"Chutnik" ????

[Gość: Gall]

Wczoraj słuchałem w Bis-ie audycji nt. języka polskiego.

W jednym z wątków pojawiła się kwestia spolszczeń.

Może odgadniecie co miałby oznaczać wyraz "Chutnik" ? Mie przypadła ona do
gustu i warta jest popularyzacji.

A swoją drogą to fajna zabawa nadawać obcym wyrazom polskie odpowiedniki.

Pozdrawiam
Gall

[Gość: Marysia]

najbardziej przystaje jako odpowiednik ang. "lover"
:-))))))
będzie nagroda?

[Gość: Gall]

A właśnie, że nie (choć w tej konotacji byłoby też sympatyczne).
Podpowiem - nie jest to określenie osoby.

A propos - podobno używanie słowa "fajnie", nadużywanego w przeszłości, jest
teraz niemodne (chyba powinienem powiedzieć, że to "obciach" lub "nie na
topie").

Pozdrawiam
Gall

[Gość: Marysia]

qrcze, a mikser z kompletem lokówek mógł być mój :-)))))
poddaje się
co to jest?

[kiss_my_ass]

Szkoda, że ten synonim sex shopu się nie przyjął.
I szkoda, że ta audycja znika z anteny.

Pozdrawiam.

[Gość: Gall]

Gratulacje dla Kiss_my_ass.

Rzeczywiście szkoda, że audycja schodzi z anteny. Tym bardziej, że odkryłem ją
dopiero ok. miesiąc temu. Można się było wiele dowiedzieć (np. dawniej
partyzant to był członek stronnictwa, partii)

Tym niemniej "chutnik" pojawi się w moim słowniku. A znacie inne takie słówka ?
Kiedyś chyba GW zorganizowała konkurs (śmieszna była nazwa notebooka, ale już
jej nie pamiętam).

Pozdrawiam
Gall

[Gość: Marysia]

Czeskiego "pocitać" chyba nie przebijemy
:-))))))))))

[Gość: Gall]

A cóż to ??

[Gość: Marysia]

Komputer :-))))

[Gość: Gall]

A na to to bym nie wpadł.
Pozdrawiam
Gall

[kiss_my_ass]

> odkryłem ją dopiero ok. miesiąc temu


To widać, bo gdybyś miał dłuższy staż, to wiedziałbyś,
że wielokrotnie mówiono w tej audycji o wyższości
formy "ok. miesiąca" nad "ok. miesiąc" :)

Czeski należy do niewielkiej grupy języków,
których w Bisie nie
uświadczysz.

A Gall należy do grupy Forumowiczów, której życzę miłego dnia.

[Gość: Gall]

Dzięki, bo czegoś się znowu nauczyłem.
Szkoda, że nasze foroom zbyt rzadko na to pozwala.
Pozdrawiam
Gall