Forum eDziecko eRodzice emama
ZMIEŃ
    Dodaj do ulubionych

    Which czy what?

    11.07.17, 11:15
    Powiedziałybyście:
    Which colour do you like?
    Which language do you speak?
    czy What color/What language...

    Ja bym powiedziała "which". Książka mówi mi coś innego.
    Obserwuj wątek
      • joa66 Re: Which czy what? 11.07.17, 11:16
        what
        • joa66 Re: Which czy what? 11.07.17, 11:18
          what colour do you like (jaki kolor lubisz)

          which colour ... (który, z tych które masz do wyboru, np wybierasz kanapé sposrod czerwonej, niebieskiej i zielonej))
          • agata_abbott Re: Which czy what? 11.07.17, 11:22
            Zgadzam się z przedmówczynią - "which" jeśli pytasz o wybór z podanych propozycjismile
          • kanga_roo Re: Which czy what? 11.07.17, 11:24
            właśnie tak. dlatego jest "which one", czyli który (np kolor wybierasz)
      • sfornarina Re: Which czy what? 11.07.17, 11:32
        What
      • 1maja1 Re: Which czy what? 11.07.17, 11:47
        'What colour', 'what language', simple as thatwink
        • zlababa35 Re: Which czy what? 11.07.17, 12:42
          Dzięki dziewczyny big_grin. Już kumam big_grin.
      • mgla_jedwabna Re: Which czy what? 11.07.17, 13:01
        To zależy od kontekstu.

        "What colour do you like?" to "Jaki kolor lubisz/podoba ci się?". Pytanie o znaczeniu ogólnym. Jak masz na imię, jaki jest twój ulubiony kolor, ile masz lat, czy masz rodzeństwo.

        "Which colour do you like?" to "Który kolor ci się podoba?". Pytanie o to, który kolor z podanych do wybor podoba się rozmówcy. Np. mamy trzy różne kubeczki, kształt jest obojętny, a zatem wybieramy po kolorze - to który ci się podoba?

    Najnowsze z forum emama

    Nie masz jeszcze konta? Zarejestruj się

    Nakarm Pajacyka
    Osoby zamieszczające wypowiedzi naruszające prawo lub prawem chronione dobra osób trzecich mogą ponieść z tego tytułu odpowiedzialność karną lub cywilną. Regulamin
    Treści z serwisów internetowych Grupy Wyborcza.pl oraz serwisu tokfm.pl prezentujemy w ramach komercyjnej współpracy z ich wydawcami: Wyborcza sp. z o.o. oraz Grupą Radiową Agory sp. z o.o.