Wesołych Świąt; Merry Christmas; Mele Kalikimaka

[onofrio]

- życzy Forumowiczom Onofrio, dodając stosowną ilustrację muzyczną:


www.youtube.com/watch?v=hEvGKUXW0iI&feature=related

[184l]

podobne zyczenia z bardzo stosowna muzyka

www.youtube.com/watch?v=CrpL9lCNs5o

[l-lka]

troche inny jezyk- i jak dziwnie to brzmi :)

www.youtube.com/watch?v=d_lzXBjcF3Y&feature=related
ps.
tym razme - szczesliwego Nowego Roku


184l napisała:

> podobne zyczenia z bardzo stosowna muzyka
>
> www.youtube.com/watch?v=CrpL9lCNs5o

[aaneta]

A ja - choć niekoniecznie zgodnie z tematyką forum - polecam tę wersję Mele Kalikimaka:
www.youtube.com/watch?v=VboueCMjjh0
Wesołego karpia :)

[l-lka]

Bereite dich, Zion...

www.youtube.com/watch?v=x_h-v9cCiZ4
i z duza piekniejsza odtworczynia :)

www.youtube.com/watch?v=3f1YeVADz8I&feature=related

ps. niestety, zyczenia muzyczne od onofrio i 184 nie otwieraja sie tutaj.

[onofrio]

l-lka napisała:

> ps. niestety, zyczenia muzyczne od onofrio i 184 nie otwieraja sie tutaj.



Moze to sie otworzy ;)


www.youtube.com/watch?v=EhiB5Y-iEW4&feature=related

[onofrio]

Merry Christmas Mr Lawrence:


www.youtube.com/watch?v=N2J-fYoucn8&feature=related

[184l]

Niesmiale wtrace zyczenia swiateczne z muzyka klasyczna

www.youtube.com/watch?v=MS3vpAWW2Zc

[onofrio]

Angels From The Realms of Glory:


www.youtube.com/watch?v=WUwQpBLiDDQ&feature=related

www.youtube.com/watch?v=7aBMxgYKGnk&feature=related

[184l]

z tej okazji nie moze zabraknac jazzu

www.youtube.com/watch?v=5C9kDVKOrX4

[onofrio]

184l napisała:

> z tej okazji nie moze zabraknac jazzu
>
> www.youtube.com/watch?v=5C9kDVKOrX4



Przebijam ;)

www.youtube.com/watch?v=J36d7E_0Qyg&feature=related

Dame Kiri Te Kanawa jest dla mnie fenomenem. Zwykle nie cierpie spiewaczek
operowych. A tej Pani moge sluchac w nieskonczonosc ...
Chyba trzeba sie urodzic w Nowej Zelandii by tak spiewac :)

[onofrio]

Moze jeszcze:


www.youtube.com/watch?v=ID0nyDRCmMk&feature=related
:)

[a000000]

Wesołych Świąt!

a tym wszystkim, krytykom w szczególności, którzy sądzą, że Ivo Pogorelich dziwaczy nad klawiaturą dedykuję wykonanie uznanego mistrza, wobec którego wszelka krytyka jest uznana za brak znajomości rzeczy:

www.youtube.com/watch?v=LhvghAqclH4&feature=related

[onofrio]

a000000 napisała:

> Wesołych Świąt!
>
> a tym wszystkim, krytykom w szczególności, którzy sądzą, że Ivo Pogorelich dziw
> aczy nad klawiaturą dedykuję wykonanie uznanego mistrza, wobec którego wszelka
> krytyka jest uznana za brak znajomości rzeczy:
>
> www.youtube.com/watch?v=LhvghAqclH4&feature=related


Serdeczne dzięki za to scherzo! Jest to arcy ciekawy przykład szybkości
palców w pianistyce. Ja wiedziałem, że Horowitz to ma, ale trudno było
znaleźć odpowiednie nagrania.

Myślę, że za takie wykonanie Jury KCh wyrzuciłoby go na zbity pysk.
(bez względu na to jak pięknie zagrał środkową kolędę).

:)

[a000000]

onofrio napisał:

> Myślę, że za takie wykonanie Jury KCh wyrzuciłoby go na zbity pysk.

i to z wielkim hukiem i trzaskiem... z nalepką: nie potrafi grać.

[184l]

mimo ze oklepane , ale jakie wykonanie

www.youtube.com/watch?v=R93biXI1Mxg

[piscina]

Składam wszystkim najlepsze życzenia świąteczne:-)
Ponieważ jednak ma się ochłodzić, więc może coś takiego jako przedsmak:

www.youtube.com/watch?v=KFBdWdnUjFg&NR=1
Pozdrawiam :-)

[onofrio]

184l napisała:

> z tej okazji nie moze zabraknac jazzu


Oczywiście! Oto "Białe Boże Narodzenie". Gra Charlie Parker:


www.youtube.com/watch?v=jhl0jGJvIw8&NR=1

[onofrio]

Kolęda "Angels From The Realms of Glory" powstała ok. 1816 r., a zaczęła być
śpiewana "masowo" ok. 1825 r.

Oto słowa ("Ritornello" znaczy tu "refren" :) )

Angels from the realms of glory,
Wing your flight over all the earth;
Ye who sang creation's story
Now proclaim the Messiah's birth.

Ritornello (variante 1):
Come and worship, come and worship
Worship Christ, the newborn King.
Ritornello (variante 2):
Hallelujah! Hallelujah!
Lord of Heaven, Three in One
Ritornello (variante 3):
Gloria in excelsis Deo.
Gloria in excelsis Deo.

Shepherds, in the field abiding,
Watching over your flocks by night,
God with us is now residing;
Yonder shines the infant light.
Ritornello

Sages, leave your contemplations,
Brighter visions beam afar;
Seek the great Desire of nations;
Ye have seen His natal star.
Ritornello

Saints, before the altar bending,
Watching long in hope and fear;
Suddenly the Lord, descending,
In His temple shall appear.
Ritornello

Sinners, wrung with true repentance,
Doomed for guilt to endless pains,
Justice now revokes the sentence,
Mercy calls you, break your chains.
Ritornello

Though an infant now we view Him,
He shall fill His Father's throne,
Gather all nations to Him;
Every knee shall then bow down.
Ritornello

Lord of Heaven, we adore Thee,
God the Father, God the Son,
God the Spirit, One in glory,
On the same eternal throne.
Ritornello

All creation, join in praising
God, the Father, Spirit, Son,
Evermore your voices raising
To the eternal Three in One.
Ritornello

[onofrio]

No wreszcie coś swojskiego :)

Zespół "Śląsk", górki, śnieg i:


www.youtube.com/watch?v=zOcDrRN_5V0&feature=related

[onofrio]

Trzej ... :

www.youtube.com/watch?v=ZVz6QwnDK5A&feature=related

[184l]

A tak koleduja na Hawajach
www.youtube.com/watch?v=uELE2mA_lGA&playnext=1&list=PL12C4B1DA6CC73472&index=11

[z_alaski]

A mozna na ludowo?

Z Najlepszymi Zyczeniami Swiatecznymi.

Ukrainska koleda:
www.youtube.com/watch?v=jXjK9VFAnzk

[l-lka]

Onufry podpina pod kolysanki, ale to przeciez jak najbardziej swiateczene.


ps. a tak wogole, to ja mam troche problem z Oratorium na Boze Narodzenie. Tak mi to wszystko brzmi wielkanocnie :) Gotuj sie Syjonie- w porzadku, to jest oczekiwanie- moze byc bardziej uroczyste. ale gdzie jest ptaszki w gore podlatuja, bijcie w kotly albo wzial za czupryne?

i w wersji po goralsku

czas na zyczenia Noworoczne....

[l-lka]

...coby Wam gazdzina psy piecu nie schudla...
......

i niech bedzie na goralska nute:
no i trudno nie podrzucic tak ladeni zaspiewanej koledy :)

[l-lka]

drobna errata- prz sie oczywiscie - nie mazurzy, gazdzina stoi "przy" piecu. ale tak i tak wazne coby wam nie schudla ;)

[l-lka]

Nowy rocek nastal, bede owsem siastal,
od katka, do katka, po malych dzieciatkach
w kazdym katku po dzieciatku, a na piecu proch
zeby wam sie rodzila pszenicka i groch
w komorze, w oborze, na kazdym kroku
daj Boze!

i Koleda na Nowy Rok

Koledy

[l-lka]

Gra/spiewa sie koledy u Was w gronie rodziny/krewnych/znajomych?
bo u nas w domu- twardo tak :)

Czy znacie jakies- rzadziej spiewane koledy?
dla ulatwienia - maly spis

z koled spiewanych u nas w domu wymienic moge
Północ już była
i ilustracja muzyczna

bardzo ladna koledy, ktorej nie ma ani w wiki -spisie ani na jutubie to
Judzką krainę noc okryła

albo bardziej z sarmacka fantazja (rowniez brak w wiki; pastoralka bardzo chetnie spiewana przez mojego ojca :) )
Mesyjasz przyszedl
"nasza" melodia jest troche inna (melodia idzie w dol, bardziej marszowo- daje to lepszy efekt hmm dobrze bawiacej sie kompanii :)) ), ale z grubsza - charakter ten sam.

inna pastoralka z fantazja- ktorej z kolei ja nie znam

pozdrawienia spod choinki :)

Lilka

[l-lka]

W wiki- tez jest Mesyjasz, ale

wersja wiki:

Matka zaś Jego, gdy to ujrzała,
Oblubieńcowi dogodzić chciała,
Prosiła Swego Syna, By uczynił z wody wina
W Kanie Galilejskiej.

rozni sie nieco od tej sarmackiej ;)

Najswietsza Panna, gdy skosztowała,
Z pełnego sobie nalac kazała,
Ej, wina, wina, wina,
Bede ja go dzisiaj piła
W Kanie Galilejskiej.

[l-lka]

>"nasza" melodia jest troche inna (melodia idzie w dol, bardziej marszowo- daje to lepszy
> efekt hmm.... dobrze bawiacej sie kompanii :)) ), ale z grubsza - charakter ten sam.

nie wiem czemu nie wyszla mi jutubowa ilustracja. powtorka.

[l-lka]

Jakby ktos nie widzial jaki tytul nosi ulubiona koleda Chopina:

Panna Najswietsza Synaczka swego najmilszego uprzejmie spiewajac lula

a w uprzejmym spiewaniu pieknie ja wspiera Tercja Pikardyjska.

:)

[l-lka]

Nawet Flamandczycy uprzejmie spiewaja .... :)

[z_alaski]

Północ już była - te kolede znam z wykonania rodziny Pospieszalskich.

Bracia Pospieszalscy stworzyli muzyke do tej pastoralki:
Koleda plynie z wysokosci
www.youtube.com/watch?v=jbv9Y627GEM

[l-lka]

A ja wraz z zyczeniami Szczesliwego Nowego Roku podrzucam garsc rzadszych Koled z naszego domowego repertuaru (z raczej ubogiej - czasem bardzo ubogiej reprezentacji na jutubie wnosze- ze sa rzeczywiscie mniej znane)

- A wczora z wieczora.
Spiewaja Trebunie- Tutki
A tutaj i w wersji ukrainskiej –


cztery lata jakzem pasal
tylko jedna wersja zespol Kurdesz

za to Przy onej gorze
spiewa Justyna Steczkowska


Cieszmy sie i pod niebiosy
czyli bijcie w kotly (tez tylko ta jedna wersja)


Przylecieli aniolkowie jak ptaszeta
a ta kolede slicznie zaspiewala Zosia:

[l-lka]

Pozwole sobie wrzucic garsc druga.



do Betlejemu, pelni radosci
tylko ta wersja z proby


Przylecieli tak sliczni anieli
w naszej domowej wersji w drugiej wzrotce, w 3-4 brzmi:
lulaj lulaj, drogie dziecie moje,
bo Cie kocham, tak jak zycie swoje
Nasza melodia- jest zupelnie inna, niz pojedyncze jutubowe prezentacje. Bardziej spokojna, anielska.

dzieciatko sie narodzilo
pl.wikisource.org/wiki/Dzieci%C4%85tko_si%C4%99_narodzi%C5%82o
w naszej domowej wersji- w refrenie jest po prostu- „hej nam hej, hej nam hej, hej, naaam hej”, a melodia jest w rytmie skocznego krakowiaka- cos zupelnie innego, niz ta co jest do odszukania na jutubie.


koleda – ktorej nie znalazlam w necie:

Wstancie, wstancie, pasterze mili,
boze dzieciatko, w stajence kwili
Spieszmy sie spieszmy, do tej dzieciny,
Ona nam wszystkie, odpusci winy,
Zycie ojcu na krzyzu zlozy,
A swoja smiercia niebo otworzy


Oraz - jeszcze raz; sliczne slowa, sliczna melodia- a w niecie - nic.
Judzką krainę noc okryła
I w snu marzeniach zanurzyła,
Jej niwy, jej niwy, jej niwy
Pokój zajął szczęśliwy, szczęśliwy.
Gość w Betlejem mieście mnogi
I pasterze lud ubogi,
Cnotliwy, cnotliwy.
I w polu przy swej trzodzie,
I w polu przy swej trzodzie,
Posnęli w swobodzie,
Posnęli w swobodzie.

[z_alaski]

Ukrainska koleda Три славнії царі:
www.youtube.com/watch?v=THGsyo22Vxs

[z_alaski]

Jeszcze raz po ukrainsku, tym razem na glosy:
Син Божий Народився! - Tercja Pikardyjska
www.youtube.com/watch?v=4932RnyP2Lg

[l-lka]

sliczne sa te ukrainskie koledy. Zwlaszcza ta ludowa.

[z_alaski]

To moze jeszcze gruzinska koleda Alilo: www.youtube.com/watch?v=CTi2yJCudVw

[l-lka]

a ja idac za nitka alaski trafilam na urocze siostry

i grupe- chyba rumunskich kolednikow

Koledy-

[l-lka]

idac ukrainskim tropem

trafilam na gruzinska kolede

Koledy niepolskie

[l-lka]

oj, gruzinska kolede podrzucila juz alaska, przepraszam za powtorke

no to - wracamy do Eruopy zachodniej-
niech bedzie po niemiecku


ps. ale niemieckie koledy- z wyjatkiem tych co napisal bach takie troche..... niemieckie sa....
no chyba ze Stille Nacht

[z_alaski]

Jeszcze jedna koleda gruzinska
i zyczenia wszystkiego co najlepsze w Nowym Roku.

[l-lka]

Koledy nie sa co prawda tak fascynujace jak anegdoty o najwiekszym fortepianie,
ja jednak pozwole sobie podrzucic ukrainska perelke.

i Tercja Pikardyjska w koledach.

[onofrio]

www.youtube.com/watch?v=wfB3sUlS0Ck&feature=related

Szczęśliwego Nowego Roku...

[jdrk]

... i samych pięknych i niezapomnianych wrażeń muzycznych :-)