ZAPROSZENIE

[arnold7]

Katowickie koło RAŚ oraz Miejski Dom Kultury Południe zapraszają na prelekcję
dr Jerzego Gorzelika "Sztuka sakralna Górnego Śląska" połączoną z promocją
książki "Sztuka Górnego Śląska. Od średniowiecza do końca XX wieku".

Po prelekcji przewidziana jest dyskusja na tematy związane z przeszłością i
teraźniejszością regionu. Spotkanie odbędzie się 22 września 2004 w Domu
Kultury w Piotrowicach, ul. Waltera Jankego 136. Początek o godzinie 17.00.

[Gość: jak sie uozdwojic']

Przeca uo tym casie je tref u Arcybiskupa pod Katedroom!?

[arnold7]

Jo rzech wybrou - jada do Pyjtrowitz.

[Gość: klyncnik]

Ze niykjeryh weloonkoow trza sie spowjadac'!

[arnold7]

Gość portalu: klyncnik napisał(a):

> Ze niykjeryh weloonkoow trza sie spowjadac'!

A to jo byda miou grzyh skuli tego weloonka?

[Gość: wykuadzina]

To zolerzy cyja bydzie wykuadnia! :-)

[laband]

a jo by bou rod sam sie cosik tysz i o tyj ksionzce dowiedziec

[arnold7]

laband napisał:

> a jo by bou rod sam sie cosik tysz i o tyj ksionzce dowiedziec

Jorg Gorzelik jes wspolautorym.

[laband]

tegoch sie juz spodziywou i domyslou - a dali?

[arnold7]

laband napisał:

> tegoch sie juz spodziywou i domyslou - a dali?

Ksioonzka jes wydano bez Muzeum Sloonskie, 700 stron, ponad 400 ilustracji,
kosztuje 140 zl, dotyczy Gornego Sloonska, niy woj. tzw. slonskigo.
Reszta byda wiedziou, jak jom przeczytom.

[laband]

dziynki zaro to przeciepna tysz na Glywice - i czekom na wiyncyj!

[arnold7]

Z tego, co zech wywnioskowol ze spotkania promocyjnego w MŚ, autorzy niy
udowali, co sam niy bouo Niymcow i niymieckij kultury.

[laband]

inaczyj ech sie niy spodziywou - jake som inksze autory tyj ksionzki?

[arnold7]

laband napisał:

> inaczyj ech sie niy spodziywou - jake som inksze autory tyj ksionzki?

Ewa Chojecka, Irma Kozina, Barbara Szczypka-Gwiazda i Jorgus.

[laband]

od I.Koziny mom jedna ksionzka o slonskich zomkach


trocha reklamy zawsze sie przido - fajnie izes to sam dou!

[arnold7]

laband napisał:

> od I.Koziny mom jedna ksionzka o slonskich zomkach
>
>
> trocha reklamy zawsze sie przido - fajnie izes to sam dou!

W sobotnim DZ tysz uo tym pisali, we GW niy zauwazylech.

[laband]

jak bys kedys jakis link miou to wciep sam abo na glywice

Pyrsk!

[arnold7]

laband napisał:

> jak bys kedys jakis link miou to wciep sam abo na glywice
>
> Pyrsk!

Sprobuj wlyzc na zajta Muzeum Slonskigo, jo mom z niom problym - niy uotwiyro
sie.

[laband]

u mie je ok

[laband]

niy, pomylouch ze Muzeum we Glywicach - pardom!!!

[Gość: Pytek]

Ty jurz ze samygo rana mosz waha?

[laband]

po nocce

[Gość: Pytek]

To Ci sie pewnikym c'lypja klejoom?

[arnold7]

17.00 juz niydugo

[Gość: Pytek]

Aaaa ... Wy mocie uod pouednia?

[arnold7]

Gość portalu: Pytek napisał(a):

> Aaaa ... Wy mocie uod pouednia?

Niy

[Gość: We Pjotrowicah ...]

... moomy tref!

Cobys'cie niy przepoomnieli.

[arnold7]

Gość portalu: We Pjotrowicah ... napisał(a):

> ... moomy tref!
>
> Cobys'cie niy przepoomnieli.

Jo byda - we Pyjtrowicah:) Abo "Pjotrowicah" mo byc? To je uode Pyjtra eli
Pjotra (Pjoter - Pjotra, elver - elvra, to niy jes uode gorolskigo "Piotr"!)?

[Gość: Rehtoor]

Niykjere prawjoom tyrz - Pjoter. Szloonzkos' je przebogato! :-)

Bez to pewnikym - Pjotrowice. Pjotrowo Wuasnos'.

[arnold7]

Gość portalu: Rehtoor napisał(a):

> Niykjere prawjoom tyrz - Pjoter. Szloonzkos' je przebogato! :-)
>
> Bez to pewnikym - Pjotrowice. Pjotrowo Wuasnos'.

A co jo napisol - Pjoter - uode Pjotra (niy Pjotera, bo to niy po naszymu)-
Pjotrowice.
Ala u mje we familii sie godo Pyjter - stond te Pyjtrowice, pyjtrowo wuasnos`:))

[Gość: Pytek]

Na Jorgusiwy buh ban'dzie jako znirzka?

[arnold7]

Gość portalu: Pytek napisał(a):

> Na Jorgusiwy buh ban'dzie jako znirzka?

Morzno i ban`dzie:))

[Gość: Pytek]

Rozumja irze Georg wez'nie swoja poua cyny, a uod reszty Autoroow Noom spus'ci?

[laband]

arnold7 napisał:

> Gość portalu: Rehtoor napisał(a):
>
> > Niykjere prawjoom tyrz - Pjoter. Szloonzkos' je przebogato! :-)
> >
> > Bez to pewnikym - Pjotrowice. Pjotrowo Wuasnos'.
>
> A co jo napisol - Pjoter - uode Pjotra (niy Pjotera, bo to niy po naszymu)-
> Pjotrowice.
> Ala u mje we familii sie godo Pyjter - stond te Pyjtrowice, pyjtrowo
wuasnos`:)
> )
>


Tak jak juz sie "wadzicie" o tych slonskich Pyjtrow to niywia eli wiycie co
zdrobniynie od Pyjtra we staroslonskim to je Piech - bezto tysz te nazwiska
Piechula, Piechala, Piechalski, Piechulski i inksze podobne. I jeszcze ciekawy
cytat:

"Seit dem Jahr 1300 ist in Schlesien die Siedlung PETERSDORF (heute PIECHOWICE)
bekannt. Die Bewohner wurden von der damaligen slawischen Umgebung "PIECHY"
genannt. Die "PIECHY(-llas)" waren die besten Mineral-Schleifer in ganz
Schlesien."

Pozdrowiom wszyskich Piechow i inkszych "Karlusow"

Pyrsk!

Szwager ze Laband

[laband]

no i niy zapomnicie o Piechniczku!

[rico-chorzow]

laband napisał:

> no i niy zapomnicie o Piechniczku!


Serwus Laband,uo jakym buhu Wy godociy?

[laband]

"Katowickie koło RAŚ oraz Miejski Dom Kultury Południe zapraszają na prelekcję
dr Jerzego Gorzelika "Sztuka sakralna Górnego Śląska" połączoną z promocją
książki "Sztuka Górnego Śląska. Od średniowiecza do końca XX wieku".

Po prelekcji przewidziana jest dyskusja na tematy związane z przeszłością i
teraźniejszością regionu. Spotkanie odbędzie się 22 września 2004 w Domu
Kultury w Piotrowicach, ul. Waltera Jankego 136. Początek o godzinie 17.00."

i obejz jako my ze tego na trynera fuzbalistow prziszli, he,he!

[Gość: fulaua]

Skirz tego co bal sie kulo, a torlaty soom dwje?