Jak mam jej wytłumaczyć?????????????????

[julka130]

Jak mam dla Julki wytłumaczyć " Co to jest okres i do czego służą podpaski"
Dla tych co nie wiedzą- Julka ma 4lata.
Pytam sie poważnie, sądziłam że mam jeszcze czas na takie pytania.

[ankaiw]

O kurcze, ja pamiętam, zadawałam matce takie pytania, ale byłam
nieco starsza, hihihihi
sama chętnie posłucham rad - tak na przyszłość
choć pewnie ja bym 4latce tłumaczyła, że duże dziewczynki, takie jak
mamusia muszą raz w miesiącu nosić specjalne wkładki (podpaski), bo
wedy mimo ich woli z ich organizmu "wydala się" - tu szukałam słowa
bardziej zrozumiałego dla czterolatki, mniej patetycznego ;P, to co
jest niepotrzebne (chyba nie ma sensu tłumaczyć, że chodzi o krew??)
i że jeśli dorosłe dziewczynki tak mają, tzn. że są zdrowe - nie
wiem, może coś w ten deseń, ja do tej pory miałam do czynienia
nieco starszymi dziećmi :)))

[monika340]

Też chętnie bym sie dowiedziała:) - Paula ma 4 latka ale tez mnie
pytała co to i do czego to?
Mówi na to pampersy dla doroslych:),ale non stop pyta po co ja
zakładam jak jestem taka duza i robie siku na sedesik:)
Czekamy na rady:)

[usianka]

Powaznie sądzilas ze masz jeszcze czas? :)))))))))))))

Emilka do niedawna zadowalała sie informacją, ze to pampersiki dla
dorosłych pań, ktore mają okres. Widzi jak to wygląda, wie ze to
krew, ale ze to nic złego, ze nie boli, ze mija po kilku dniach a
potem znowu wraca i ze tak mają panie i starsze dziewczynki, gdy juz
mogą mieć dzieci. Na razie nie mam z tym wiekszych problemów bo
mloda po prostu czesto towarzyszy mi w łazience
A pytanie skad sie biora dzieci juz było?

Tutaj masz watek na ten temat - moze cos Ci wpadnie w oko
www.dzieckoinfo.com/forum/showthreaded.php?Cat=&Board=trzylatki&Number=1499881&page=6&view=collapsed&sb=5

[anetina]

to dziewczynce tłumaczycie

a ja rok temu wtedy 3 laTKOWI musiałam tłumaczyć, co to jest wkładka
i tampon

[anetina]

i od tej pory moje dziecko, mąż co prawda również, wiedzą, w jakim
sklepie i jaki dokładnie rodzaj tamponów i wkładek mama używa :)

[ankaiw]

> i od tej pory moje dziecko, mąż co prawda również, wiedzą, w jakim
> sklepie i jaki dokładnie rodzaj tamponów i wkładek mama używa :)
>

hahahahahah, dobre
póki co moje dzieci o nic nie pytają :DD

[monika340]

Niewiem czy to dobre tłumaczenia dla dziecka krew itp....Chybaze
Wasze 4 letnie dziewczynki sa bardziej " dorosłe".A bardzo
niesmaczne uważam,aby chłopiec znał sie na tamponach i
podpaskach,maż to jeszcze jeszcze,ale dziecko.Jakoś nie moge
zrozumieć tego.

[usianka]

Czuje sie po czesci wywołana.
Co jest niesmacznego w naturze? Przepraszam, ale co innego moge
powiedziec dziecku ktore mnie o cos pyta, jesli nie prawde? W koncu
slepa nie jest i widzi jak to wygląda. Mam jej powiedziec ze to
wywar z buraków? ;) Oczywiscie nie ma mowy o wykładzie z anatomii,
bo to nie ten wiek, ale moje dziecko było usatysfaklcjonowane
odpowiedzią ze paniom czasami leci krewka, a gdy mają w brzuszku
dzidziusia to juz nie leci. Po tym przyszła fascynacja książką dla
przesdzkolaków "Poznajemy swoje ciało". Nigdy nie ukrywałam sie
przed córką w łazience podczas róznych czynnosci higienicznych i dla
niej wiele rzeczy jest po prostu naturalnych.
Gdybym miała syna byc moze mialabym inne podejscie.

Co znaczy "bardziej dorosłe"? ;) O mojej faktycznie niektorzy mówią
ze jest "dojrzała" jak na swoj wiek, ale czy ja wiem.... To wciąż 4-
latka.

[villem0]

Przez te wasze dyskusje to śniło mi isę dziś, ze swojemu małemu tłumaczę to
wszystko :D

Muszę się zastanowić jak mu to wytłumaczę - w sumie niedalekiej przyszłości, ale
wytłumaczę.
Uważamy z mężem, że dzieciom nie wolno kłamać (samemu podważa się swój autorytet
:/). Mąż twierdzi, że dobrze jest zarzucić dziecko fachowym słownictwem ;]
dzięki temu powie się prawdę a dziecko i tak niewiele póki co zrozumie, ale
przyjmie (chyba) tłumaczenie i będzie spokój :D

Bez komentarza.......

[monika340]

[julka130]

że nie wolno dziecku kłamać.
Ja już kiedyś tłumaczyłam Julce o okresie itd. ale teraz zdaje mi się
że chodziło jej o dokładniejsze informacje. Z dziećmi czasami jest tak, że
powiedzenie nie opatrzenie jednego słowa może wywołać lawinę kolejnych pytań.
Ostatnio na pogrzebie starszej cioci powiedziałam, że ciocie kładą spać. Tylko
Jula wcześniej zauważyła że ciocia ma otwarte oko.
Musiałam znowu się tłumaczyć.

[usianka]

niezła wtopa z tym "spaniem" .... sory ale rozbawilo mnie to,
chociaz to nie jest wesola sytuacja
Czy słowa, ze to bardzo, bardzo skomplikowane i ze bedzie sie o tym
wszystkim uczyła, gdy będzie starsza i juz bedzie chodzila do szkoly
nie wystarczają? I oczywiscie zapewnienie, ze wtedy chętnie
rozwiejesz wszystkie wątpliwosci i odpowiesz na pytania. Chociaz tez
nie wiem czy to dobre rozwiązanie. Trudne to sprawy. Na chwile
obecną ja bym chyba tak probowala zakonczyc sprawe po tym co moje
dziecko juz wie. Plus oczywiscie podparcie sie "fachową" literatura
dla dziecka w tym wieku.
Napisz jak wybrnęłaś z tej sytuacji, bo mnie to pewnie znowu czeka
za jakis czas :)

......

[monika340]

Wcale nie popieram kłamstawa i ja i mąż nie kłamiemy dziecku.Nadal
uważam ,ze dziecku nie wszystkie informacje się łatwo przyswajaja -
znam na tyle Paulę, że ona docieka i tak w kółko jak nawet nie
rozumie.I jesli chodzi o całe zamieszanie to nie chodziło mi o
kłamstwo, a głownie o to ,że dla mnie to niesmaczne zeby dziecko
znało sie na typach podpasek i tamponów mamy.Jakos dziwne właśnie,
niesmaczne mam odczucie.

[usianka]

Monika, gdzie był mowa o TYPACH podpasek i tamponów? Było pytanie o
to do czego słuzy, jak sie uzywa i co to wogole jest... tamponów u
nas w domu nie ma wiec sie nie wypowiadam
Kiedy wedlug Ciebie nastepuje ten przelom, gdy dziecku mozna
wyjasnic co to i do czego słuzy?

[villem0]

usianka, nie pamiętam która pisała, ale było o typach i sklepie gdzie kupuje ;)

Jak pisałam, mamy zamiar fachowym słownictwem zadziałać :D
Nie skłamiemy a dziecko być może przyjmie to wyjaśnienie i da spokój. A jak nie
da to się będziemy zastanawiać co dalej ;]

[usianka]

fakt, znalazłam ;]

.......

[monika340]

Niewiem jaki dobry jest wiek na dokładne wytłumaczenie tego
problemu.Paulina to moje pierwsze dziecko i "uczymy sie na błędach"
A to jest to jak to dziecko zna sie na podpaskach i tamponach:

[julka130]

to pewnie jest sprawa indywidualna każdego dziecka i rodziny.
Tak samo jak nasza nagość przy dziecku. Dla jednych jest to sprawa
kompletnie naturalna dla innych nie.
A co do pytania jak wybrnęłam ze "spania - pogrzebu". Powiedziałam,
że ciocia umarła i teraz idzie do Boga. Ale przyznam się, że sama nie rozumiem
kultu ciała po śmierci. Może źle to ujęłam kultu.
Mnie same przechodzą ciary jak słyszę sypanie ziemi na trumnę.
Lub rozmowy na temat jak wyglądał zmarły/a. Jestem za paleniem zwłok.

I jeszcze jeden trudny temat: Uświadomienie dzieci a raczej młodzieży
zarówno dziewczyn jak i chłopców. Szczególnie chłopców.

[villem0]

Gosia, a może powiedzieć, że u nas są właśnie takie zwyczaje (trumna, grób
itp.), można tez opowiedzieć, że w niektórych krajach jest to inaczej robione.
I bardzo fajnie, że powiedziałaś iż nie rozumiesz. Powiedzialaś prawdę i to się
liczy :) Dzieci to doceniają. Wydaje mi sie, że przyznanie się do niewiedzy tez
jest cenną umiejętnością.

Jako młodzież uświadamiałam się sama niestety, więc poszłam na całość (nie nie,
nie tak :)))) i wypożyczyłam sobie "Sztukę kochania" Wisłockiej ;)
I chyba swoim dzieciom będę podsuwać książki. A może inaczej. Będą sobie po
prostu stały na półkach ogólnodostępne ;)
Rozmowy jak najbardziej wskazane.

:-)

[kokardka_80]

A ja nic nie widze zlego w tym, że dziecku powie sie "krew", że
chlopak wie, bo widzi pudelko, jakich podpasek używa mama. Ludzie,
przeciez to naturalne. Pewnie, że tzreba wiedze dostosować jakos tam
do wieku, no ale bez przesady. To tak jak rodzice dziwia sie, że
corki w ciaże zaszly, bo myśleli że jeszcze maja czas na
uświadomienie:) No i fakt, to wszystko zalezy od tego jak my sami
odbieramy świat, bo maluch wyczuje fałsz, wyczuje, że jakis temat
jest nam niewygodny.Ale też, to jest prawda, że nasze społeczeństwo
jest nieco, hmm, jak to nazwać, pruderyjne?

[usianka]

uff, dzieki kokardko - juz myslałam ze ze mną cos nie tak i moze
funduje dziecku skrzywienie psychiczne ;)

[villem0]

Nie fundujesz a jeśli to jest nas więcej ;)
Wprawdzie moje dzieci nie wiedzą gdzie kupuję podpaski, bo są to różne miejsca
(LOL) ale jakie, to mogą sobie bez problemu oglądać w łazience :]