieanalfabetow, zastosowany z rownie rewolucyjna skladnia ?

j.


koelschefrau napisała:

> Nie ...bo Kacperek chodzilo mi aby i reszta forumowiczow, blondynki, ludzie prz
> ebywajacy dlugo na obczyznie profitowali z tego forum i czegos nauczyli sie. Pi
> sa studie udowodnila, ze wielu analfabetow w DE. Lezymy pinizej sredniej miedzy
> narodowej.
>

[koelschefrau]

jak najbardziej jecki, jak najbardziej
kreatywnosc nie zna granic....wie weltaal---preferuje ludzi wolnomyslacych.

[jureek]

jecki.p napisał:

> Czy "profitowac" "z tego forum" to nowy czasownik polskich nieanalfabetow, zast
> osowany z rownie rewolucyjna skladnia ?

swo.pwn.pl/haslo.php?id=22257
slowniki.gazeta.pl/pl/profitowa%C4%87
("Profitować z czyjejś pracy")

Pełno nas a jakoby nikogo nie było

[zawszekacperek]

Jedną maluczką duszą tak wiele ubyło.
Tyś za wszytki mówiła, za wszytki pisała,
Wszytkiś w domu kąciki zawżdy pobiegała.
Nie dopuściłaś nigdy jessi się frasować
Ani Asiekowi myśleniem zbytnim głowy psować,
To tego, to owego wdzięcznie obłapiając
I onym swym uciesznym śmiechem zabawiając.
Teraz wszytko umilkło, szczere pustki w domu,
Nie masz zabawki, nie masz rozśmiać się nikomu.
Z każdego kąta żałość człowieka ujmuje,
A serce swej pociechy darmo upatruje

(bynajmniej bez ironii)
chłe, chłe

Kacperek


koelschefrau napisała:

> Adios amigos e amigas............arrivederci !

Objasnienie

[koelschefrau]

zawszekacperek przetlumacze/objasnie Twoj tekst dla innych forumowiczow:

Objaśnienia:


1. pustki - miejsce nie zamieszkane, opuszczone, puste.
2. zniknienim - zniknieniem, zniknięciem.
4. duszą - dusza * - w znaczeniu: "żywe stworzenie"; dawniej duszami nazywano ludzi, np. szlachcic posiadał wieś z określoną ilością dusz, czyli chłopów; jedną (...) duszą (...) ubyło - z jedną duszą ubyło. Jerzy Axer przekonująco dowodził, że jest to niejako odpowiedź na cytat z listu, który otrzymał Cicero od swojego przyjaciela Serwiusza Sulpicjusza. Przyjaciel pytał Cycerona cierpiącego po śmierci córki Tulii: "in unius (Jedną) mulierculae animula (maluczką duszą) [si] iactura facta est (ubyło), tanto opere [commoveris] (tak wiele)?". Postać i dzieło Cycerona są ważne również w Trenie XVI i XIX.
6. wszytki kąciki - wszystkie zakamarki, całą przestrzeń domu; pobiegała - przebiegała.
7. Nie dopuściłaś (...) matce sie frasować - nie dopuściłaś, nie pozwoliłaś, by matka się frasowała, martwiła.
8. głowy psować - martwić się, dręczyć się myślami (psować - psuć).
9. wdzięcznie * - zob. Dedykacja; obłapiając - obłapiać - obejmować.
11. szczere - szczery - prawdziwy.
12. zabawka * - miłe zajęcie, zajęcie przynoszące radość (por. zabawić się).
13. z każdego kąta - zewsząd; ujmuje - chwyta.
14. swej pociechy - należnej mu pociechy (pociecha to również określenie dziecka - zob. Tren III, 9); darmo - na darmo, daremnie, na próżno; upatruje - wygląda, oczekuje zobaczenia, wypatruje






zawszekacperek napisał:

>
> Jedną maluczką duszą tak wiele ubyło.
> Tyś za wszytki mówiła, za wszytki pisała,
> Wszytkiś w domu kąciki zawżdy pobiegała.
> Nie dopuściłaś nigdy jessi się frasować
> Ani Asiekowi myśleniem zbytnim głowy psować,
> To tego, to owego wdzięcznie obłapiając
> I onym swym uciesznym śmiechem zabawiając.
> Teraz wszytko umilkło, szczere pustki w domu,
> Nie masz zabawki, nie masz rozśmiać się nikomu.
> Z każdego kąta żałość człowieka ujmuje,
> A serce swej pociechy darmo upatruje
>
> (bynajmniej bez ironii)
> chłe, chłe
>
> Kacperek
>
>
> koelschefrau napisała:
>
> > Adios amigos e amigas............arrivederci !
>
>