Stadion Bałtycki zamiast Baltic Areny?

[Gość: Wyluzujcie]

Panowie wyluzujcie, jeszcze go nie ma. A wam niepotrzebnie cukier skoczy:)
Komórki nerwowe się nie regenerują... Może coś z tym Amber, bursztyn znaczy...

[Gość: Sylwek]

Mam gdzieś jakieś Rady Językowe za pieniądze z podatków. Baltic
Arena - już się tak mówi na miescie i prawdę mówi Pan Turnowiecki,
jest szcześliwa ta nazwa i niech tak zostanie. A Panowie z W-wy
niech zostaną w W-wie i niech sie nie przenoszą ze swoimi
niepotrzebnymi opiiami na Pomorze !!!

Stadion Bałtycki zamiast Baltic Areny?

[Gość: Piotrek]

Baltic Arena - a po jakiemu to?! My tu jesteśmy w Polsce i ten
stadion jest budowany dla Polaków! Nazywanie stadiony po angielsku
to dowód na zakompleksienie i jest śmieszne na jednorazową imprezę
jaką są ME.

[Gość: ede]

Stadion jest budowany na międzynarodową impreze, więc nazwa jest jak
najbardziej akceptowalna . Już widzę obcokrajowca
wymawiającego "stadion bałtycki" .

[maruda.r]

Gość portalu: ede napisał(a):

> Stadion jest budowany na międzynarodową impreze, więc nazwa jest jak
> najbardziej akceptowalna . Już widzę obcokrajowca
> wymawiającego "stadion bałtycki" .

***********************************

W innych krajach jakoś tym się nie przejmują i nazywają stadiony po swojemu.
Skąd zresztą pewność, że przyjadą Anglicy? Jeśli nie przyjadą, to dlaczego nie
nazwać stadionu po włosku, hiszpańsku czy francusku?

[Gość: polo-koktowiec]

byłeś kiedyś zagranicą? jak nie to Ci tylko powiem że oni tam mają w
d... czy obcokrajowiec połamie sobie język na ich nazwach czy też
nie ale my to o wszystkich przybłędach musimy dbac tylko nie sami o
siebie pzdr

[Gość: życzliwy]

W samo sedno trafiłeś.

Tu nie chodzi o jakieś z góry (skąd?) narzucone mody na anglicyzację języka,
tutaj chodzi o najzwyczajniejsze polskie kompleksy. Wstydzimy się naszego
buractwa, tego co polskie i naszego języka. I do niektórych włodarzy starszej
daty nie dociera, że czasem bardziej "burackie" i pretensjonalne jest wciskanie
na siłę obcych nazw dla rzeczy tworzonych w Polsce.

A przecież wcale tak być nie musi - w końcu musi kiedyś do nas dotrzeć, że to co
polskie (w tym język) też może być dobre i nie ma się czego przed innymi nacjami
wstydzić.

Łamanie języka? Przecież nie trzeba od razu nazywać stadionu "Arena Chrząszcza
ze Szczebrzeszyna", w języku polskim też istnieją krótkie i ładne słowa. Warto
zwrócić uwagę, że angielskie stadiony nie nazywają się
"Pneumonoultramicroscopicslilcovolcanokoniosis Stadium", są to nazwy raczej
krótkie i w miarę łatwe do zapamiętania. A i tak Hiszpanie czy Włosi łamią sobie
na nich języki.

Dalej, czy w Barcelonie, Madrycie, Lizbonie, czy inszym Mediolanie stadiony
nazywają się po angielsku? Nie! I lokalna nazwa, s miejscowym języku, jest
częścią kolorytu. Jadąc do Japonii nie chcę zobaczyć budowli nazywanych po
polsku, powinny mieć nazwy japońskie. I nie chcę tam jeść bigosu ani hamburgerów
i pić Wyborowej czy Guinessa, chcę jeść sushi, popijane sake i japońskim piwem.

Pozwolę sobie zauważyć, że stadion będzie w Gdańsku, a Gdańsk jest w Polsce. I
więcej ludzi w Polsce posługuje się jednak na codzień językiem polskim, nie
angielskim.

Ruszmy trochę tyłki, pojeźdźmy po świecie (a przynajmniej po Europie ) i weźmy
się jak najszybciej za leczenie własnych kompleksów!

[michr]

W Polsce arena kojarzy się z cyrkiem. Musimy dbać też o polskich
turystów. Gdyby np.turysta z Rzeszowa chciał obejrzeć spektakl
cyrkowy to pojechałby na stadion.

Stadion Bałtycki - jaki piękny skrót!

[Gość: ABW]

Kiedyś Uniwersytet Gdański miał się nazywać "Uniwersytet Bałtycki"...

[Gość: Stefan]

Toz to rdzennie polska nazwa. Po prostu sponsorem stadionu jest
producent "Baltic Wodka" ;)

[Gość: polo-koktowiec]

właśnie i bucowi Turnowieckiemu nie przeszkadza skojarzenie z
gorzałą wręcz może to go cieszy ale polska nazwa tak przecież w
angielskim to właśnie tak brzmi Stadion Bałtycki i angole tak by
nazwali i nikt by o źle brzmiącej nazwie bzdur by niewygadywał

co za bzdury- BALTIC ARENA przyjęła się - a oni

[Gość: marek]

teraz chca wylac dziecko z kąpielą

[Gość: mort]

skoro przyjela sie w rok czasu, to inna nazwa tez sie przyjmie. w czym problem?

[Gość: piłkarzyk]

Problem w tym, że "lepsze jest wrogiem dobrego". Czy tak zacnego
grona profesorów nie stać na inną formę medialnego zaistnienia?

Stadion Bałtycki zamiast Baltic Areny?

[maruda.r]

Na przełomie kwietnia i maja rozpoczynamy intensywne poszukiwania sponsora: w
zamian za pieniądze na budowę stadionu, będzie miał prawo wprowadzenia własnej
marki do nazwy obiektu - tłumaczy Szpak.

******************************

Rysio Krauze Arena? Indykpol Arena?

Stadion Bałtycki zamiast Baltic Areny?

[fryska]

Why don't you just all forget your own language and start conversing in English,
won't you? You thing that will help you get out of the European boonies?

A kiedys sie mowilo, ze Polacy nie gesi...

[Gość: Krzysiek(3miasto)]

..podobno;)....co do stadionu to go widzę z okna...jak stał tak stoi;)i pewnie
długo tak będzie jeszcze wyglądał:\

Stadion Bałtycki zamiast Baltic Areny?

[Gość: Tomek]

Nie wiedziałem, że językoznawcy są tak mołostkowi. Przecież w tej
chwili jest to "dzielenie skóry na niedźwiedziu". Swoją drogą nazwa
jest bardzo dobra i powinna zostać.

of course !

[Gość: budy]

a ja jestem za nazwa Baltic Arena - bardzo ladna wymowana zrozumiala a co
najwazniejsze internacjonalna. Mam tez nadzieje ze za 200 -300 lat wszyscy
bedziemy mowic po angielsku ze specyficznym tutejszym akcentem a jezyk polski to
bedzie tak jak lacina dzisiaj ale aby tak sie stalo musimy powolutku
konsekwentnie zamieniac slowka! ja tak wlasnie robie co tylko mozna to mowie
pisze wyrazam w jezyku internacjonalnym czyli angielskim a w mailach nie uzywam
polskich znakow. cheers! see ya. kaj.

[michr]

Gość portalu: budy napisał(a):

> a ja jestem za nazwa Baltic Arena - bardzo ladna wymowana
zrozumiala a co
> najwazniejsze internacjonalna. Mam tez nadzieje ze za 200 -300 lat
wszyscy
> bedziemy mowic po angielsku ze specyficznym tutejszym akcentem a
jezyk polski t
> o
> bedzie tak jak lacina dzisiaj ale aby tak sie stalo musimy
powolutku
> konsekwentnie zamieniac slowka! ja tak wlasnie robie co tylko
mozna to mowie
> pisze wyrazam w jezyku internacjonalnym czyli angielskim a w
mailach nie uzywam
> polskich znakow. cheers! see ya. kaj.
Jesteś pewien że za 200-300 lat wszystcy będą mówić po angielsku?. A
może raczej po chińsku. Trzeba zauważyć jakim mocarstwem stają się
Chiny.

Stadion Bałtycki zamiast Baltic Areny?

[margor3m]

Chciłbym podzielić się swoimi wątpliwościami w kwestii nazwy Baltic
Arena. Nie uważam jej za zbyt fortunną- baltic czy bałtycka może być
wszędzie w Polsce, Estonii lub Szwecji a my chyba chcemy reklamować
Gdańsk jako miejsce niepowtarzalne np. jako stolicę bursztynu.
Dlaczego tego nie wykrzystać? AMBER ARENA lub JANTAR ARENA /może
dodatkowo z nazwą głównego sponsora np. Lotos Amber Arena/ uważam za
ciekawszą, trafniejszą i bardziej NASZĄ.

[maruda.r]

margor3m napisał:

> Chciłbym podzielić się swoimi wątpliwościami w kwestii nazwy Baltic
> Arena. Nie uważam jej za zbyt fortunną- baltic czy bałtycka może być
> wszędzie w Polsce, Estonii lub Szwecji a my chyba chcemy reklamować
> Gdańsk jako miejsce niepowtarzalne np. jako stolicę bursztynu.

**********************************

Bursztyn wydobywa się również w innych krajach nadbałtyckich. Dlaczego to nie
może być Stadion Letnica? Dlaczego nazwa musi być pretensjonalna?

Stadion Bałtycki zamiast Baltic Areny?

[Gość: Anka]

Lepiej zabierzcie się w końcu za budowę tego stadionu a nie bijecie
pianę o nazwę....prawie codziennie przejeżdzam Letniewem i nie
dzieje się tam kompletnie nic!! Na horyzoncie jedynie widok
opustoszałych ogródków działkowych...Jak dla mnie to już teraz
potrzeba cudu żeby wyrobić się z budową. Patrząc w jakim tempie
powstaje Hala widowiskowa na granicy Sopotu i Gdańska pozostajemy
kompletnie bez szans...Nazwa najważniejsza...śmiechu warte:-)

Spolszczanie Baltic Arena to bzdura do kwadratu!!!

[Gość: HI-polit]

Nikt na świecie nie będzie wprowadzał do procesorów tekstów
łacińskiego alfabetu dla zaspokojenia ambicji polonusów i
intelektualistów z Bożej łaski. To jakiś żart z praw marketingowych
w dobie globalizacji. Nazwa Baltic Arena jest już osadzona w
świadomości polskich i zagranicznych kibiców. Chyba,że Ci motraliści
językowi, chcą deprecjonować ME 2012 w piłce nożnej i w obecnym
stadium przygotowań przyczynić się do odebrania Polsce i Ukrainie
tych mistrzostw. Jestem oburzony z powodu takich głupich pomysłów.
To brzmi jak zaściankowa Polska czy Polska województwem w Unii
Europejskiej w/g pomysłu PiS i Jarosława Kaczyńskiego.

Coś im się w głowach pomieszało!

[Gość: Kibic]

We wszystkich atlasach świata Bałtyk ma nazwę Baltic i Ci "wielce
uczeni" poloniści chcą by ich Stadion Bałtycki "zbudować na Bałtyku"
i by był kojarzony z butikami czyli może z "Galerią Bałtycką"? Arena
chyba oznacza ponadto więcej niż jakiś tam stadion. Arena zawsze
lepiej kojarzy się z igrzyskami i z ruchem olimpiskim. Nasza Baltic
Arena ma oznaczać znacznie więcej niż tylko stadion.

tragedia!co komu przeszkadza Baltic Arena

[Gość: marek]

kompletna bzdura , to tak jak w tym kawale Pietrzaka - co komu panie
przeszkadzało że stał w beczkach ten kawior

Stadion Bałtycki zamiast Baltic Areny?

[Gość: alles]

kuźwa, ale problem, doprawdy. Czy ta kołtuneria, językoznawcy z
Bozej łaski nie mają juz na prawdę poważniejszych problemów? Odnoszę
wrażenie, ze wsadzanie kija w mrowisko to ich specjalność.

Burza w szklance wody

[randybvain]

RJP obudziła się niespodzianie. Co sprawiło, że milczała do tej pory
i nie pisnąła ani słówka w sprawie licznych angielskich nazw na
terenie Polski? Albo angielskiej składni?
Na dodatek twierdzą, że słowo arena nie jest polskie, a stadion -
tak...

Śmierdzi.

Co do meritum: nie podoba mi się angielska nazwa. Zgadzam się
jednak, że nazwa stadionu nie powinna zawierać typowo polskich
liter.

Oryginalna nazwa Letniewa to Lauental, czyli Dolina Lata. (albo
Letnia; albo Lwia, jak też słyszałem) Może to wykorzystać?

A propos lotniska...

[Gość: grenzik]

Znak graficzny, czy nie znak graficzny, bez znaczenia, bo jest schrzaniony. A
wygląda to tak:

Gdańsk Lech
Walesa Airport

...raczej nie odczytuje się tego zbyt dobrze