Pod Smoleńskiem spadł Polski Tu-154!!!

[marek_boa]

Wiadomość niestety prawdziwa - do tej pory nie wiadomo co z prezydentem!:(

[ramol6]

Marku "polski" a nie "Polski", ale niestety wiadomość prawdziwa. Co
prawda L.Kaczyński reprezentuje(reprezentował) biegunowo odległą
opcję polityczną od moich poglądów, to zawsze to Prezydent naszego
kraju. Z drugiej strony wstyd na cały świat, jeśli wypadek stał się
z przyczyn technicznych przestarzałego sprzętu. Miejmy nadzieję, że
przeżył z małżonką. Reszta towarzystwa politycznego z samolotu mnie
nie interesuje.

[brigada_di_bandito]

Sprawa "śmierdzi" jak helikopter Millera.

[jorl]

Podaja 87 osob zabitych wiec raczej nikt nie przezyl. Poza tym pisza ze zahaczyl
o drzewo. A to by swiadczylo o zlym pilocie.

Pozdrowienia

[stasi1]

ale na 90 będacych na pokładzie. I podobno Jarek K był

[marek_boa]

Niestety jak podają agencje za informacją:( Rosyjską na pokładzie samolotu
zginęło 87 osób!

nie spadł tylko zahaczył o drzewa

[stasi1]

Wycinajcie wpisy,prawda i tak wypłynie!!!

[brigada_di_bandito]

[ramol6]

Czy to prawda, że w przypadku śmierci Prezydenta nasze siły zbrojne
są stawiane w stan podwyższonej gotowości bojowej?

dlaczego to miało by być?

[stasi1]

najwyżej zawieszą loty wojskowych maszyn do wyjaśnienia okoliczności. A zresztą
to podwyższenie gotowości musiało by czemuś służyć. Nawet jakby się okazało że
samolot nie zahaczył a został zestrzelono to by można było się niepokoic

[marek_boa]

Nie bardzo Stasi jest co zawieszać bo Tu-154 było tylko dwie sztuki!

[stasi1]

ale wszystkie maszyny wojskowe.może tylko bez maszyn dyżurnych

[marek_boa]

W razie katastrofy danego typu samolotu zawiesza się loty TYLKO samolotów tego
samego typu! Zawieszanie lotów wszelkich samolotów było by nie racjonalne!
-Pozdrawiam!

masz racje ale tak sie składa że tym

[stasi1]

samolotem leciał prezydent. Więc mogą podejrzewać że niesprawne są wszystkie
samoloty w wojsku. Zresztą jakby zawieszano tylko ten typ to byłby jeden
samolot, drugi już nie istnieje

[marek_boa]

Takie są procedury na całym świecie! Nikt nigdy z powodu katastrofy lotniczej
jednego typu samolotu choćby nie wiem jak wielkiej i choćby na pokładzie nie
wiadomo kto był nie zawieszał lotów WSZYSTKICH innych typów samolotów!
-Pozdrawiam!

[marek_boa]

Gubernator Smoleńska potwierdził śmierć załogi i wszystkich pasażerów w
rozbitym samolocie!:(

[ramol6]

No to, kurwa, będzie teraz nagonka na Rosjan. Mgła to ich wina, bo
jak potrafią ją rozgonić jodkiem srebra, to napewno potrafią ją też
wywołać. A z pilota na pewno zrobią rosyjskiego agenta-samobójcę, bo
pewnie odbył jakieś szkolenie pilotażowe w ZSRR/Rosji. Znowu
wszelkie ignoranty i inne niegracze wyjdą spod kamieni.

[marek_boa]

No Ignorant gdyby Był KIEDYKOLWIEK konsekwentny to Powinien się jak zwykle
Cieszyć ,że katastrofie uległ kolejny Rosyjski samolot!
-Pozdrawiam!

[ramol6]

Widzisz Marku, prawie wykrakaliśmy. Ignorant na bliźniaczym,
założonym przez siebie wątku, listę pasażerów którzy zginęli nazwał
LISTĄ ZAMORDOWANYCH! Nie wiedziałem, że jest aż tak skrzywiony
psychicznie.

[maciek_nowy]

ramol6 napisał:

> Widzisz Marku, prawie wykrakaliśmy. Ignorant na bliźniaczym,
> założonym przez siebie wątku, listę pasażerów którzy zginęli nazwał
> LISTĄ ZAMORDOWANYCH! Nie wiedziałem, że jest aż tak skrzywiony
> psychicznie.

A ciebie tak podnieca co pisze ignorant? To właśnie troll ignorant osiąga swój
cel - wzbudza zainteresowanie.

Ciekawe, że wypociny jorla cię nie zainteresowały?

[ramol6]

Skoro piszesz, to u Ciebie też i11 wzbudza zainteresowanie.A Jorl
napisał, że ich zamordowali? Wspomniałem o tym, bo w takim momencie
nawet i11 powinien się powstrzymać od takich tekstów i
najzwyczajniej "ręce mi opadły".Ja o podniecaniu nic nie mówiłem,
ale skoro o tym wspomniałeś to w takim razie Ciebie to rusza. W
końcu to Twój imiennik, prawda? Poza tym jesteś zwykłym gnojem skoro
w takim momencie piszesz coś takiego:
"Ale uspokójcie się już z epatowaniem "śmiercią wszystkich
najważniejszych osób
w kraju", bo to zwyczajnie nieprawda".
EOT

[maciek_nowy]

Ręce ci opadły, ale na obrażanie nawet w takim wątku siły jeszcze starczyło, co?
Moralisto z bożej łaski...

Jeśli natomiast uważasz, że naprawdę zginęły wszystkie (lub niemal wszystkie jak
chce matrek) osoby w kraju, to jesteś tylko kolejnym, który nie ma pojęcia o
czym pisze. Sporo tu takich.

[ramol6]

wiadomosci.gazeta.pl/Wiadomosci/1,80273,7752563,Prezydenckim_Tu_154_lecialy_najwazniejsze_osoby_w.html
Prezydent, Szef SG...

na liście widnieje 2 razy paweł wypych

[stasi1]

ciekawe czy to dwie osoby?

Dowodztwo WP

[swarozyc]

po tej przygodzie z CASA i dzisiejsza, mamy jeszcze jakies dowodztwo, czy sami
sobie wybilismy?

[marcowsky]

całe dowództwo WP juz na drugim świecie!!!

[stasi1]

PAWEŁ WYPYCH, sekretarz stanu w Kancelarii Prezydenta

STANISŁAW JERZY KOMOROWSKI, podsekretarz stanu w MON

TOMASZ MERTA, , podsekretarz stanu w Ministerstwie Kultury

MACIEJ PŁAŻYŃSKI, szef Stowarzyszenia Wspólna Polska

MARIUSZ KAZANA, dyr. protokołu dyplomatycznego MSZ

GEN. FRANCISZEK GĄGOR szef sztabu generalnego WP

MARIUSZ HANDZLIK, podsekretarz stanu w Kancelarii Prezydenta

ANDRZEJ KREMER, podsekretarz stanu w resorcie spraw zagranicznnych

ANDRZEJ PRZEWOŹNIK, sekretarz generalny Rady Ochrony Pamięci Walk i Męczęństwa

PAWEŁ WYPYCH, minister Kancelarii Prezydenta

[maciek_nowy]

stasi1 napisał:

>
> PAWEŁ WYPYCH, sekretarz stanu w Kancelarii Prezydenta
[...]
> PAWEŁ WYPYCH, minister Kancelarii Prezydenta

To jedna osoba. Pisane w pośpiechu, przy natłoku kolejnych informacji.

[stasi1]

też tak myślałem, ale chciałem sie upewnić

[jorl]

No tak sytuacja polityczna w Polsce zmieni sie dosc radykalnie. Bede pod wieczor
w Polsce zobacze jak to jest komentowane w TV. Dla mnie naprawde ciekawe.
A J.Kaczynski nie lecial?

Pozdrowienia

[marek_boa]

Według listy pasażerów nie!
-Pozdrawiam!

[scorpinor]

Wszyscy (~ 130 osób) zginęło w tym prezydent z małżonką i szef sztabu
generalnego WP. Masakra i cios dla całego kraju...

[jorl]

scorpinor napisał:

> Wszyscy (~ 130 osób) zginęło w tym prezydent z małżonką i szef sztabu
> generalnego WP. Masakra i cios dla całego kraju...

No tak bywalo juz ze z mojej pracy lecielismy tym samym samolotem w czworke. To
sobie zartowalismy jak spadnie to i firma (300 ludzi) sie rozleci.
Sa firmy majace procedury aby za duzo waznach ludzi nie lecialo tym samym
samolotem. Sens to ma. Nie mogli pojechac pociagiem?
Ciekawe tez ze jak byla mgla to mozliwe ze pilot zostal zmuszony jednak tam
ladowac. Cos mi sie Tbilisi przypomina.

Pozdrowienia

[scorpinor]

"Sa firmy majace procedury aby za duzo waznach ludzi nie lecialo tym samym
samolotem. Sens to ma". Niestety u nas takie zasady nie obowiązują. Przykład
katastrofy Casy też to potwierdził... Swoją drogą kogo samolocie Tu-154 nie
było(choćby od strony czysto wojskowej to ilu generałów i dowódców tam zginęło,
nie wspomnę już o całej kancelarii prezydenckiej, czy wielu duchownych, posłów i
senatorów).

dość nie dawno uległ katasrofie

[stasi1]

w której byli władze firmy Thyssen lub coś tak podobnej

[mosze_zblisko_daleka]

Źródła z Rosji podają ze bylo na pokladzie 132 osob...

Radio przerwano...

[mosze_zblisko_daleka]

Tutaj przerwano program w glownej sieci i podaja online co dzieje sie w
Polsce...
słuchamy polskiej TV i relacje ludzi na ulicy.

Izrael współczuje...

[mosze_zblisko_daleka]

Moge powiedziec modlitwe na zmarlych:
" Pan Dal, Pan Odebrał. Niech będzie Imię Pana Błogosławione" Amen!
(Adonaj Natan, Adonaj Lakach, Jechi Szem Adonaj Meworach)

Załączam co dostałem od Polski:

Subject: Modlitwa żałobna ku czci ofiar dzisiejszej katastrofy

Zarząd GWŻ Warszawa oraz Naczelny Rabin Polski zawiadamiają, że 11go
kwietnia o godzinie 16tej, w synagodze im Małżeństwa Nożyków odbędzie
się modlitwa żałobna ku pamięci Prezydenta RP Lecha Kaczyńskiego,
Jego Małżonki oraz pozostałych ofiar tragedii, która miała miejsce w
dniu wczorajszym.
Zapraszamy wszystkich, którzy wraz z nami chcieliby oddać hołd tym,
których już nie ma pomiędzy nami.

Zarząd ZGWŻ, Naczelny Rabin Polski

Niech dusze Ich zostaną wplecione w węzeł życia wiecznego

Proszę o rozesłanie tej informacji znajomym.

[maciek_nowy]

Dziękuję Tobie i całemu Twojemu Narodowi.

[p08]

Nie ma zlego co by na dobre nie wyszlo...
zaloze sie ze juz teraz ruszyly spekulacje kto ta lub owa posade....

[wiarusik]

po 1sze-ile było mówione żeby wymienić samoloty?ile???
po 2gie-znowu zapakowali do 1 samolotu(i to grata) wszystkich! ja rozumiem że
można popełnić błąd,ale 2razy ten sam?!

[maciek_nowy]

wiarusik napisała:

> po 1sze-ile było mówione żeby wymienić samoloty?ile???
> po 2gie-znowu zapakowali do 1 samolotu(i to grata) wszystkich! ja rozumiem że
> można popełnić błąd,ale 2razy ten sam?!

Kogo "wszystkich"? Chociaż Ty wiarusiku zachowaj spokojną głowę. Na ciągłość
działania Państwa ma wpływ tylko śmierć Prezydenta, ale na ten wypadek
Konstytucja przewiduje odpowiednie procedury.

Nikt z pozostałych pasażerów [*] nie zajmował stanowiska takiego, które w
bezpośredni sposób rzutowałoby na działanie organów władzy RP, a nie mógłby być
natychmiast zastąpiony przez osobę etatowo sprawującą funkcję zastępcy. Przecież
nawet Szef Sztabu na czas wyjazdu do Katynia musiał pozostawić upoważnienie do
bieżącej działalności.

Ministrowie Kancelarii Prezydenta, z całym dla nich szacunkiem, są tylko osobami
wspomagającymi urząd Prezydenta i nie mają własnych kompetencji z zakresu władzy
publicznej, a ich ważność wynika tylko i wyłącznie z autorytetu Prezydenta.

[wiarusik]

ale szkoda żeby ludzie wykruszali się w tak nieodpowiedzialny sposób.był tam
chyba jeszcze dowódca wojsk specjalnych,dowódca marynarki...przecież to łakomy
kąsek nawet dla sabotażu.

[maciek_nowy]

wiarusik napisała:

> ale szkoda żeby ludzie wykruszali się w tak nieodpowiedzialny sposób.był tam
> chyba jeszcze dowódca wojsk specjalnych,dowódca marynarki...przecież to łakomy
> kąsek nawet dla sabotażu.

Owszem łakomy, ale nie można mówić o jakimś błędzie w doborze pasażerów.
Katastrofa CASY to była inna para kaloszy, bo tam zginęło jednocześnie wielu
dowódców jednego rodzaju wojsk. To mogło spowodować paraliż kierowania. Śmierć
jednego żołnierza z formacji, nawet tego najważniejszego, paraliżu powodować nie
powinno, bo to powinno być przewidziane.

A Prezydent zawsze podróżuje ze świtą, zawsze otoczony VIP-ami. Chodzi o to,
żeby wśród tych VIP-ów nie było osób sprawujących istotne funkcje władzy
publicznej - i tak właśnie było.

Do osób sprawujących te ważne funkcje zaliczam: Prezydenta PR, Marszałka Sejmu,
Prezesa Rady Ministrów, Ministra Spraw Zagranicznych, Ministra Spraw
Wewnętrznych, Ministra Obrony Narodowej (kolejność nieprzypadkowa).

[scorpinor]

W jednym samolocie nie powinni jednocześnie lecieć prezydent, wicemarszałkowie
Sejmu i Senatu, szef BBN, podsekretarze stanu, mnóstwo posłów, senatorów,
rzecznik praw obywatelskich, prezes NBP, IPN, Dowódca Operacyjny Sił Zbrojnych
RP, Dowódca Sił Powietrznych, Dowódca Wojsk Lądowych, Dowódca Wojsk Specjalnych,
Dowódca Marynarki Wojennej, Dowódca Garnizonu Warszawa. Jeśli to nie są według
ciebie najważniejsze osobie w państwie to nie wiem kto jest.

[maciek_nowy]

scorpinor napisał:

> W jednym samolocie nie powinni jednocześnie lecieć prezydent, wicemarszałkowie
> Sejmu i Senatu, szef BBN, podsekretarze stanu, mnóstwo posłów, senatorów,
> rzecznik praw obywatelskich, prezes NBP, IPN, Dowódca Operacyjny Sił Zbrojnych
> RP, Dowódca Sił Powietrznych, Dowódca Wojsk Lądowych, Dowódca Wojsk Specjalnych
> ,
> Dowódca Marynarki Wojennej, Dowódca Garnizonu Warszawa. Jeśli to nie są według
> ciebie najważniejsze osobie w państwie to nie wiem kto jest.

Ten wpis wskazuje, że nie masz pojęcia o zakresie kompetencji tych osób w
strukturze Państwa.

[scorpinor]

Pewnie, że czysto kompetencyjnie nie ma w tej katastrofie żadnego problemu -
prezydenta automatycznie zastępuje marszałek sejmu, dowódców wojskowych ich
następcy, tak samo miejsca posłów czy senatorów są bezproblemowo zapełniane. A
ja się pytam co to zmienia? Uważasz, że to w żaden sposób nie wpływa na
funkcjonowanie państwa?

[maciek_nowy]

scorpinor napisał:

> Pewnie, że czysto kompetencyjnie nie ma w tej katastrofie żadnego problemu -
> prezydenta automatycznie zastępuje marszałek sejmu, dowódców wojskowych ich
> następcy, tak samo miejsca posłów czy senatorów są bezproblemowo zapełniane. A
> ja się pytam co to zmienia? Uważasz, że to w żaden sposób nie wpływa na
> funkcjonowanie państwa?

Nie napisałem, że to nie ma znaczenia. Napisałem, że to nie istotnego znaczenia. Że nie jest to tragedia z punktu widzenia ciągłości administrowania Państwem. Pisałem natomiast, że w tym aspekcie istotna jest śmierć Prezydenta, bo to nieprawda, że zostaje on tak automatycznie i bez problemów zastąpiony przez Marszałka Sejmu. Konstytucja przewiduje wyraźnie, że jest to rozwiązanie doraźne, krótkotrwałe. W ciągu 14 dni Marszałek Sejmu musi ogłosić termin wyborów prezydenckich, które z kolei muszą nastąpić w ciągu 60 dni od ogłoszenia.

[maciekqbn]

wiarusik napisała:

> po 1sze-ile było mówione żeby wymienić samoloty?ile???

Z tego co podają, to nie była to kwestia stanu samolotu, tylko raczej braku
systemu ILS na lotnisku w Smoleńsku (była silna mgła) ewentualnie błędu pilota.

> po 2gie-znowu zapakowali do 1 samolotu(i to grata) wszystkich! ja rozumiem że
można popełnić błąd,ale 2razy ten sam?!

Tu pełna zgoda!
Była to pierwsza myśl jaka mi przyszła do głowy gdy chwile ochłonąłem po
usłyszeniu tej tragicznej wiadomości.

[bibolek1234]

wyborcza.pl/1,75478,7752603,Odradzano_ladowanie.html jeśli to się
potwierdzi to znowu na pilotach psy będą wieszać

albo na Lechu

[stasi1]

że znowu uparł się lądować tak jak to kiedyś w Gruzji

ciekawe skąd te różne wiadomości

[stasi1]

o liczbie ofiar? Czyżby nikt nie wiedział kto wsiadł na pokład samolotu? Chyba w
Warszawie? A rosjanie mogą wiedzieć ile zgineło pod warunkiem że te ofiary
przeliczą, a z tym to nie jest tak prosto

[jorl]

Tak jak przy wypadku jak z firmy za duzo waznych ludzi razem leci i jak spadnie to firma ma wielkie problemy ale nie kraj, tak i w tej katastrofie nie ma (wielkiego) problemu dla Polski ale dla firmy PiS. I dlatego pisalem ze krajobraz sie zmieni bo PiSu i szerzej jego pogladow na polityke i wplyw na nia znacznie oslabnie. I dlatego jest to ciekawe.
A jacys generalowie itd? beda nastepni na stanowiskach.

No ale jak faktycznie ta katastrofa sie wydarzyla na czwartym podejsciu i ze lotnisko bylo zamkniete i proponowano ladowanie w Minsku czy Moskwie to zapewne Kaczynski znowu ryzykowal. Trzeci raz i jakos do trzech razy sztuka.
Nie miala dzisiaj byc zaraz po ladowaniu msza na cmentarzu? Wiec jakby ladowal w Minsku to by nie mogla sie dzisiaj odbyc. Ale na tych cywilnych lotniskach napewno sa systemy duzo lepsze do ladowania we mgle. Lotniska maja rozne kategorie. To pod Smolenskiem bylo z niska kategoria.


Pozdrowienia

[browiec1]

Z tego co mowili lotnisko spelnialo wszelkie wymagania.

[browiec1]

Panowie,nie obrazcie sie ale powiem krotko-to jest cios dla calgo
kraju,czyli takze dla kazdego z nas.Wiec moze ten raz dajmy sobie
spokoj z glupimi tekstami/klotniami/niesmacznymi zartami.Nie chce
popadac w patetyzm ale trzymajmy sie razem jak nalezy.Tylko tyle i
az tyle.
P.S.Ofiar jest ponoc 88,ale tez ponoc ambasadora w Rosji nie
bylo.Wiec ta lista moze sie zmieniac.

[marcowsky]

Oprócz Prezydenta i Żony-całe dowództwo wojska polskiego zginęło!!!

[rzewuski1]

straszna wiadomosc

Paniki nie ma

[f_crane]

Dowódcy mieli zastępców, co do władzy to porządek konstytucyjny jest jasny. Szkoda ludzi, ale instytucje włądzy/dowodzenia są nie zachwiane.

[browiec1]

No tego taki pewny to bym nie byl.

[maciek_nowy]

f_crane napisał:

> Dowódcy mieli zastępców, co do władzy to porządek konstytucyjny jest jasny. Szk
> oda ludzi, ale instytucje włądzy/dowodzenia są nie zachwiane.

...co cały czas próbuję tu wykazać.

Dowódcy i tak, z powodu samego wyjazdu do Katynia, musieli pozostawić
upoważnienia dla zastępców. Tragedią byłaby jednoczesna śmierć sztabu jednego
rodzaju wojsk, albo gdyby wraz z Szefem Sztabu Generalnego zginęli też jego
zastępcy. To przerwałoby łańcuch dowodzenia i było powodem perturbacji. Obecna
katastrofa jest tragedią z ogólnoludzkiego punktu widzenia, ale nie dla
ciągłości administrowania Państwem (i Siłami Zbrojnymi).

Wielki smutek

[f_crane]

Nigdy nie byłem fanem Pana Prezydenta, ale nigdy też nie życzyłem nikomu śmierci. To wielka tragedia, zginęli ważni ludzie. Kilku miałem przyjemność znać osobiście, trudno sobie wyobrazić co przeżywają rodziny...

Chcę tylko żeby przyczyna katastrofy została wyjaśniona. Ze strzępów informacji które docierają wynika, że samolot 4 krotnie podchodził do lądowania. Ponadto obsługa lotniska zalecała lądowanie w innym miejscu - podano dwa inne lotniska jako możłiwe, m.in. Mińsk. Samolot który miał lądować 15 min przed prezydenckim, posłuchał wskzówek. Prezydenckiemu (wedle doniesień) nie można było zabronić. Winny był prawdopodobnie pilot. To trochę luźne dywagacje, ale wyobrażam sobie że był pod wielką presją lądowania włąśnie tam - Prezydent nie chciał się spóźnić. To prawda, że pilot rządzi na pokładzie, ale Prezydent miał już wcześniej podobne wypadki 9pierwszy link z brzegu): www.se.pl/wydarzenia/kraj/pilot-prezydenta-mial-racje_81437.html , historia w Gruzji, gdzie nie chciał lądować i Prezydent zrobił aferę. Pilot podjął ostateczną decyzję, może nie był dość asertywny, może źle ocenił sytuację, dowiemy się wkrótce...

Przeszarżowali?

[mamlas_1]

Podobno cztery razy podchodził do lądowania a kontrolerzy zalecali
zmianę lotniska na Mińsk lub Moskwę, wcześniej nie pozwalali lądowac
też innym samolotom. Ale wtedy Prezydent by nie zdążył na obchody a
znając niechęć mediów do niego, byłaby afera...
[*]

[jopekpl]

Ciekawe czy aby pan prezydent nie przyczynił się do katastrofy nakazując
lądowanie w złych warunkach atmosferycznych.Zdaje się że już była taka sytuacja
tylko ze wtedy pilot odmówił. Czy Mogło tak być ze teraz pilot się ugiął i
chciał wykonać polecenia???

[marek_boa]

Niestety Jopuś Możesz mieć rację!:(
-Pozdrawiam!

Jak sie swiat dowie ze kaczynski dowodzil samolote

[swarozyc]

m, to zaleje nas fala polish jokesow..

[rzewuski1]

czy takie polecenie prezydynta mogłoby byc zarejstrowane przez
czarna skrzynke?

[marek_boa]

Jeśli "przeszło" przez pokładowe systemy łączności to na pewno! Rejestrator
zapisuje też wszystkie rozmowy pilotów!
-Pozdrawiam!

[patmate]

Musiało, np. czarna skrzynka starych Ił-62 rejestrowała 60 różnych
parametrów, w nowszych "zachodnich" samolotach to już ponad 300.
Pzdr

Kilkanaście minut przed katastrofą Ił-76

[o333]

z Moskwy , z ochroną na pokładzie dwukrotnie próbował wylądować. Pilot znał
dobrze lotnisko mimo to nie został wylądować i został skierowany na inne lotnisko.

google maps

[o333]

lotnisko
http://maps.google.ru/maps?f=q&source=s_q&hl=ru&geocode=&q=54%C2%B0+49%E2%80%B2+29%E2%80%B3+N,+32%C2%B0+1%E2%80%B2+34%E2%80%B3+E%09&sll=55.354135,40.297852&sspn=23.770779,78.837891&ie=UTF8&ll=54.818288,32.029492&spn=0.002918,0.009624&t=h&z=17

PS.

[o333]

Tłumacza z rosyjskiego na polski na TVP Info powinni ukarać finansowo za
tłumaczenie. Mózg się lasuje od jego niekompetencji

[bmc3i]

o333 napisał:

> Tłumacza z rosyjskiego na polski na TVP Info powinni ukarać finansowo za
> tłumaczenie. Mózg się lasuje od jego niekompetencji

Mowisz o tlumaczeniu na zywo slow Miedwiediewa?

przeciez to tlumaczenie symultaniczne - wiesz jak cos takiego jest trudne? Wiesz
jak trudno jest tlumaczyc na biezaco, gdy jednoczesnie musisz sluchac, tlumaczyc
i juz w trakcie tlumaczenia musisz sluchac nastepnych slow? W Parlemencie
Europejskim tlumacze symultaniczni nie moga jednym ciagiem tlumaczyc wiecej niz
pol godziny.

[o333]

Wiem bo się tym zajmowałem. Z rosyjskiego na polski np. dorabiałem na studiach.
Więc cichosza matrek

[bmc3i]

o333 napisał:

> Wiem bo się tym zajmowałem. Z rosyjskiego na polski np. dorabiałem na studiach.
> Więc cichosza matrek

Wobec tego, czego sie czepiasz?

Slucham teraz w CNN wywiadu z komorowskim, ktory objal obowiazki prezydenta.
Tlumaczenie tez nie jest idealne. I co, jakies zarzuty z tego powodu sie naleza?

[panzerviii]

Miejmy nadzieję, że nie. Ale jęsli tak było, a byc mogło...Rosjanie
zachowują się ostatnio z tak olbrzymią klasą, ze może litościowie
zachowjaą to dla siebie.

Straciłem dwóch Kolegów....

[odyn06]

RIP

Warunki pogodowe w Smolensku rano

[bmc3i]

Wg CNN widocznosc nie przekraczala 0,5 km, 11*C, bardzo duza wilgotnosc.

[chronski]

Boli.Bardzo boli.Nie Katyń ale ta katastrofa będzie przełomem w
stosunkach polsko-rosyjskich.

[bibolek1234]

w zapisach z 'czarnych skrzynek' kontrola ostrzegała pilotów Ci nie zastosowali
się do zaleceń Bastrukow do Putina

[bibolek1234]

poprawka ma być Bastrykin

artykuł BBC

[o333]

ciekawe rzeczy news.bbc.co.uk/2/hi/europe/8612915.stm

[bmc3i]

o333 napisał:

> ciekawe rzeczy news.bbc.co.uk/2/hi/europe/8612915.stm

Nic szczegolnego. Artykul w stylu wikipedii, czyli suche fakty ktore przeczytac
mozna wszedzie.

[o333]

rozumiem że suche fakty cię nie rajcują co? Za mało gówna wylali na samoloty
radzieckiej produkcji to już nie jest ciekawie? Zabawny jesteś wyważone i oparty
na faktach artykuł nie jest ciekawy.

[ignorant11]

o333 napisał:

> rozumiem że suche fakty cię nie rajcują co? Za mało gówna wylali
na samoloty
> radzieckiej produkcji to już nie jest ciekawie? Zabawny jesteś
wyważone i opart
> y
> na faktach artykuł nie jest ciekawy.

Na radzieckie samoloty nie trzeba wylewac ani gówna ani nawet pomyj.

Trzeba je po prostu zezłomowac.

A suche fakty moga nie byc ciekawe dla Polaków, którzy znaja je
bardzo dobrze.

[bmc3i]

o333 napisał:

> rozumiem że suche fakty cię nie rajcują co? Za mało gówna wylali na samoloty
> radzieckiej produkcji to już nie jest ciekawie? Zabawny jesteś wyważone i opart
> y
> na faktach artykuł nie jest ciekawy.

W pierwszym momencie chcialem napisac ze to Ty jestes zabawany. Po chwili jednak
rozmyslilem sie - nie nie jestes zabawny, jestes po prostu o333...

Wrzuciles jako wielka sensacje artykul o typie samolotu, jakby cos sensacyjnego
bylo tam napisane, czego ogolnie nie wiadomo, jakies nieznane fakty.
"Publicystyka" w stylu "rusofobiczna TVP zle przetłumaczyła z rosyjskiego" -
czyli do czego by sie tu przypier...lić, bez wzgledu na fakt ze zadnego
wielkiego bledu tlumacz nie popelnil, zwlaszcza w tlumaczeniu symlutanicznym. I
nie przeszkadalo Ci nic post pozniej napisac 'wiem jak trudne jest tlumaczenie
symultaiczne - sam sie tym parałem"....

[ignorant11]

bmc3i napisał:

'wiem jak trudne jest tlumaczenie
> symultaiczne
Sława!

Swoja droga jest bardzo trudne. Bo nie ma tu czasu aby sie
przygotowac, sprawdzic w słowniku np archaizmy, kresowizmy, czy
kolokwializmy...

I trzeba miec podzielna uwage aby tłumaczac słyszec nastepne zdanie
i jednoczesnie je w myslach tłumaczyc..

A do tego trzeba miec nienagannna dykcje operowac tonem wiec równiez
zdolnosci pozaligwinstyczne bo aktorskie...

No bo jeszcze odpowiednia minika aby wydac odbiorcy osoba
sympatyczna.

Zdecydowanie najtrudniejsza dziedzina lingwistyki.

Forum Słowiańskie
gg 1728585

[o333]

matrek jesteś chyba mocno tępawy. O jakiej ty sensacji piszesz? Wrzuciłem link i
podpisałem ciekawy. Dla ludzi którzy chcieli by poczytać fakty bez jakiś
dyrdymał. Jednak twój dość ograniczony umysł jak zwykle nad interpretuje. Oprócz
czytania naucz się rozumieć.

[bmc3i]

o333 napisał:

> matrek jesteś chyba mocno tępawy. O jakiej ty sensacji piszesz? Wrzuciłem link
> i
> podpisałem ciekawy. Dla ludzi którzy chcieli by poczytać fakty bez jakiś
> dyrdymał. Jednak twój dość ograniczony umysł jak zwykle nad interpretuje. Opróc
> z
> czytania naucz się rozumieć.



Po rak kolejny udowodniles, ze dyskusja z Toba pozbawiona jest jakiegokolwiek
sensu. EOT.

[o333]

obraź się i tupnij nóżką ;) , zemną można dyskutować ale musisz do tego dorosnąć

[misza_kazak]

Moje kondolencje dla POlakow...
Trzymacie sie.. TO jest bezpredensowa tragedia w historii swiata.

Paradoksalnie, ale mysle ze po tej tragedii stosunki ROsji i POlski beda lepsze niz przed tym.

[ignorant11]

misza_kazak napisał:

> Moje kondolencje dla POlakow...
> Trzymacie sie.. TO jest bezpredensowa tragedia w historii swiata.

Dziekuje!:))
>
> Paradoksalnie, ale mysle ze po tej tragedii stosunki ROsji i
POlski beda lepsze
> niz przed tym.

OBY! Ale tez zalezy jak kto sobie wyobraza lepszosc. Włąsnie
owa "lepszosc" moze byc powaznym powodem do konfliktu...

>
>
Sława!
Forum Słowiańskie
gg 1728585

Cos sie w Rosji zmienia, przełamuje...

[ignorant11]

ignorant11 napisał:

> misza_kazak napisał:
>
> > Moje kondolencje dla POlakow...
> > Trzymacie sie.. TO jest bezpredensowa tragedia w historii swiata.
>
> Dziekuje!:))
> >
> > Paradoksalnie, ale mysle ze po tej tragedii stosunki ROsji i
> POlski beda lepsze
> > niz przed tym.
>
> OBY! Ale tez zalezy jak kto sobie wyobraza lepszosc. Włąsnie
> owa "lepszosc" moze byc powaznym powodem do konfliktu...
>
> >
> >

Sława!
"Coś się w Rosji zmienia, przełamuje"
wiadomosci.gazeta.pl/Wiadomosci/1,80269,7759287,_Polska_sie_pozbiera__ale_martwie_sie_o_szukanie_na.html
Zdaniem Stasińskiego, ostatnie wydarzenia mogą zmienić na lepsze
nasze stosunki z Rosją. - Widzimy coś czego ja się nie spodziewałem.
Rosyjskie władze w dniach polskiej żałoby zachowują się
ponadnormatywnie i ponadstandardowo. To nie jest tylko kalkulacja
polityczna. Władimir Putin krytykowany powszechnie w Polsce nagrywa
dla polskiego narodu specjalne orędzie, obejmując premiera Tuska
wykonuje gesty, które widzi świat. Miedwiediew ogłasza żałobę
narodową w Rosji, co jest wydarzeniem bez precedensu. Dowiadujemy
się, że "Katyń" Wajdy zostanie wyemitowany nie w niszowym kanale
telewizji, ale zostanie pokazany na całą Rosję. Wieść o tym, czym
jest Katyń może wreszcie przeniknie do społeczeństwa rosyjskiego.
Rosjanie przychodzą pod polską ambasadę, niektórzy płaczą. Ten typ
tragedii do nich przemawia, są w tym podobni do Polaków. To wszystko
pokazuje, że coś się w Rosji zmienia, przełamuje - mówił Stasiński.



Forum Słowiańskie
gg 1728585

[bibolek1234]

lifenews.ru/news/20288 wywiad z kontrolerem lotu

Resume po polsku

[gangut]

wiadomosci.gazeta.pl/Wiadomosci/1,105741,7759742,Media__piloci_rozmawiali_z_wieza_po_rosyjsku__Mieli.html